Що таке КРАЇНА ПЕРЕЖИЛА Англійською - Англійська переклад

• country experienced
• the country underwent
• the nation experienced

Приклади вживання Країна пережила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна пережила дві революції.
The country had two revolutions.

Особисто я не хочу, аби наша країна пережила третю революцію.
I don't think our country would survive a revolution.

Наша країна пережила немало подій.
My country has gone through a lot.

За останні місяці країна пережила низку жахливих трагедій".
In recent months the country has witnessed a succession of terrible tragedies.”.

Наша країна пережила немало подій.
Our country has overcome many happenings.

З утворенням Банку Англії країна пережила наплив паперових грошей.
After the Bank of England was founded, the country experienced an influx of paper money.

Від тоді країна пережила кілька військових переворотів.
Since then, the country has experienced several military coups.

За останнє сторіччя наша країна пережила чотири економічних кризи.
Over the course of the last century, the country has experienced four structural crises.

Так само країна пережила кілька внутрішньополітичних конфліктів.
The country has experienced much internal political conflict.

В останні роки ця бідна азіатська країна пережила різке зростання індустрії туризму.
In recent years, this impoverished Asian country has experienced a dramatic growth in its tourism industry.

На їхню думку, країна пережила сильну кризу в своїй історії.
In their opinion, the country experienced a severe crisis in its history.

Країна пережила жорсткий політичний період у 20-му столітті, перейшовши від військового правління до панування парламентської системи.
The country experienced a tough political period in the 20th century shifting from military rule to parliamentary system rule.

У період з 1991 по 2001 рік ця країна пережила 9 коаліційних урядів і три серйозних економічних кризи.
Between 1991 and 2001, Turkey had nine different coalition governments and three major economic crises.

Інтригуюча морська тварина була знайдена на узбережжі Абердіншира в неділю, коли країна пережила вітри швидкістю 90 км/год.
The intriguing beast was found on the Aberdeenshire coastline on Sunday as the country endured 90mph winds and torrential rain.

Натомість країна пережила вторгнення від руки одного з трьох народів-підписантів, який схилив Україну до історичного жесту.
Instead, the country suffered invasion at the hands of one of the three signatory nations to broker Ukraine's historic gesture.

Протягом останніх років народження в Іспанії вона скоротилася, в результаті чого країна пережила ситуацію, яку вона не бачила з часів громадянської війни.
During the last years the birth in Spain, it has declined, causing the country to go through a situation it had not seen since the Civil War.

На 1 січня 1993 року країна пережила ненасильницького“оксамитове розлучення” в рамках двох національних компонентів, Чехії та Словаччини.
On 1 January 1993, the country underwent a nonviolent"velvet divorce" into its two national components, the Czech Republic and Slovakia.

Україну спочатку розглядали як республіку зі сприятливими економічними умовами, тим не менш, країна пережила глибший економічний спад, ніж деякі з інших колишніх радянських республік.
It was initially viewed favourably economically; however, the nation experienced a deeper slowdown than some of the other former Soviet Republics.

У цей період країна пережила стрімке зростання кількості політичних в'язнів і насильницьке переслідування шиїтської більшості.
During that period, the country experienced an explosion in the number of political prisoners and an often violent persecution of the Shiite majority.

Після другої Революції Гідності- з початком військових дій на Донбасі й анексією Криму наша країна пережила глибоку політичну та економічну кризу.
After the second revolution- Revolution of Dignity- with the start of hostilities in the Donbas and the annexation of the Crimea, our country experienced a deep political and economic crisis.

Північна країна пережила найспекотніший липень в своїй історії- зафіксована температура плюс 33, 7 градусів Цельсія, що є абсолютним рекордом.
North country experienced the hottest July in its history- the recorded temperature of 33.7 degrees Celsius, which is an absolute record.

Україна спочатку розглядалася як республіка зі сприятливими економічними умовами, тим не менш, країна пережила більш глибокий економічний спад, ніж деякі з інших колишніх радянських республік.
It was initially viewed favourably economically; however, the nation experienced a deeper slowdown than some of the other former Soviet Republics.

Крім цього спаду, країна пережила швидкий економічний підйом, тому що з 1860 по 1890 роки населення зросло більш ніж удвічі, з 31, 5 до 76000000.
Apart from this downturn, the country underwent rapid expansion as the population over doubled from 1860 to 1890, from 31.5 million to 76 million.

Президент Тунісу прийняв рішення ще на місяць продовжити режим надзвичайного стану, який вперше був введений в листопаді минулого року, коли країна пережила серію терактів.
The President of Tunisia has decided to extend for another month the state of emergency, which was first introduced in November last year, when the country experienced a series of terrorist attacks.

Багато разів, як країна пережила інший сезон слабкого економічного зростання, країна пережила швидке економічне зростання в недавньому минулому.
Much as the country experienced another season of weak economic growth afterward, the country has been experiencing rapid economic growth in the recent past.

Україна спочатку розглядалася як республіка зі сприятливими економічними умовами, тим не менш, країна пережила глибший економічний спад, ніж деякі з інших колишніх радянських республік.
Ukraine was initially viewed as having favourable economic conditions in comparison to the other regions of the Soviet Union.[136] However, the country experienced deeper economic slowdown than some of the other former Soviet Republics.

Починаючи з початку 1990-х, країна пережила безпрецедентне економічне зростання, яке підживлювалося різким зростанням споживчих витрат, інвестицій та будівництва, в історії це явище відоме як«період кельтського тигра».
Beginning in the early 1990s, the country experienced unprecedented economic growth fuelled by a dramatic rise in consumer spending, construction and investment, which became known as the Celtic Tiger period.

Україна спочатку розглядалася як республіка зі сприятливими економічними умовами, тим не менш, країна пережила глибший економічний спад, ніж деякі з інших колишніх радянських республік.
Ukraine was initially viewed as a republic with favorable economic conditions in comparison to the other regions of the Soviet Union.[60] However, the country experienced deeper economic slowdown than some of the other former Soviet Republics.

Однак, зовсім незабаром, усього через півтора року після вступу до ОЕСР, ця країна пережила валютну кризу, оскільки недостатньо уважно поставилася до середньотермінових наслідків лібералізації у сенсі стійкости поточних рахунків і валютних коливань.
However, quite soon, only a year and a half after it joined the OECD, the country experienced a currency crisis because it had not been sufficiently concerned about the medium-term effects of the liberalization on current account sustainability and currency fluctuations.

Україна спочатку розглядалася як республіка зі сприятливими економічними умовами, тим не менш, країна пережила більш глибокий економічний спад, ніж деякі з інших колишніх радянських республік.
Ukraine was initially viewed as a republic with favorable economic conditions in comparison to the other regions of the Soviet Union.[60] However, the country experienced deeper economic slowdown than some of the other former Soviet Republics.