Що таке КРАЇНА ПЕРЕБУВАЄ Англійською - Англійська переклад

• country is
• country was

Приклади вживання Країна перебуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна перебуває під міжнародними санкціями з 2006 року.
The country has been under U.S. sanction since 2006.

До того ж, з 2012 року наша країна перебуває у стані гібридної війни.
In addition, since 2013 our country has been in a state of hybrid war.

Країна перебуває в очікуванні нових виборів.
At the date, the country is waiting for new elections.

Президент Сирії Башар аль-Ассад заявив, що країна перебуває в стані війни.
Syrian President Bashar al-Assad says the country is on a war footing.

Зараз країна перебуває по балансу в хорошому фінансовому стані.
The country is now on the balance sheet in good financial condition.

Президент Сирії Башар Асад визнав, що його країна перебуває«у стані війни».
The embattled president, Bashar Assad, admitted that his country was“at war”.

Наша країна перебуває у стані війни проти далекосяжного насильства й ненависті.
Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred.

З такою системою стримувань не дивно, що ця країна перебуває в застої.
With this type of opinion it is no wonder the Country is in such a mess.

Він заявив, що країна перебуває на межі«економічного та фінансового банкрутства».
He said the country is on the brink of“economic and financial bankruptcy.”.

Ця спроба путчу чітко продемонструвала, що країна перебуває в дуже хиткій ситуації.
This coup attempt shows clearly that Turkey is in a very fragile state.

Якщо країна перебуває в стані війни, то державний прапор всюди піднімається догори ногами.
If the Philippines are at war- the state flag is everywhere going upside down.

А французький президент заявив, що його країна перебуває у стані війни з тероризмом.
One French demonstrator suggested his country is on the cusp of civil war.

Країна перебуває в першій трійці за загальними запасами 7 из10 ресурсів у цьому списку.
The country is in the top three for total reserves of seven of the resources on our list.

У Руанді все ще помітні сліди геноциду, але країна перебуває на стадії відбудови та нового розвитку.
Rwanda still bears the traces of genocide, but the country is being rebuilt and is discovering a new dynamism.

Сьогодні наша країна перебуває під тиском і економічними санкціями, найважчими за останні 40 років.
Today the country is facing the biggest pressure and economic sanctions in the past 40 years.

У результаті важка політична криза позначається на економіці та бюджетній сфері України, фактично країна перебуває на межі дефолту.
A grave political crisis affects the economy and the budgetary sphere of Ukraine, in fact, the country remains on the brink of default.

Зараз моя країна перебуває в стані війни з культурою, цінностями гуманізму, свободою особистості та ідеєю прав людини….
Now my country is at war with the culture, the values of humanism, freedom of the individual and the idea of human rights….

Ключовим елементом кампанії Трампа було його твердження про те, що країна перебуває у поганому стані та обіцянка"зробити Америку знову великою".
A key element in Trump's campaign was his insistence that the country was in bad shape and his promise that he would"Make America Great Again.".

Коли країна перебуває в колоніальній залежності різного штибу, але дуже багато часу, це серйозно впливає на її ідентичність.
When a country exists in various kinds of colonial dependence over a long period of time, this has a serious impact on its identity.

За оцінкою Світового банку, країна перебуває на 12-му місці в рейтингу найбільш зручних міжнародних торгових партнерів.
According to the World Bank, the country is 12th in the ranking of the most convenient international trading partners.

Чиновники Непалу повідомили, що 8, 8 мільйона людей отримали доступ до електроенергії з 2010 року і що країна перебуває на шляху до загального забезпечення населення електроенергією до 2022 року.
Million Nepalis have gained access to electricity since 2010, and officials say the country is on track for universal access by 2022.

Натомість, з 2008 року країна перебуває у складному економічному становищі, що, крім іншого, свідчить про серйозні структурні проблеми.
Instead, the country has been in distress since 2008, an outcome which among other factors reveals substantial structural problems.

Говорячи про шокуючі події минулого тижня прем'єр-міністр Франції Мануель Вальс заявив, що його країна перебуває у стані війни з екстремізмом і тероризмом, але не з мусульманами.
Referring to last week's shocking events, French Prime Minister Manuel Valls said his country was at war with extremism and terrorism- but not with Muslims.

Також визначають«етап ліквідації», коли країна перебуває на межі ліквідації малярії, тому що виникає менше одного випадку на 1000 осіб на рік.
They also define an"elimination stage" when a country is on the verge of eliminating malaria, as being less than one case per 1000 people at risk per year.

Ця країна перебуває в білому списку Комісії з азартних ігор Сполученого Королівства, така ліцензія дає певний статус, а також можливість рекламувати послуги громадянам Великобританії.
This country is whitelisted by the United Kingdom Gambling Commission. Such a license gives a certain status and the possibility to promote services among UK citizens.

Однак, на момент написання повідомлення, країна перебуває у розпалі загальних виборів, найдавніша дата виходу яких зараз призначена на п'ятницю 31st січня 2020.
However, at the time of writing, the country is in the midst of a General Election with the earliest date of exit now earmarked for Friday 31st January 2020.

Сьогодні, коли країна перебуває у стані бідності і витрати на ліки у людей іноді перевищують половину сімейного бюджету, питання доступності медикаментів набуло державного значення.
Today, when the country is in a state of poverty and the cost of medicines for people sometimes exceeds half of their family budget, the issue of affordability of medicines has acquired national importance.

Сама Тимошенко стверджує, що виводити партію з коаліції,“поки країна перебуває в стані війни”, не має наміру, адже“вчинити так- це все одно що відчинити кордони перед росіянами”.
Ms Tymoshenko told The Independent her party would not leave the coalition“while the country was at war” since“to do so would be the same as opening the borders to the Russians”.

Новина про те, що їх країна перебуває в стані війни, може стати несподіванкою для американців, але ця думка міцно засіла в головах багатьох пересічних росіян.
The claim that their country is at war may be news to Americans, but it has been drilled into the minds of many ordinary Russians.

Велика проблема полягає в тому, щоб продемонструвати широкому загалу в Україні, що країна перебуває на шляху, який зміцнить її інституції, принесе більше інвестицій і в кінцевому підсумку підвищить стандарти життя, забезпечить безпеку.
The big problem is to demonstrate to the general public in Ukraine that the country is on the way, which will strengthen its institutions, bring more investment and ultimately raise standards of life, provide security.