Що таке Я ВИДЕЛА Англійською - Англійська переклад

• i saw
• i have seen

Приклади вживання Я видела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я видела все.
I saw everything.

Прошлой ночью я видела девушку.
Last night I saw a girl.

Я видела, как ты вошел.
I saw you pull in.

Слушай, я видела твой грузовик.
Listen, I have seen the truck.

Я видела это прежде.
I have seen it before.

Потому что я видела хорошее в Клаусе.
Because I saw the good in Klaus.

Я видела ее на мониторе.
I saw her on the monitor.

Это было лучшим из того что я видела.
It's the best that I have seen so far.

Я видела ее в домике мужчин.
I saw it in the men's cabin.

Кажется, я видела Вас в лифте позавчера.
I think i saw you in the elevator the other day.

Я видела тебя на роликах.
I have watched you rollerblade.

То… чудовище, которое я видела, это был он.
That… beast I thought I saw then, that was him.

Я видела тебя без макияжа.
I have seen you without makeup.

Просто лучший концерт, который я видела за последние годы.
Just the best concert I have seen in years.

Я видела его своими глазами.
I seen him in the full flesh.

О, и этот поцелуй, который я видела, не был простым чмоком инвестора.
Oh, and that kiss I saw was no investor peck.

Но я видела эти следы и раньше.
But I have seen these before.

Именно эту девушку я видела кричащей на заднем сиденье такси.
That's the girl I saw screaming- in the back of the cab.

Я видела, как ты бежал по лесу.
I saw you running into the woods.

Но сегодня я видела его мысли воспоминания об убийствах.
But tonight, I saw his thoughts-- memories of the murders.

Я видела машины"Скорой" и полиции.
I saw the ambulance and the police cars.

Реджи, я видела твой чемодан в комнате Люсинды.
Reg, I saw you left a bag in Lucinda's room.

Я видела, как вы вчера танцевали.
I saw you two on the dance floor last night.

А то я видела Квинна и шерифа у его дома, когда уезжала.
Cause I saw Quinn and a sheriff outside his house when I left.

Я видела людей, которые убивают за гораздо меньшее.
I have seen people kill for far less.

Я видела, как ты разговаривал с мистером Вассерманом.
I saw you talking to Mr. Wasserman.

Я видела как ты танцуешь, я видела как ты ешь.
I have seen you dance, I have seen you eat.

Я видела, как Тришу вытаскивали отсюда в мешке для трупов.
I saw Tricia get wheeled outta here in a body bag.

Я видела наше отражение в стекле и мы выглядели как плохие люди.
I saw our reflection in the glass, and we looked like bad people.

Я видела тебя в плохие времена, Майкл, но такого еще не видела..
I have seen you look rough before, Michael… but nothing like this.