Що таке Я ПОБАЧИВ Англійською - Англійська переклад

• i saw
• i have seen
• i found
• i could see
• i witnessed
• i noticed
• i met
• did i see
• i look
• i watched
• i discovered
• i realized
• i knew
• i heard

Приклади вживання Я побачив Українська мовою та їх переклад на Англійською

І що ж я побачив там?
And what did I see up there?

Я побачив, що вона в розпачі.
I could see she was broken.

Сьогодні я побачив по-новому….
I noticed something new today….

Я побачив цю книгу і забрав її.
I found the book and took it out.

Все це я побачив тут, в Україні.
I witnessed that myself here in Egypt.

І я побачив, що вони зацікавлені.
I could see they were interested.

Одного разу я побачив, як вона робить це.
This time I could see her do it.

Я побачив, що більше так не було.
I noticed that wasn't happening anymore.

Те, що я побачив, відкрило мені очі.
And what I found- opened my eyes.

Я побачив, що хтось там підставляє.
I witnessed someone being put in there.

І те, що я побачив, двадцять років тому….
And when I look at what we did 20 years ago….

Я побачив, що це цікаво, що її голос унікальний.
I found it interesting that her voice was unique.

В його очах я побачив печаль і співчуття.
In his sad eyes I could see apology and regret.

Коли я побачив її, вона була прикута до ліжка.
When I found him, he was tied to a bed.

Майже одразу я побачив, що багато чого змінилося.
Almost immediately, I could see that a lot had changed.

Там я побачив дівчину і заговорив з нею.
I found the girl and I talked to her.

Тільки в ретроспективі я побачив, як це було чудово.
Only in retrospect did I see how remarkable this was.

Те, що я побачив, неможливо було уявити.
What I witnessed was unimaginable.

Відкривши холодильник, я побачив, що м'ясо сказилося.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

Якось я побачив людину, у якої не було руки.
Then I met a man with no hands.

Коли розпочався бандитизм, я побачив жах, переляк в очах моєї мами.
As the ice storm began I could see the fear in my mother's eyes.

Якось я побачив людину, у якої не було руки.
Then I met a man who had no hands.

Але, на жаль, я побачив у тексті кілька помилок.
However I noticed several errors in the book.

Я побачив першу реакцію наших американських партнерів.
I watched our American colleagues' first reaction.

На мій подив, там я побачив стару, сліпу й розбиту паралічем жінку.
To my surprise I found an old, blind and disabled woman.

Там я побачив біди багатьох молодих євреїв.
There I witnessed the difficulties with which many young Jews are confronted.

Одного дня я побачив Ісуса Христа на хресті, і це змінило моє життя.
Then one day I met Jesus Christ, and He changed my life.

Там я побачив моделі розвитку, схожі на ті, які бачив у Китаї.
There, I found development patterns similar to what I saw in China.

Те, що я побачив, перевершило мої сподівання.
What I found exceeded my expectations.

А тут я побачив багато людей, які працюють разом і діляться своїми ідеями.
There I met a lot of people who were working and sharing their talent.