Що таке HE FACED Українською - Українська переклад

• він зіткнувся
• він зазнав
• він стикався
• він зустрівся
• йому загрожувало
• нього було висунуто

Приклади вживання He faced Англійська мовою та їх переклад на Українською

He faced the same struggles;
Він стикався з тими ж труднощами;

But in this case he faced big difficulties too.
Але й тут його чекали великі труднощі.

He faced death unflinchingly.
Він зустрічає смерть безстрашно.

And here is the trouble which he faced.
Ось ситуація, з якою йому прййшлось зіткнутись.

But he faced strong opposition.
Але він зустрівся з сильною опозицією.

He told us about the difficulties he faced.
Я розповів йому про труднощі, з якими ми зіткнулися.

However, he faced strong opposition.
Але він зустрівся з сильною опозицією.

I didn't think that was the point of the abuse he faced.
Він не вірив, що це ставлення до проблем, з якою він звертався.

He faced up to 20 years in prison.
Йому загрожувало до 20 років ув'язнення.

At a very tender age, he faced a lot of misfortunes.
На своєму довгому віку він зазнав багато нещасть.

He faced a kid who wasn't afraid of him.
Вони натрапили на малюка, який їх не злякався.

In the next round he faced German Philipp Kohlschreiber.
У першому колі він зустрічався з німцем Філіппом Кольшрайбером.

He faced more than 60 counts of crimes against humanity for his role in setting up militia groups which carried out atrocities during the war.
Проти нього було висунуто понад 60 пунктів звинувачень у злочинах проти людства за причетність до створення бойових груп, які чинили звірства під час війни.

Aitmatov knows this well, because he faced injustice as a child.
Айтматов це добре знає, так як зіткнувся з несправедливістю ще в дитинстві.

Soon he faced a dilemma: which career path to choose?
І тут перед ним постала дилема: яку ж професію обрати?

Edgar did not always listen to Mr. Allen, and when he faced punishment sometimes, he showed extraordinary ingenuity.
Едгар не завжди слухався містера Аллена і, коли йому загрожувало покарання іноді, проявляв надзвичайну винахідливість.

For the first time he faced the casino in the summer of 1965, laboring operator of gaming machine in one of the towns of Nevada for$ 5 per hour.
Вперше він зіткнувся з казино влітку 1965 року народження, підробляючи оператором грального автомата в одному з містечок штату Невада за$ 5 на годину.

For instance, Yanukovych was elected by votes coming mostly from the southeast of Ukraine and he faced serious opposition in the west and center.
Наприклад, Янукович став президентом завдяки підтримці виборців переважно південно-східних областей, а на заході і в центрі він зіткнувся з серйозною опозицією.

But now he faced a serious problem.
Але тепер вона зіткнулася з серйозною проблемою.

When the protests spread to Paris, and as many as 3 million workers came out on strike, Ramadier resigned, fearing that he faced a general insurrection.
Коли протести поширилися на Париж, і аж 3 мільйони робітників вийшли на страйк, Рамадье подав у відставку, побоюючись, що він зіткнувся з загальним повстанням.

The opposition he faced did not cloud his vision, or dampen his leadership.
Опозиція він стикається не затьмарити своє бачення, або змочити його керівництво.

The 1961"Freedom Rides" heightened tensions between King and younger activists, as he faced criticism for his decision not to participate in the rides.
Свобода Rides" підвищена напруженість у відносинах між королем і молодого покоління активістів, як він зіткнувся з критикою за його рішення не брати участь у атракціони.

In 2008 he faced criticism from other Muslim preachers who demanded that he must divorce 82 of his 86 wives within 48 hours.
У 2008 році він зіткнувся з критикою з боку інших мусульманських проповідників, які вимагали, щоб Муххамед розлучився з 82 зі своїх 86 дружин протягом 48 годин.

Over the 178 matches played for Atletico, he faced only 32 defeats and missed 114 goals(0.64 goals per game).
За 178 матчів, проведених у складі«Атлетіко», він зазнав лише 32 поразки і пропустив 114 голів(0, 64 гола за гру).

He faced González at WrestleMania IX, which is notable as Undertaker's only disqualification win at WrestleMania after the use of chloroform.
Він зіткнувся із Гонсалесом на РеслМанії 9, який став помітним тільки тоді, як Андертейкер здобув перемогу по дискваліфікації на Реслманії після використання хлороформу.

Despite Lewis's own personal resistance, his shortcomings, and the obstacles he faced, the Lord transformed him into a courageous and creative apologist.
Незважаючи на особистий опір Льюїса, на його недоліки і на перепони, яких він зазнав, Господь перетворив його на відважного і творчого захисника віри.

All the things that stressed him, the resentment he held towards others, his material possessions and ambitions were all inconsequential as he faced death.
Всі речі, які підкреслювали його, образа, яку він тримав по відношенню до інших, його матеріальні володіння та амбіції були непослідовними, оскільки він зіткнувся зі смертю.

While Hamilton has benefitted from having a dominant car most years since 2014, he faced a strong challenge this year from Ferrari's Vettel.
У той час як Хемілтон виграв від займають домінуюче автомобіля протягом багатьох років, починаючи з 2014 року, він зіткнувся з серйозним викликом у цьому році у"Феррарі" Себастьян Феттель.