Що таке COUNTRY IS FACING Українською - Українська переклад

• країна стикається
• стоять перед країною
• країна переживає

Приклади вживання Country is facing Англійська мовою та їх переклад на Українською

So when the country is facing.
І тепер, коли держава переживає.

Our country is facing tough and dark times.
Зараз наша країна переживає важкі і страшні часи.

We have to work the issues the country is facing.
Треба розглянути проблему, з якою стикається країна.

Now, the country is facing a difficult phase,….
Зараз країна переживає важкий період…”.

We are aware of the challenges that the country is facing.
Ми усвідомлюємо ті виклики, які стоять перед країною.

The country is facing the aggression not only regarding Crimea, but also regarding the significant part of Donetsk and Luhansk regions.
Зараз країна переживає агресію не тільки щодо Криму, але й значної частини території Донецької та Луганської областей.

The Spanish Foreign Minister says the country is facing a"crisis of huge proportions".
Міністр закордонних справ Іспанії каже, що країна опинилася перед«кризою величезних масштабів».

The study revealed that increasing levels of reporting in insecure times can alarm people about economic recessions and reinforce the idea that their country is facing a huge problem.
Дослідження виявило, що зростання рівня висвітлення у нестабільний період може попередити людей про економічний спад та посилити думку, що їхня країна зіштовхується із великою проблемою.

It is highly important that these measures can solve the problems the country is facing, rather than generate new ones," Vitali Klitschko said.
Але найголовніше, щоб ці рішення розв'язували проблеми, які стоять перед країною, а не породжували нові",- сказав Віталій Кличко.

The European Commission has helped mobilise two firefighting planes from Italy via the EU's Civil Protection Mechanism, following a request for assistance from Sweden due to the very high forest fire risk that the country is facing.
Європейська Комісія допомогла мобілізувати два літаки пожеж з Італії через Механізм цивільного захисту ЄС, виконавши прохання про допомогу з боку Швеції через дуже високий ризик лісового пожежі, який стоїть перед країною.

According to UDAR leader, these days when the country is facing extremely serious challenges the best answer is the unity of democratic forces.
За словами лідера"УДАРу", сьогодні, коли перед країною стоять надзвичайно серйозні виклики, найкраща відповідь на них- єднання демократичних сил.

This is difficult in any situation, but particularly so when a country is facing armed aggression.
Це складно за будь-якої ситуації, а особливо тоді, коли країна зазнає збройної агресії.

In the current situation that the country is facing severe sanctions by the United States, the private sector has promised to cooperate and collaborate with Khatam al-Anbiya construction headquarters in order to fill the vacant place of foreign companies in the Iranian oil industry.
В нинішній ситуації, коли країна стикається з жорсткими санкціями з боку Сполучених Штатів, приватний сектор пообіцяв співпрацювати з будівельною штаб-квартирою Хатам аль-Анбія, щоб заповнити вакантне місце іноземних компаній в іранській нафтовій промисловості.

Electricity Crisis in Pakistan is one of the severe challenges the country is facing today.
Безконтрольне зростання населення в Пакистані є однією з серйозних проблем, з якими країна стикається сьогодні.

Short, medium and long term support measures are proposed to address challenges the country is facing, in close cooperation with international financial institutions and other possible donors.
Коротко-, середньо- і довгострокові заходи підтримки пропонуються для вирішення проблем, з якими стикається країна, в тісній співпраці з міжнародними фінансовими установами та іншими можливими донорами.

The appearance of Dodice at the head of the Bosnian collective presidency(since he gained the largest number of votes among other candidates) suggests that the country is facing quite difficult times.
Поява Додіка на чолі боснійського колективного президентства(оскільки він набрав найбільшу кількість голосів серед інших кандидатів) говорить про те, що країну чекають досить непрості часи.

Growth is forecast to shrink further to 1 percent this year and the country is facing a budget shortfall of around 25 billion euros by 2023.
Прогнозується, що зростання скоротиться до 1% в цьому році, а до 2023 року країна зіткнеться з дефіцитом бюджету в розмірі близько 25 мільярдів євро.

