Що таке КРАЇНА СТИКАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• country faces

Приклади вживання Країна стикається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна стикається з бідністю, недоїданням та хворобами, які не так давно були ліквідовані.
The country faces widespread poverty, malnutrition, and diseases that not long ago had been eradicated.

Безконтрольне зростання населення в Пакистані є однією з серйозних проблем, з якими країна стикається сьогодні.
Electricity Crisis in Pakistan is one of the severe challenges the country is facing today.

При поставках нижче 1000 кубометрів на людину в рік, країна стикається з нестачею води для всіх або протягом частини року.
When supplies drop below 1,000 cubic metres per person per year, the country faces water scarcity for all or part of the year.

Безконтрольне зростання населення в Пакистані є однією з серйозних проблем, з якими країна стикається сьогодні.
Unchecked population growth in Pakistan is among one of the serious challenges which the country faces today.

При поставках нижче 1000 кубометрів на людину в рік, країна стикається з нестачею води для всіх або протягом частини року.
When annual water supplies drop below 1,000 cubic metres per person, the country faces water scarcity for all or part of the year.

Що кожна країна стикається як зі схожими, так і з абсолютно різними, притаманними певній країні, складнощами у приведенні до виконання арбітражних рішень.
Each country faces both similar and completely different, inherent to a particular country, difficulties in enforcing arbitral awards.

Український кордон довгий, з складним рельєфом, і країна стикається з геополітичними викликами, які вимагають сильного прикордонного контролю.
Ukraine's border is long, with demanding terrain, and the country faces geopolitical challenges which demand strong border control.

Згідно з документом, економіка Маршаллових островів зараз“сильно залежить” на зовнішньої допомоги, як країна стикається з постійною зміною клімату і стихійних лих.
According to the paper, the Marshall Islands economy is now“highly dependent” on external aid, as the country faces constant climate change and natural disasters.

Сем Тан Чин Siong, Сінгапурський політик заявив на нараді в Норвегії, що його країна стикається з погрозами, пов'язаними з підвищенням рівня моря, викликаного таненням арктичних льодів.
Sam Tan Chin Siong, a Singaporean politician, said at the meeting in Norway that his country is facing threats related to rising sea levels caused by melting Arctic ice.

Країна стикається з посиленням тиску з боку США та запровадженням санкцій після рішення Трампа відкликати Сполучені Штати з міжнародної угоди 2015 року щодо ядерної програми Ірану.
The country faces increased pressure from the US and looming sanctions following Trump's decision to withdraw the United States from the 2015 international deal over Iran's nuclear program.

За словами китайських чиновників, країна стикається зі зростаючою загрозою з боку бойовиків і сепаратистів, особливо на території західного регіону Синьцзян, де в останні кілька років загинули сотні людей.
Chinese officials say their country faces a growing threat from militants and separatists, especially in its unruly Western region of Xinjiang, where hundreds have died in violence in the past few years.

Поточні рахунки в іноземних банках компанії використовують для перекладу своїх грошових коштів за кордон в тому випадку, коли країна стикається з економічними, фінансовими і політичними труднощами, або з метою політичного тиску на зло їм уряд всередині своєї країни..
Current accounts in foreign banks companies use to transfer their money abroad when the country is facing economic, financial and political difficulties, or to political pressure on the government he was evil within their own country..

За даними видання, країна стикається з проблемою серйозних заторів, у тому числі через жителів Франції, Німеччини та Бельгії, які щодня приїжджають у герцогство на роботуце близько 200 тис.
According to the newspaper, the country faces a problem of serious traffic jams, including for residents of France, Germany and Belgium who arrive daily in the Duchy to work(about 200 thousand).

В нинішній ситуації, коли країна стикається з жорсткими санкціями з боку Сполучених Штатів, приватний сектор пообіцяв співпрацювати з будівельною штаб-квартирою Хатам аль-Анбія, щоб заповнити вакантне місце іноземних компаній в іранській нафтовій промисловості.
In the current situation that the country is facing severe sanctions by the United States, the private sector has promised to cooperate and collaborate with Khatam al-Anbiya construction headquarters in order to fill the vacant place of foreign companies in the Iranian oil industry.

Минулого місяця ООН попередила, що половина населення країни стикаються з умовами, наближеними до голоду.
The U.N. warned last month that half of the country faces famine.

Інші країни стикаються з аналогічними проблемами.
Other countries face similar problems.

Багато країн стикаються з такими ж проблемами.
Many countries are dealing with similar issues.

Оскільки обидві країни стикаються із схожими проблемами і викликами.
These two markets are facing similar problems and challenges.

Багато країн стикаються з такими ж проблемами.
Many countries face the same kinds of problems.

Але є всі підстави вважати, що багато країн стикаються з серйозними ризиками.
But there is good reason to believe that many countries face serious risks.

За статистикою, приблизно кожна шоста сімейна пара в нашій країні стикається з проблемою безпліддя.
According to statistics, approximately every sixth married couple in our country faces the problem of infertility.

Камерон наголосив, що голосування стане«одним з найважливіших рішень, з яким країна стикалася».
Cameron says it is“one of the biggest decisions this country will face”.

У 20-му столітті обидві країни стикалися з проблеми, які успішно подолали і зараз займають вагомі позиції на світовій арені.
In the twentieth century, both countries faced challenges that have successfully overcome and are now occupying important positions on the world stage.

Кілька арабських країн стикалися з питаннями спадкування після запропонованого законопроекту в Тунісі минулого року, який передбачав би рівність.
Several Arab countries have experienced inheritance issues after a proposed bill in Tunisia last year which would allow for equality.

Інші країни, особливо бідніші країни, стикаються з ще більшим ризиком претензій на ISDS і мають далеко менше ресурсів для боротьби з ними.
Other countries, particularly poorer nations, face an even higher risk of ISDS claims and have far less resources available to fight them.

Хоча ті, всередині країни стикаються найбільш небезпеки, навіть замовлення з поза його можуть посадити вас в юридичних неприємностей.
Although those within the country face the most danger, even ordering from outside of it can land you in legal trouble.

На сьогоднішній день публічні заходи ЛГБТ по всій країні стикаються з регулярними порушеннями та нападами.
To this day, LGBTI public events all over the country face regular disruptions and attacks.

Справа в тому, що туристи, які купують квитки в ПАР і відправляються на відпочинок у цю країну, стикаються з деякими труднощами щодо використання інтернету.
The fact that tourists who purchase tickets to South Africa and go on holiday in this country face some difficulties regarding the use of the Internet.

Визнання невідкладності зрослих амбіцій і прийняття набору правил для дій в області клімату недостатньо, коли цілі країни стикаються зі зникненням».
Recognising the urgency of raised ambition and adopting a set of rules for climate action is not nearly enough when whole nations face extinction.".

Це може бути пов'язано з проблемами з автомобілем, несподіваними витратами або сотнями інших потенційних проблем, з якими люди по всій країні стикаються щодня.
It could be car problems, an unexpected bill, an illness or hundreds of other potential issues people across the country face every day.