Що таке ПЕРЕЖИЛА Англійською - Англійська переклад

• survived
• experienced
• suffered
• endured
• outlived
• went
• had
• lived
• survivor
• survive
• has
• live
• surviving
• survives

Приклади вживання Пережила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя сім'я пережила важкий час.
My family had a difficult time.

Вона пережила його на вісім років.
She outlived him by eight years.

Я та, хто пережила цю мить.
I was someone who lived the moment.

Не можу вам переказати, що пережила я….
I cannot tell you what I suffered….

Країна пережила дві революції.
The country had two revolutions.

Трипільська цивілізація це не пережила.
Western Civilization cannot survive this.

Майтреї пережила його на чотири роки.
Goldie outlived him by four years.

Я пережила екстремально важку вагітність.
I had an extremely difficult pregnancy.

Його вдова пережила його на п'ятдесят років.[4].
His widow outlived him by fifty years.[4].

Я пережила екстремально важку вагітність.
And I had an extremely complicated pregnancy.

Вона народила 14 дітей і пережила 9 з них.
She had given birth to fourteen children and outlived nine of them.

Що я не пережила раку молочної залози.
I am not a breast cancer survivor.

За весь час існування ця будівля пережила шість масштабних реконструкцій.
The structure went through 6 major reconstructions.

Я пережила ніч, тому мені нема чого скаржитися.
I had the day off, so I can't complain.

Але спершу хочу заявити, що я не пережила раку молочної залози.
But first, my disclosures. I am not a breast cancer survivor.

Вона пережила обох своїх дітей і чоловіка.
She outlived both of her children and her husband.

Що народила 11 дітей і пережила смерть сімох із них.
She gave birth to 11 children and endured through the death of 7 of them.

Багато пережила и вистрадала Україна на своєму історичному шляху.
Ukraine has much created and much suffered at the historical way.

У дитинстві Шура пережила страшне потрясіння- загибель батька.
In childhood Shura went through a terrible shock- death of the father.

Я пережила це, і буду підтримувати кожного, хто боїться висловитися.
I lived it, and I will support everyone who is afraid to speak.

З тих пір компанія зазнала чимало змін, пережила чимало подій.
Since a company suffered quite a bit changes, outlived quite a bit events.

Моя дорога дружина пережила ще один психічний напад в цей ранок.
My dear wife had another severe psychic attack as she got up this morning.

Ця перша українська православна парафія пережила 17 років без дому.
This first Ukrainian Orthodox congregation endured 17 years without a home.

На Прикарпатті жінка, що пережила дві війни, святкує 105-тий ювілей.
A woman who lived through both world wars has celebrated her 105th birthday.

Після розпаду Радянського Союзу українська наука пережила складний період.
After collapse of the USSR, Ukrainian science went through difficult times.

Це був етап, який вона пережила з великою щедрістю та великою вірою.
This was a great adventure for her, lived with generosity and enormous faith.

Джейн Барнелл кілька разів була заміжня і мала двох дітей, яких вона пережила.
Jane Barnell was married several times and had two children, whom she outlived.

За сто років до свого падіння імперія ацтеків пережила неймовірні зміни.
One hundred years before its fall, the Aztec Empire went through an incredible change.

З тих пір столиця пережила найтрагічніші події за всю історію Мадагаскару.
Since then the capital endured the most tragic events about all history of Madagascar.

Велика частина континенту пережила дві хвилі тепла з рекордними температурами в червні і липні.
Much of the continent endured two heatwaves with record-breaking temperatures in June and July.