Що таке Я ПОБАЧИЛА Англійською - Англійська переклад

• i saw
• i have seen
• i found
• i could see
• i watched
• i witnessed
• i heard
• i realized
• i visited
• i discovered
• i looked

Приклади вживання Я побачила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я побачила його пізно".
I found him too late.”.

Потім я побачила Ісуса.
But then I looked at Jesus.

Я побачила там дітей.
I have seen the children there.

Нещодавно я побачила Європу.
I visited Europe recently.

Я побачила істину в Ісламі.
I found this truth in Islam.

Раптом я побачила свою матір.
Suddenly I could see my mother.

Я побачила маківкy гори.
I have seen the top of the mountain.

Гадаю, я побачила достатньо.
I think I have seen enough.

Я побачила тільки все позитивне».
I have seen nothing but good.".

Це все, що я побачила на перший погляд.
That was what I witnessed at first glance.

Я побачила це на прикладі своїх синів.
I have seen this in my son's example.

Але те, що я побачила, перевершило мої сподівання.
But what I found exceeded my expectations.

Я побачила, що він розмовляє з якоюсь жінкою.
I heard him talking to some woman.

Найсильніше, що я побачила,- це надію.
The biggest thing that I have seen them provide is hope.

Коли я побачила це, моє серце розбилося.
When I heard this, my heart broke.

Картинка в моїй голові збіглася з тим, що я побачила.
Nothing on my map matched what I could see.

Це я побачила по багатьох дитячих лікарнях.
I have seen it in lots of kids lives.

Інформація, яку я побачила в Інтернеті, шокувала мене..
The research I found on the web shocked me.

Я побачила та дізналася багато нового.
I have seen and learned so many new things.

Але те, що я побачила, перевершило мої сподівання.
And what I have seen exceeded my expectations.

Я побачила зовсім інший світ, іншу планету….
I discovered a completely new world, a new planet.

Після повернення з війни, я побачила значні зміни.
When I returned, I witnessed some major changes.

Коли я побачила це, моє серце просто розбилося.
When I heard that, my heart just broke.

Щось трапилося зі мною, коли я побачила цих людей за ґратами.
I experienced this when I visited the prisons.

Коли я побачила тебе здаля, ти здався мені мудрим.
When I found you, you followed Me willingly.

Інформація, яку я побачила в інтернеті повалила мене в шок.
The research I found on the web shocked me.

І я побачила все навколо, що я пропустила за всі ці роки.
I realized the things that I missed all these years.

Роздивившись її як слід, я побачила, що вона викарбувана в 2011 році.
When I looked it up, I discovered it was published in 1991.

Роки 4 назад я побачила в Інтернеті намисто, яке мені дуже сподобалось.
A few weeks ago I found a t-shirt online that I LOVED.

Але натомість я побачила розумних, дотепних молодих жінок, сміливих і щедрих.
Instead, I found young women who were smart and funny and brave and generous.