Що таке HE EXPERIENCED Українською - Українська переклад

• він пережив
• він зазнав
• він переживав
• він відчував
• він випробував
• він відчув

Приклади вживання He experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською

He experienced the most tragedy.
Вони пережили найбільшу трагедію.

For the first time he experienced need.
Вперше відчув свою потрібність.

He experienced a crisis of conscience.
Він переживав серйозну кризу совісті.

Early in his life he experienced racial segregation.
У нього самого був ранній досвід расової сегрегації.

He experienced, how he sly.
Він випробував, як він лукавий.

Two years after that, he experienced a severe nervous breakdown.
Через два роки після цього він пережив важкий нервовий зрив.

He experienced the same symptoms you did.
Вона відчуває ті ж симптоми, що й убиті.

The day after his visit, he experienced a new sensation in his skin.
Через день після візиту, він випробував нові відчуття на шкірі.

He experienced persecution for his faith.
Вони переживали переслідування за свою віру.

A man slept, in the morning he experienced only weakness, discomfort.
Людина виспався, на ранок відчуває лише слабкість, дискомфорт.

He experienced fear of suffering and knew fragility in the Passion;
Переживав страх до страждання і знав слабкість страстей;

Daughter Golubkina and Fomenko told how he experienced his parents‘ divorce.
Дочка Голубкіної і фоменко розповіла, як пережила розлучення батьків.

So for years he experienced depression and survivor's guilt.”.
В останні роки він переживав депресію й творчу кризу».

That's where his famous book came from, from the happiness he experienced in the last decades of his life.
Саме тому й була написана його знаменита книга, що стала квінтесенцією того щастя, яке він зазнав в останні десятиліття свого життя.

He experienced the fear of suffering and he knew the fragility of the Passion;
Переживав страх до страждання і знав слабкість страстей;

And he said when he experienced it, he knew sacred awe.
Він сказав, що коли пережив це відчуття, то пізнав, що таке священний трепет.

He experienced human feelings- joy, wrath, sorrow; he shed tears.
Він переживав людські почуття- радість, гнів, скорботу, проливав сльози.

It was this inconsistent feeling he experienced, killing the ants needed for the picture.
Саме таке суперечливе почуття він відчував, вбиваючи мурах, необхідних для картини.

He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason.
Він пережив це у спосіб, який виходить за межі наукових спостережень та обгрунтувань.

As the first Ukrainian Redemptorist bishop he experienced persecution from the very outset of his activity.
Перший український Владика-редемпторист зазнавав переслідувань від самого початку своєї діяльності.

He experienced just the same suffering as many people do in many parts of the world today who are feeling isolated from God's favor and love.
Він пережив ті ж муки, що і багато людей, які сьогодні відчувають себе позбавленими Божої допомоги й любові.

In the next century, the Cathedral of the Holy Virgin tightly surrounded the new buildings of the monastery yard and he experienced his own appendages.
У наступному столітті кафедральний Покровський собор щільно обступили нові споруди монастирського подвір'я і він зазнав власних прибудов.

Walking down the mountain he experienced what is traditionally known as the four miracles.
Спускаючись з гори, він пережив те, що в Традиції називається чотирма чудесами.

He went, and while he was talking to Padre Pio he had a great mystical experience, in which he experienced, very strongly, the mercy of God.
Він пішов, і поки розмовляв з падре Піо, мав відмінний містичний досвід, в якому він переживав, дуже сильно, милість Бога.

After a full recovery, he experienced a severe stroke in May 2015 which left him unable to speak.
Після повного одужання, він пережив важкий інсульт в травні 2015 року, через який йому відняло мову.

Notre Dame by night by Henri Matisse Dark colors and dark mood of the picture are typical for this period of creativity of Matisse, in which he experienced personal difficulties.
Нотр-Дам вночі- Анрі Матісс Темні кольори і похмурий настрій картини є типовими для даного періоду творчості Матіса, в яке він переживав особисті труднощі.

The downfall that he experienced from the Leo will make him learn a lesson that social status isn't everything.
Падіння, яке він пережив від Лева, змусить його дізнатися, що соціальний статус- не все.

The 1560s brought serious changes in Ivan's behavior after all the tragedies he experienced, coupled with the paranoia he felt towards his own aristocracy.
І роки призвели до серйозних змін поведінки Івана після всіх трагедій, які він зазнав, разом з параноїєю, яку він відчував проти власної аристократії.

As a man, He experienced hunger, thirst, fatigue; he had a need for sleep and rest; he endured painful sensations and physical sufferings.
Як людина, Він відчував голод, спрагу, втому, мав потребу уві сні і відпочинку, зазнавав біль і фізичні страждання.

On hearing the name"Tilopa", he experienced an intense feeling of devotion, and Naropa realised he needed to find the teacher to achieve full realisation.
Почувши імя«Тілопа», він пережив інтенсивне почуття відданості, і Наропа зрозумів, що йому потрібно знайти вчителя, щоб досягти повної реалізації.