Що таке COUNTRY HAS EXPERIENCED Українською - Українська переклад

• країна переживала
• країна пережила
• країна зіткнулася
• країна відчуває

Приклади вживання Country has experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then, the country has experienced several military coups.
Від тоді країна пережила кілька військових переворотів.

This is turning into the sort of byzantine political intrigue that no candidate country has experienced previously.
Це перетворюється на візантійську політичну інтригу, яку ще не переживала жодна країна-кандидат.

For centuries, the country has experienced ups and downs.
Протягом багатьох століть країна переживала підйоми і падіння.

Military modernisation remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014," said Wezeman.
Військова модернізація залишається пріоритетом у Росії, проте оборонний бюджет скорочується на тлі економічних проблем, які країна відчуває з 2014 року",- пояснює Веземан.

The main law of the country has experienced several transformations.
Головний закон країни пережив кілька трансформацій.

Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” said Siemon Wezeman.
Військова модернізація залишається пріоритетом в Росії, але військовий бюджет обмежений економічними проблемами, з якими країна зіткнулася з 2014 року",- сказав провідний аналітик SIPRI Симон Веземан.

Since then, the country has experienced several military coups.
Відтоді країна пережила ще кілька військових переворотів.

Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” said Siemon Wezeman, a military analyst at SIPRI.
Військова модернізація залишається пріоритетом в Росії, але військовий бюджет обмежений економічними проблемами, з якими країна зіткнулася з 2014 року",- сказав провідний аналітик SIPRI Симон Веземан.

The main law of the country has experienced several transformations.
Головний закон країни пережив декілька трансформацій.

The country has experienced much internal political conflict.
Так само країна пережила кілька внутрішньополітичних конфліктів.

Over the course of the last century, the country has experienced four structural crises.
За останнє сторіччя наша країна пережила чотири економічних кризи.

In the last two decades, the country has experienced periods of total decline as well as periods of rapid development precipitated by a shift in both the variety of US agricultural products being exported as well as the ports of call for these products.
Протягом останніх двох десятиліть країна переживала періоди загального зниження, а також періоди швидкого розвитку, що зумовили зміну як в експорті сільськогосподарської продукції США, так і в порти для цих продуктів.

In recent years, this impoverished Asian country has experienced a dramatic growth in its tourism industry.
В останні роки ця бідна азіатська країна пережила різке зростання індустрії туризму.

It is my hope that the difficulties that the country has experienced in these years, and whose effects are still felt, will not lead to forms of refusal and obstruction, but instead to a rediscovery of those roots and traditions that have nourished the rich history of the nation and constitute a priceless treasure offered to the whole world.
Маю надію, що труднощі, яких країна зазнала в останні роки і наслідки яких досі тривають, не призведуть до ворожості й ускладнення доступності, а допоможуть наново відкрити ті корені та традиції, які живлять багату історію нації та становлять безцінний скарб для всього світу.

Economists and analysts know that the country has experienced economic growth for almost a decade.
Економісти та аналітики знають, що країна переживала економічне зростання протягом майже 10 років.

The South American country has experienced heavy rain since the start of the year.
Південноамериканська країна страждає від проливних дощів з початку року.

Wall street and economists know that the country has experienced economic growth for almost a decade.
Економісти та аналітики знають, що країна переживала економічне зростання протягом майже 10 років.

The main law of the country has experienced several transformations.
Після цього головний закон країни пережив декілька трансформацій.

Since 2004, this country has experienced relatively constant growth at 6.5%.
З 2004 року в цій країні спостерігається відносно постійне зростання на рівні 6, 5%.

Our country has experience of hosting this prestigious forum.
Наша країна вже має досвід проведення даного престижного форуму.

The Polish President recalled that both countries had experienced foreign invasion, so cherish their sovereignty and independence.
Також президент Польщі нагадав, що обидві країни пережили досвід іноземного вторгнення, тому дбайливо ставляться до свого суверенітету і незалежності.

Several Arab countries have experienced inheritance issues after a proposed bill in Tunisia last year which would allow for equality.
Кілька арабських країн стикалися з питаннями спадкування після запропонованого законопроекту в Тунісі минулого року, який передбачав би рівність.

During the Reformation, the Western European countries have experienced important spiritual revolution, the essence of which was a new understanding of labor and wealth.
В період Реформації західноєвропейські країни пережили важливий духовний переворот, суть якого полягала в новому осмисленні праці і багатства.

Yet Freedom House found that 110 countries have experienced declines in political and civil rights over the past 13 years.
Але, як з'ясувала організація Freedom House, у 110 країнах спостерігається скорочення політичних і громадянських прав протягом останніх 13 років.

Both the countries have experienced an existential threat, conduct regular military actions, exist in a hostile environment.
І одна, і друга країни зазнали екзистенціальної загрози, ведуть регулярні військові дії, існують у недружньому середовищі(оточенні).

These countries have experienced a range of challenges in recent years, such as declines in overall routine immunization coverage, consistently low coverage among some marginalized groups, interruptions in vaccine supply or underperforming disease surveillance systems," the WHO said.
В останні роки ці країни зіткнулися з цілою низкою проблем, таких як зниження загального охоплення плановою імунізацією, незмінно низьке охоплення деяких маргінальних груп, перебої в поставках вакцин або недостатні заходи епідемічного нагляду",- зазначили у ВООЗ.