Що таке ЗІТКНУЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• faced
• encountered
• collided
• ran
• experienced
• was confronted
• clashed
• bumped
• has come
• grappled

Приклади вживання Зіткнулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вантажівка зіткнулася з вертольотом.
Truck collides with helicopter.

Я зіткнулася з синдромом токсичного шоку.
I had Toxic Shock Syndrome.

Дилема, з якою зіткнулася Німеччина, не нова.
The dilemma facing Germany is not new.

Росія зіткнулася з системними проблемами.
Japan has systemic problems.

Нам шкода, що гостя зіткнулася з такою ситуацією.
We are very sorry this guest experienced this.

Індія зіткнулася з серйозними проблемами.
India is afflicted with some serious issues.

Ми не єдина компанія, що зіткнулася з такими проблемами.
We are not the only company facing such a situation.

Вантажівка зіткнулася з вертольотом VideoMan.
Truck collides with helicopter VideoMan.

Я зіткнулася з проблемою при розлученні зі своїм першим чоловіком.
I expierenced a similar issue with my first husband.

Вона відразу ж зіткнулася із серйозними трудностями.
He immediately ran into some serious difficulty.

Країна зіткнулася з безпрецедентною терористичною загрозою.
We are facing an unprecedented terror threat.

Українська нація зіткнулася з головним випробуванням і вижила.
The Ukrainian nation had faced the ultimate test and survived.

Країна зіткнулася з безпрецедентною терористичною загрозою.
We are facing an unprecedented age of terror.

В останні роки його компанія зіткнулася з фінансовими проблемами.
In recent years the company experienced economical problems.

Поліція зіткнулася з каталонськими сепаратистами в Барселоні.
Police clash with Catalan separatists in Barcelona.

В останні роки його компанія зіткнулася з фінансовими проблемами.
In recent years, the company experienced financial difficulties.

Поліція зіткнулася з каталонськими сепаратистами в Барселоні.
Police face off with Catalan separatists in Barcelona.

Половина європейських рейсів зіткнулася із затримками через комп'ютерного збою.
Half of European flights face delay after computer failure.

Німеччина зіткнулася з російською"гібридною війною" в Литві- Меркель.
German troops face Russian‘hybrid war' in Lithuania: Merkel.

І він каже, що Фінляндія зіткнулася з атаками на ЗМІ, якими керує Кремль.
He says Finland is facing intensifying media attacks led by the Kremlin.

Уперше зіткнулася з проблемою вітсутності залізничних квитків.
For the first time, we faced the significance of the railway timetable.

На жаль, ці факти відображають сувору реальність, з якою наразі зіткнулася Україна.
Unfortunately, these facts are the harsh reality Ukraine is currently facing.

Армія Асада зіткнулася з сирійськими повстанцями, яких підтримує Туреччина.
Assad's army clashed with Syrian rebels, supported by Turkey.

Команда президента Володимира Зеленського зіткнулася зі складнощами при пошуку відповідної будівлі.
The team of President Vladimir Zelensky has encountered difficulties in finding a suitable building.

Тепер зіткнулася із схожими проблемами, але у більших масштабах.
The European Union is faced with similar problems but on a larger scale.

Вона також стверджувала, що зіткнулася зі значними труднощами у своєму професійному житті.
She also alleged that she faced great difficulties in her professional life.

Земля зіткнулася з кількома великими астероїдами в останню геологічну історію.
Several asteroids have collided with earth in recent geological history.

У 2008 році Україна зіткнулася з наслідками глобальної фінансової кризи.
In September 2008, Russia was hit by repercussions of the global financial crisis.

Земля зіткнулася з кількома великими астероїдами в останню геологічну історію.
Earth has collided with several large asteroids in recent geological history.

Щонайменше дюжина груп зіткнулася з спробами вимагання після президентських виборів у США.
At least a dozen groups have faced extortion attempts since the U.S. presidential election.".