Що таке СТИКАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• faces
• encounters
• confronted
• collides
• comes
• experience
• deals
• facing
• faced
• face
• confronts
• confronting
• encounter
• encountered
• deal
• experiences
• collide
• experienced

Приклади вживання Стикається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стикається із систематичним способом.
Amassed in a systematic way.

Коли зміст стикається з технологіями.
When Content Meets Technology.

Майже кожна вагітна жінка стикається з цією проблемою.
Almost, every pregnant woman experiences this.

Дорогою, він стикається з багатьма перешкодами.
On the way, he meets lots of obstacles.

Рано чи пізно з цим стикається кожен трейдер.
Sooner or later each trader comes across this situation.

Джонсон стикається з тими ж чотирма звинуваченнями.
Johnson faces the same four charges.

Вона ніколи не стикається з зовнішньої.
It never comes from the outside.

Пагорб Конституції- це місце, де стикається старе і нове.
Constitution Hill is a place where old and new collide.

Ви не єдиний хто стикається з цією проблемою.
You're not the only one dealing with this problem.

На жаль, кашель- проблема, з якою час від часу стикається кожна людина.
Shyness is a problem that everyone deals with from time to time.

Вихор частинок стикається, щоб виявити ваш логотип.
A whirl of particles collide to reveal your logo.

У процесі життєдіяльності людина періодично стикається з нервовими розладами.
In the process of life people experience recurrent nerve disorders.

Ми регулярно стикається з ними в будь-якому творчому процесі.
We encounter them regularly in every creative process.

Тим часом, його дружина стикається з власними демонами.
Her mother, meanwhile, dealt with demons of her own.

Більшість жінок стикається з кровотечею після проведення даної процедури.
Many women experience bleeding after the procedure.

Регулювання приватної землі стикається з наступними складнощами:.
Governance of Private land confronts the following difficulties:.

Речі, з якими стикається дитина, є продуктами людської праці.
The things with which a child interacts are the products of human labour.

Статистика свідчить, що близько 25% дорослих стикається з цією проблемою.
It's estimated that up to 25 percent of adults experience this problem.

Бо кожного дня кожен з нас стикається із ситуаціями, які не подобаються.
Every day we encounter situations we do not like.

Використання будь-якого транспортного засобу стикається з великою відповідальністю.
Owning any type of vehicle comes with a lot of responsibility.

З апендицитом стикається близько 5 відсотків населення(один із 20 осіб).
Appendicitis affects about 5 percent of the population(one in 20 people).

Це може бути корисно шукати підтримки у інших батьків стикається з тими ж проблемами.
It may be helpful to know that other parents deal with these same issues.

Природно, що кожна пара стикається з багатьма питаннями, турботами та страхами.
It is natural for each couple to encounter many questions, worries and fears.

Містер Ефект Сміта та спонтанна ворожнеча, коли стикається з"різним мисленням".
The Mr. Smith effect and spontaneous hostility when confronted with'different thinking'.

Найчастіше проктологія стикається з розладом рухової функції товстого кишечнику.
Most commonly proctology deals with disturbance of large intestine motor function.

Коли Webpack стикається з таким синтаксисом, він автоматично починає розбивати код вашого додатку.
When Webpack comes across this syntax, it automatically starts code-splitting your app.

Єдина проблема, з якими стикається облаштуванням будинку після установки, буріння плитки.
The only problem that do-it-yourselfers encounter after laying is the drilling of tiles.

Сьогодні світ стикається з найбільш непередбаченою ситуацією у сфері безпеки за багато років.
Today we face the most unpredictable security situation in many years.

З нею постійно стикається людина при використанні дивана в квартирі.
Since it is constantly in contact with the persons using the sofa in the apartment.

Якщо ваш партнер стикається з вами, спробуйте уникнути особистого контакту за будь-яку ціну.
If their partner confronts you, try to avoid personal contact at all costs.