Що таке КРАЇНА ПЕРЕЖИВАЛА Англійською - Англійська переклад

• the country was experiencing
• the country has experienced

Приклади вживання Країна переживала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після війни країна переживала економічний бум.
After the war, the country was experiencing an economic boom.

Протягом багатьох століть країна переживала підйоми і падіння.
For centuries, the country has experienced ups and downs.

Країна переживала нове явище- прибуття іммігрантів із Африки, Азії та Латинської Америки.
The country was experiencing a new phenomenon, the arrival of immigrants from Africa, Asia and Latin America.

Скандал вибухнув в 2011 році, тоді як країна переживала глибоку економічну кризу.
The scandal broke in 2011, just as the country was going through a deep economic crisis.

Це найгірший результат для турецької валюти з 2001 року, коли країна переживала економічну кризу.
This is the worst result for Turkish currency since 2001, when the country was experiencing economic crisis.

Протягом останніх років наша країна переживала великі кризи та більш важкі наслідки.
In the last few years, our country has been faced with major disasters and their aftermath.

Будівництво об'єкту почалося в 1931 року, коли країна переживала Велику депресію.
The construction of the facility began in 1931, when the country was experiencing the Great Depression.

Економісти та аналітики знають, що країна переживала економічне зростання протягом майже 10 років.
Economists and analysts know that the country has experienced economic growth for almost a decade.

Вересня фахівці заявили, що це самий потужний шторм з тих, що країна переживала з вересня 1981 року.
September 27 experts said that it is the most powerful storm of the ones that the country experienced in September 1981.

Економісти та аналітики знають, що країна переживала економічне зростання протягом майже 10 років.
Wall street and economists know that the country has experienced economic growth for almost a decade.

Наприкінці 1980-х рр. країна переживала кардинальні перетворення, пов'язані з проголошенням політики перебудови і гласності.
At the end of the 1980s, the country experienced radical changes associated with the declaration of policy of restructuring and publicity.

Криза не обійшла увагою ринок житла Болгарії, країна переживала його неголосно, але дуже болісно.
The crisis has not bypassed Bulgaria property market attention, the country was experiencing its quiet but very painful.

В 1990-му році країна переживала значний економічний підйом, тому архітектором Рангсаном Торсуваном було заплановано побудувати залізобетонний хмарочос з 600-ми елітними квартирами.
In 1990, the country was experiencing a significant economic boom, so the architect Rangsan Torsuwan planned to build a reinforced concrete skyscraper with 600 luxury apartments.

Ренесанс був не в якій-небудь одній країні, але у всіх країнах, і кожна країна переживала свій Ренесанспо-своєму хронологічно, і по суті.
The Renaissance was in many countries, and each country experienced its Renaissance in its own way chronologically and essentially.

Протягом останніх двох десятиліть країна переживала періоди загального зниження, а також періоди швидкого розвитку, що зумовили зміну як в експорті сільськогосподарської продукції США, так і в порти для цих продуктів.
In the last two decades, the country has experienced periods of total decline as well as periods of rapid development precipitated by a shift in both the variety of US agricultural products being exported as well as the ports of call for these products.

Період його перебування при владі характеризується протекціоністською економічною політикою, яку він здійснював для подолання інфляції та економічного занепаду, які країна переживала у ті часи, і запровадженням смертної кари щодо терористів та викрадачів дітей.
His regime was marked by a protectionist economic policy that did little to overcome the inflation and recession that the country was undergoing at the time, and by the imposition of the death penalty against terrorists and kidnappers.

Коли країна переживає скрутні часи- обирають нового президента.
When a country is experiencing hard times, it elects a new president.

Зараз країна переживає саму швидкозростаючу урбанізацію в історії людства.
In the meantime the world is experiencing the fastest urbanization in history of man.

Латиноамериканська країна переживає лише два сезони: мокрий і сухий.
The Latin American country experiences only two seasons: wet and dry.

Наша країна переживає той же процес.
Our nation is suffering the same problem.

Країна переживає нелегкий період не лише з.
Importers are having a tough time not only because of the.

Наша країна переживає період глобальних системних трансформацій.
Today's world is undergoing a period of systemic transformation.

Ця країна переживає глибоку соціальну та економічну кризу.
The country is experiencing a profound economic and social crisis.

Зараз країна переживає глибоку кризу.
Today the country is going through a deep crisis.

Зараз наша країна переживає важкі і страшні часи.
Our country is facing tough and dark times.

Зараз країна переживає важкий період…”.
Now, the country is facing a difficult phase,….

Православ'я та наша країна переживають важкі часи смути і розколу.
Orthodoxy and our country are experiencing the hardest times of turmoil and schism.

Відсотків французів вважають, що їхня країна переживає соціальну кризу.
Think the country is living a political crisis;

Усім нам відомо, що наша країна переживає дуже складні часи.
We all know that our country is experiencing a very challenging time.

Ці принципи стають особливо важливими в ситуації, коли країна переживає економічну кризу….
Such cooperation is especially important when the country faces an economic crisis.