Що таке I ENCOUNTERED Українською - Українська переклад

• я зіткнувся
• я зустрів
• я зустрічалася
• я познайомився
• я стикалася
• я зіткнулася
• мені траплялися
• я побачила

Приклади вживання I encountered Англійська мовою та їх переклад на Українською

I encountered two men.
Зустрілися двоє чоловіків.

Do you know what I encountered?
І ви знаєте, з чим я зіткнувся?

I encountered them both.
Я зустрічалася з ними обома.

The main challenges I encountered?
Головні труднощі, з якими я зустрівся?

Sadly, I encountered a fatal flaw.
На жаль, я виявив фатальний недолік.

This issue was the same with every teacher I encountered.
Я чую те саме від кожного вчителя, якого зустрічаю.

Whom I encountered on the streets.
Просто ті, кого я зустрічала на вулицях.

And when I launched my free flight I encountered the problem.
І коли я запустив свій безкоштовний рейс, я зіткнувся з проблемою.

I encountered him first at ten years old.
Зустрівся з ним уперше, коли мав 10 років.

And this was the first time when I encountered such a violation of the rules.
І це було вперше, коли я стикався з таким порушенням правил.

I encountered one such case in my practice.
Мені зустрічався на практиці такий випадок.

I used LinuxLiveUsb Creator and I encountered the following problem:.
Я використовував LinuxLiveUsb Creator, і я зіткнувся з такою проблемою:.

I encountered one at a movie theater last month.
Ми познайомилися минулої зими на одному кінопоказі.

As someone associated with the Islamic mission in Arabia, I encountered many foreigners.
Як людина, пов'язана з місією ісламу в Аравії я зустрічався з багатьма іноземцями.

The issue I encountered was the staff.
Проблема, з якою ми зіткнулися,- набір персоналу.

In nearly three years teaching in the village of Chapaivka, just south of Kyiv, I encountered wonderful people who changed my life.
За ті три роки, що я викладав у селі Чапаївка, що на півдні від Києва, я познайомився з чудовими людьми, які змінили моє життя.

I encountered some problems with the sound in Skype.
Я зіткнулася з деякими проблемами зі звуком в Skype.

Last year, I encountered a big difficulty.
В минулому році ми зіткнулися із величезною кількістю труднощів.

I encountered him before, Gracchus. Beside the well of Jehosaphat.
Мені доводилося бачитися з ним, Гракх, у колодязя Йосафата.

The first hurdle I encountered was the inaccessibility of information.
Перша проблема, з якою ми стикнемося- недоступність інформації.

I encountered several interesting people that really taught me something.
Я познайомився з багатьма цікавими людьми, у яких чомусь навчився.

What difficulties I encountered during the working on translating.
Вона розповіла про труднощі, з якими зітнулася під час роботи на перекладом.

I encountered an issue when I was trying to install the free Cloudflare CDN.
Я зіткнувся з проблемою, коли намагався встановити безкоштовну CDN Cloudflare.

I did exactly as I encountered there and no problem. Thanks.
Я зробив саме так, як я зустрів там і немає проблем. спасибі.

I encountered this remarkable shamanic force many years ago, and I have been working with him since that time.
Я познайомився з цією дивовижною шаманською силою багато років тому,- і з того часу я працюю з ним.

On the first day of work I encountered problems at work- such as tangling, dirty brushes, and not being able to work.
У перший день роботи я зіткнувся з проблемами на роботі- такими, як засмічення, брудні кисті, і не в змозі працювати.

I encountered people from Australia here, pilgrims from Belarus, Russia, Moldova, Georgia,” our source shared with the UOJ correspondent.
Я зустрів тут людей з Австралії, бачив паломників із Білорусі, Росії, Молдови, Грузії,- поділилося з кореспондентом СПЖ наше джерело.

I do not see the difficulties that I encountered as failures, but I look at them as an opportunity to test myself, to get a new experience.
Труднощі, з якими я стикалася, не розглядаю як невдачі, а дивлюся на них як на можливості випробувати себе, отримати новий досвід.

I encountered a problem when given to create a secure area tells me that Acronis can not secure area and left at Forwarding partitions.
Я зіткнувся з проблемою, коли даючи створити захищену область Acronis каже, що я не можу поважати безпечну область і АСТ в експедиторських розділів.

The people and the places that I encountered in Latin America exceeded my expectations and changing my routine and scenery so fundamentally was a precious experience.
Абсолютно Люди та місця, з якими я зіткнувся в Латинській Америці, перевершили мої очікування та змінили свою поведінку та декорації настільки фундаментально, що це було дорогоцінним досвідом.