But they are ready to do it only if the entire Ukrainian political class continue to advance, instead of playing cheap populist politics, and be responsible to the tasks the country is facing", stressed Arseniy Yatsenyuk.
Але готові це робити тільки в тому випадку, коли весь український політичний клас далі буде рухатися вперед, не буде гратися в дешеву популістську політику, а буде відповідально ставитися до завдань, які стоять перед країною»,- наголосив Арсеній Яценюк.

Current accounts in foreign banks companies use to transfer their money abroad when the country is facing economic, financial and political difficulties, or to political pressure on the government he was evil within their own country..
Поточні рахунки в іноземних банках компанії використовують для перекладу своїх грошових коштів за кордон в тому випадку, коли країна стикається з економічними, фінансовими і політичними труднощами, або з метою політичного тиску на зло їм уряд всередині своєї країни..

We are very pleased to have been able to meet with President Zelensky in Kiev during this first joint visit, which provided an opportunity to reaffirm France and Germany's support for Ukraine at a time when the country is facing numerous challenges.
Ми раді зустрічі, яка відбулася сьогодні з Президентом Зеленським в рамках першого спільного візиту до Києва, який cтав нагодою ще раз продемонструвати підтримку, яку Франція і Німеччина надають Україні в момент численних викликів, які стоять перед цією країною.

Sam Tan Chin Siong, a Singaporean politician, said at the meeting in Norway that his country is facing threats related to rising sea levels caused by melting Arctic ice.
Сем Тан Чин Siong, Сінгапурський політик заявив на нараді в Норвегії, що його країна стикається з погрозами, пов'язаними з підвищенням рівня моря, викликаного таненням арктичних льодів.

The new MFA programme, which is to be approved by the European Parliament and the Council of Ministers of the EU, is intended to assist Ukraine economically and financially with the critical challenges the country is facing, such as a weak balance of payments and fiscal situation.
Нова програма, яку ще повинен затвердити Європейський парламент та Рада міністрів ЄС, призначений для надання допомоги Україні для подолання критичних проблем, з якими стикається країна, наприклад, слабким платіжним балансом і фінансовою ситуацією.

However, because of the instability of the banking system provoked by the economic crisis and a number of global challenges that our country is facing now, another pressing problem arises- the untimely return of credit funds.
Однак, через нестабільність банківської системи, спровоковану економічною кризою та низкою глобальних викликів, які зараз постали перед нашою країною, виникає ще одна нагальна проблема- несвоєчасне повернення кредитних коштів.

Indeed, some countries are facing a political upheaval.
Насправді деякі країни тепер стикаються з політичним переворотом.

But at this time, the country is faced with severe economic and social crisis, with disastrous consequences.
Але саме в цей час в країні виникла серйозна економічна, соціальна криза з її катастрофічними наслідками.

The country was faced with the shortage of gas as well as reduced pressure in the pipeline used to transit gas to the EU.
Україна стикнулась із нестачею газу, а також зменшенням тиску в газопроводі, яким газ транспортується в ЄС.

But it was at this time that the country was faced with a severe economic, social crisis, with its catastrophic consequences.
Але саме в цей час в країні виникла серйозна економічна, соціальна криза з її катастрофічними наслідками.

Parubiy noted that the creation of the new committee would give a new impetus to work, would enable to more effectively respond to the challenges our countries are facing.
Парубій зазначив, що створення нового комітету надасть новий стимул у роботі, дасть можливість більш ефективно відповідати на виклики, які стоять перед нашими країнами.

Kenneth Roth, Executive Director, states in his introductory essay that populists who spread hatred and intolerance in many countries are facing increasing resistance.
У вступному есе виконавчий директор Кеннет Рот зазначає, що популісти, які поширюють ненависть і нетерпимість у багатьох країнах, наражаються на опір.

When the whole world and our country were faced with the threat of the coronavirus spread, the Founder of the Foundation was the first in the country who gave directions to react to the danger of the epidemic.
Коли весь світ і наша країна зіткнулися з загрозою поширення коронавірусу, за особистим рішенням Засновника Фонд першим у країні відреагував на небезпеку епідемії.