Що таке ВОНА ЗІТКНУЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• she faced
• she encountered
• it collided

Приклади вживання Вона зіткнулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тепер вона зіткнулася з серйозною проблемою.
But now he faced a serious problem.

Вона зіткнулася з низкою організаційних та бухгалтерських проблем.
It faced a number of organizational and accounting challenges:.

Чому Арія не вбила солдатів Ланністер, з якими вона зіткнулася в Ріверландс?
Why did Arya not kill the Lannister soldiers she encountered in Riverlands?

Проте, вона зіткнулася з певними складнощами.
However, it faced certain difficulties.

У першому раунді перестрілки вона зіткнулася з 6-м рейтингом Юань Шуці з китайського Тайбею.
In the first round of elimination, she faced 6th-ranked Yuan Shu Chi of Chinese Taipei.

Проте, вона зіткнулася з певними складнощами.
However, she encountered some complications.

Поки послуга стала миттєво популярною, вона зіткнулася з суперечками з дня її запуску.
While the service became instantly popular, it has faced controversies since the day it launched.

Дійшовши до 1/16 фіналу вона зіткнулася з аргентинкою Габріелою Сабатіні(4-а сіяна).
Having reached the round of 16, she faced Argentinian Gabriela Sabatini(seeded 4th).

Вона зіткнулася з величезними труднощами у збільшенні виробництва та заробітку нових клієнтів.
It faced huge challenges in ramping up production and earning new customers.

У міру зростання архітектура програми, вона зіткнулася з постійною проблемою пошуку достатнього простору.
As the architecture program grew, it faced a constant challenge of finding adequate space.

Вона зіткнулася з ними сама, в той час, коли носила зброю в і захищала ар'єргард Мюнешіг.
She faced alone them while wearing armor at the Siege of Yanagawa and protected the rearguard of Muneshige.

Велике покоління було великим, не дивлячись на всі складнощі, з якими вона зіткнулася, а завдяки їм.
The great generation was great, in spite of all the difficulties she faced, but because of them.

Фрагментація- головна проблема Android, з якою вона зіткнулася ще до офіційного релізу в 2008 році.
Defragmentation is the major problem of Android, which it faced even before the official release in 2008.

Подорож Девідсон через пустелю, запам'яталася корінними австралійцями, з якими вона зіткнулася на цьому шляху.
Davidson's desert journey is remembered by Indigenous Australians she encountered along the way.

У 2018 році вона зіткнулася з великою проблемою- вона позбулася всіх грошей і опинилася на межі закриття.
In 2018, she faced a big problem- she lost all the money and was on the verge of closing.

В даний час людство зіткнулося з трьома наймасовішими небезпеками, з якими вона зіткнулася з моменту народження:.
Currently, humanity is facing three of the most massive dangers she faced from birth:.

Несподівано вона зіткнулася з численними перепонами, виявилося важко не тільки поступити у коледж, але і вчитися там.
Suddenly she faced multiple obstacles, it was hard not only to go to college, but also to study there.

Наприкінці минулого року повідомлялося, що вона зіткнулася з сексистськими і расистськими коментарями фанатів після її появи у фільмі.
It was first reported back in December that she had faced racist and sexist comments after her appearance in the film.

Але там вона зіткнулася з Деном Лефкортом(Кріс Янг), один з шкільних гіків, який також пішов у кіно, щоб не піти на випускний.
But she bumps into Dan Lefcourt(Chris Young), one of the school geeks, who has also gone to the cinema to avoid the prom.

Це вийшло з надмасивної чорної діри близько 3, 7 мільярда світлових років, і тоді вона зіткнулася з деяким льодом в Антарктиді.
It came from a supermassive black hole some 3.7 billion light years away, and then it collided with some ice in Antarctica.

Тут вона зіткнулася зі своїм першим комп'ютером, під час розробки програми для підтримки досліджень в новій галузі теорії хаосу.
Here, she encountered her first computer while developing software to support research into the new field of chaos theory.

Вона повністю придушила випробування, з якими вона зіткнулася в неділю, і нікому не розповідала",- сказав в середу сільський опікун Ананд Кумар.
She completely suppressed the test she encountered on Sunday and did not tell anyone,” said village warden Anand Kumar on Wednesday.

В кінці травня вона зіткнулася з Коломойським в залі Національного банку, куди він прийшов, щоб підписати збільшення гарантій погашення.
In late May, she ran into Kolomoisky in the hall at the National Bank, where he had come to sign more repayment guarantees.

Відповідно до гіпотези вчених, Kepler-107cвідносно недавно пережила космічну катастрофу- цілком можливо, що вона зіткнулася з сусідньої планетою.
According to the hypothesis of scientists, Kepler-107crelatively recently experienced a cosmic catastrophe- it is very likely that it collided with a neighboring planet.

Вона зіткнулася з неприємностями, але їй все ж таки вдалося отримати деяку підтримку засобів масової інформації, таких як New York Tribune[6].
She was faced with adversity, but did manage to get some media support from entities such as the New-York Tribune.

Після висунення цих звинувачень, зазначила Козловська, вона зіткнулася з політичним тиском, а деякі члени правлячої партії та онлайн-тролі звинуватили її у зв'язках з Росією.
Since making those accusations, Kozlovska said she has faced political pressure, with some ruling-party members and online trolls accusing her of ties to Russia.

Вона зіткнулася зі сфальсифікованими звинуваченнями в«наданні допомоги терористичній організації» та«нецільовому використанню соціальних медіа для вчинення злочину, що карається законом».
She faced trumped-up charges of‘aiding a terrorist organisation' and‘misusing social media to commit a crime punishable by law.'.

Вона зіткнулася з добре озброєними та вправно керованими силами бойовиків, яким узгодженість дій запевняли російські радники, сили передислоковані з Криму та російські підрозділи спеціального призначення.
It faced a well-armed and capably led insurgency, given coherence by Russian advisers, by forces redeployed from Crimea and by Russian special purpose forces.