Що таке ПОСТІЙНО СТИКАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is constantly confronted
• is constantly faced
• constantly encounters
• constantly in contact

Приклади вживання Постійно стикається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина постійно стикається з ризиком.
Man has always run risk.

У зв'язку з цим керівництво постійно стикається з такими запитаннями:.
In this regard, management is constantly confronted with the following questions:.

З нею постійно стикається людина при використанні дивана в квартирі.
Since it is constantly in contact with the persons using the sofa in the apartment.

Непримітний комік постійно стикається з людською жорстокістю і лицемірством.
An inconspicuous comedian is constantly confronted with human cruelty and hypocrisy.

При покупці картки, простіше за все буде попроситипродавця, який постійно стикається з цим.
When buying a card, the easiest way to askseller, who is constantly confronted with this.

У наші дні людина постійно стикається з продуктами, мають у своєму складі спирт.
In our days people are constantly faced with products, having in its composition the alcohol.

Проводячи багато часу на вулиці в жарку пору року, людина постійно стикається з цим ризиком….
Spending a lot of time outside in hot season, people are constantly exposed to the risk of heat or….

У той самий час слідство постійно стикається з перешкодами в розслідуванні цих справ.
The investigation is constantly faced with obstacles in the investigation of these cases.

Однак він постійно стикається з жорстокістю і безкарністю людей, тому вирішує стати на захист слабких.
However, he is constantly faced with cruelty and impunity of people, so he decides to defend the weak.

Незважаючи на обмежене коло діяльності, лікар постійно стикається з потенційно небезпечними процесами.
Despite a limited range of activities, the doctor is constantly confronted with potentially dangerous processes.

Будь-яке підприємство постійно стикається у своїй діяльності з ситуаціями, які можуть представляти певний ризик.
Any company in its activities constantly encounters the situations that may pose a risk.

Якщо ви стали помічати у себе огидний запах, приділіть увагу області пахв і інших місць, де шкіра постійно стикається між собою.
If you began to notice a disgusting smell, pay attention to the armpits and other places where the skin is constantly in contact with each other.

Це те місце, яке постійно стикається з брудом, і рідко його взагалі хтось чистить. Настав час.
This is a place that constantly encounters dirt, and rarely does anyone clean it at all. The time has come.

А інша частина цієї злочинної групи постійно стикається з наркотиками, але ніколи не контактує з їх покупцями.
And the other part of this criminal group is constantly confronted with drugs, but never contacts their customers.

ІТ-індустрія постійно стикається з побічними змінами та інноваціями, які вимагають нових можливостей.
The IT industry continually encounters rushes of change and innovations that push the need for new abilities.

При цьому прем'єр заявила, що Україна постійно стикається з перешкодами, які можна порівняти з найбільшим в світі цунамі.
At that she announced that Ukraine is constantly facing obstacles which can be compared with the biggest tsunami in the world.

Протягом всієї своєї довгої( з точки зору тривалості людського життя) історії, людина постійно стикається з необхідністю пізнання навколишнього світу.
Throughout its long( one hundredchki duration of human life) stories, people are constantly faced with the necessity of knowing the world around him.

Тільки людина, постійно стикається з виконанням цієї роботи, може сказати, як саме будуть поєднуватися конкретний дверний проріз і конкретна двері.
Only a person who is constantly faced with execution of the work, can say exactly how will be combined in a particular doorway and a concrete door.

Очевидно, що виховання дітей з урахуванням їх гендерних особливостей багато в чому залежить від індивідуальних особливостей кожного, залежатиме від тих зразків поведінки чоловіків та жінок, з якими дитина постійно стикається вдома.
Obviously, the education of children with regard to their gender features will largely depend on the individual characteristics of each child, as well as on the behavior patterns of women and men, with whom the child is constantly confronted in the family.

На шляху до смерті герой постійно стикається зі дивного вигляду людьми і ситуаціями, які є символічними ознаками догляду письменника з земного світу.
On the way to death, the hero is constantly confronted with a strange kind of people and situations that are symbolic omens of the writer's departure from the earthly world.

Перебуваючи у Польщі, Максим Демидов продовжує свою журналістську діяльність, описуючи випадки зловживань влади в Кривому Розі та інших містах України, у зв'язку з чим він постійно стикається з погрозами на свою адресу в соціальних мережах.
While staying in Poland, Maxim Demidov continues his journalistic activity, presenting cases of abuse of power in Kryvyi Rih and other cities of Ukraine, thus constantly encountering threats directed at him through social media from his persecutors and people closely associated with them.

Натан постійно стикається з упередженням з усіх боків, і він просто намагається вижити і дочекатися свого 17-го дня народження, щоб він міг отримати свої три дарунки і стати повноцінним чаклуном.
Nathan lives a life facing constant prejudice from all sides, and he is just trying to survive until his 17th birthday so he can receive his 3 gifts and become a full fledged witch.

MBA International Healthcare Management призначений для надання менеджерам охорони здоров'я інструментів більш ефективного аналізу, управління та розвитку адміністративної діяльності в умовах, коли постійно зростаючий попит постійно стикається з фінансовими труднощами.
The MBA International Healthcare Management is designed to provide healthcare managers with the tools to analyze, direct and develop administrative activities more effectively, in an environment where growing demand is being continually faced with financial constraints.

Впровадження реформи та робота Crown Agents постійно стикається з супротивом представників суспільства, що не приймають реформи та зміни у країні, та постійними неправдивими інформаційними атаками в публічному полі України.
Reforms implementation and Crown Agents' activities in general are constantly confronted by the publics that do not accept social changes, as well as by fake information attacks in the public space of Ukraine.

Ви постійно стикаєтеся з негативними думками, стресом або напругою?
You are constantly faced with negative thoughts, stress or tension?

У нашій реальності ми постійно стикаємось з якимись виборчими маніпуляціями.
In our reality, we are constantly faced with some electoral manipulation.

Центральні банки постійно стикаються з необхідністю вибору між ціновою і фінансовою стабільністю.
Central banks are constantly confronted with trade-offs between price and financial stability.

Як споживачі ми постійно стикаємося з вибором.
As consumers, we are constantly faced with choices.

Ми постійно стикаємося з логічними законами в повсякденності….
We are constantly confronted with the logical laws in everyday life.

Коли подорожуєш по пересіченій місцевості, постійно стикаєшся з перешкодами і природними пастками.
When traveling over rough terrain, is constantly faced with obstacles and natural traps.