Що таке КРАЇНА ЗІТКНУЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• country faced
• the country has experienced
• country faces

Приклади вживання Країна зіткнулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак країна зіткнулася з новими викликами.
However, the country faces new challenges.

Перший- на східному кордоні, де країна зіткнулася з російською агресією.
The first one is the western border where the country faces the Russian aggression.

Країна зіткнулася з безпрецедентною терористичною загрозою.
The State is facing an unprecedented danger.

У цей період країна зіткнулася з наслідками масштабної епідемії ВІЛ.
During this period, the country has struggled with the effects of a widespread HIV epidemic.

Країна зіткнулася з безпрецедентною терористичною загрозою.
Europe is facing an unprecedented terrorist threat.

Нікола Стерджен сказала, що країна зіткнулася з"фундаментальним питанням" про те, хто повинен вирішити її майбутнє.
Ms Sturgeon said the country faced a“fundamental question” over who should decide its future.

Країна зіткнулася з гуманітарною кризою, яка терміново потребує світової уваги, але не отримує її.
The country faced a humanitarian crisis that urgently needs global attention, but does not receive it.

Наприкінці січня Президент Ірану Хасан Рухані заявив, що країна зіткнулася з найскладнішою економічною ситуацією за останні 40 років.
President Hassan Rouhani said last week that the republic was facing its worst economic situation in its 40 years.

Наша країна зіткнулася з новою кризою, яка загрожує основам представницької демократії та свободи в усьому світі.
Our country faces a new crisis, one which endangers the underpinnings of representative democracy and freedom worldwide.

В СРСР бюджетний дефіцит сягав 20% ВВП(1991), і після його розвалу кожна країна зіткнулася з проблемою відсутності власної грошової одиниці.
In the USSR, the budget deficit reached 20% of GDP(1991) and after its collapse, each country encountered the problem associated with the absence of its own currency.

Країна зіткнулася з серйозним економічним спадом у 1990 році після виведення колишніх радянських субсидій на суму щорічно 4-6 мільярдів доларів.
The country faces a severe economic downturn in 1990 following the withdrawal of former Soviet subsidies worth $4 to 6 billion annually.

Це означає припинення"процедури надмірного дефіциту бюджету" для Греції, яку Брюссель почав в 2009 році, оскільки країна зіткнулася з економічними потрясіннями.
This means the end of the"excessive budget deficit procedure" for Greece, which Brussels launched in 2009, as the country faced economic turmoil.

Університет був заснований, оскільки країна зіткнулася з найгіршими економічними викликами, що виникають внаслідок незаконних санкцій, введених західними країнами..
The University was founded as the country faced its worst economic challenges arising out of illegal sanctions imposed by western countries..

Після анексії Росією Криму та окупації частини українського Донбасу країна зіткнулася із західними санкціями, в тому числі з боку США та ЄС.
After Russia's illegal annexation of Crimea and occupation of part of Ukrainian Donbas, the country faced sanctions from the West, including from the US and from the EU.

У 2011 році 41 країна зіткнулася з дефіцитом води, 10 із яких фактично виснажили свої запаси поновлюваних ресурсів прісної води і тепер повинні покладатися на альтернативні джерела.
In 2011, 41 countries experienced water stress- 10 of which are close to depleting their supply of renewable freshwater and must now rely on alternative sources.

Військова модернізація залишається пріоритетом в Росії, але військовий бюджет обмежений економічними проблемами, з якими країна зіткнулася з 2014 року",- сказав провідний аналітик SIPRI Симон Веземан.
Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” said Siemon Wezeman.

У 2011 році 41 країна зіткнулася з дефіцитом води, 10 із яких фактично виснажили свої запаси поновлюваних ресурсів прісної води і тепер повинні покладатися на альтернативні джерела.
In 2011, 41 countries experienced water stress; ten of them are close to depleting their supply of renewable freshwater and must now rely on non-conventional sources.

Військова модернізація залишається пріоритетом в Росії, але військовий бюджет обмежений економічними проблемами, з якими країна зіткнулася з 2014 року",- сказав провідний аналітик SIPRI Симон Веземан.
Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” said Siemon Wezeman, a military analyst at SIPRI.

Навіть якщо країна зіткнулася з дефіцитом бюджету через циклічний спад, викликаний падінням доходів від податків або збільшенням соціальних виплат, вона змушена буде підняти податки або скоротити витрати, щоб відновити баланс бюджету.
Even if a country ran budget deficit because a cyclical downturn caused a fall in tax revenue and an increase in social transfers, it should be required to raise taxes or cut spending to restore a balanced budget.

Україна, як і багато інших країн, зіткнулася з проблемою старіння населення.
France, like other countries, faces the challenge of an ageing population.

Відтак без міграції країни зіткнуться зі старінням і скороченням кількості населення.
Without migration, countries will face ageing and shrinking populations.

Протягом останніх десяти років, коли країна зіткнулась із стрімкою економічною кризою та зміною цінностей, кількість бездоглядних та занедбаних дітей та молоді значно збільшилось.
Over the past ten years, when a country faced economic crisis and rapid change of values, the number of homeless and abandoned children and youth has increased.

Сьогодні наші країни зіткнулися із безпрецедентною низкою проблем у сфері безпеки, включаючи тероризм, який сильно вдарив по багатьом з наших країн;.
Today, our nations face an unprecedented range of security challenges, including the terrorism that has struck hard in many of our countries;

Чому навіть різні розвинуті країни зіткнулися з переворотом демократії, диктатурою та/ або громадянською війною, але Індія так і не зробила?
Why, even, various developed countries faced Coup D'etat, Dictatorship and/or Civil War but India didn't?

У той час Трамп попередив, що інші країни зіткнуться з цими санкціями, якщо вони не припинять торгувати з Іраном.
Trump warned at the time that other nations would face sanctions unless they stopped trading with Iran.

Крім підйому рівня моря, низькі прибережні зони в багатьох країнах зіткнуться з сильними штормовими хвилями, які будуть штовхати морську воду вглиб суші.
Beyond sea level rise, low-elevation coastal zones in many countries face intensifying storm surges that will push sea water further inland.

Користувачі Facebook і Instagram у США, Євросоюзі, Україні, Білорусі, Росії та інших країнах зіткнулися з проблемою.
Facebook and Instagram users in the US, EU, Ukraine, Belarus, Russia and other countries faced the problem.