Приклади вживання Я вперше побачив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вперше побачив таку технологію.
First time I have seen this technique.Тоді я вперше побачив столицю.
This was my first time visiting the capital.Я вперше побачив таку технологію.
That's the first time I have seen that technology.Ніколи не забуду, як я вперше побачив Іру.
Тоді я вперше побачив загиблих військових.
It was the first time I saw dead bodies.Тоді я вперше побачив Назарія Яремчука.
Then for the first time, I saw Raging Bull.Я вперше побачив таку технологію.
This is the first time I have seen this technique.Саме в цій поїздці я вперше побачив дискотеку, і відразу ж закохався", згадав Дургеті.
It was on that trip I first saw the disco clam, and immediately fell in love,' reminisced Dougherty in a press release.".Я вперше побачив цей чудовий місто.
This was my first time visiting this beautiful city.Він міг знати мою реакцію, коли я вперше побачив це, що я його виправив, так що він буде добре працювати і використовувати його добре.
He knew by my reaction when I first saw it that Я вперше побачив такий музей в мерії Москви.
This is my first visit to such a marvelous museum in Mumbai.Коли я вперше побачив це, мені пригадалась галактика.
When I first saw it, it reminded me of a galaxy.Я вперше побачив сльози у мужніх очах дівчини.
It was the first time I saw tears in this tough young lady's eyes.Тоді я вперше побачив море, і це було дивовижно.
It was the first time I had seen an ocean and that looked great.Я вперше побачив, якою важливою є церква.
I have seen, for the first time in a long Тоді я вперше побачив море, і це було дивовижно.
This was my first time seeing the big lake and it was beautiful.Коли я вперше побачив Джека, то подумав, ось іще один малий, якому важко впоратися з власними емоціями.
When I first met Jake, Тоді я вперше побачив море, і це було дивовижно.
It was the first time I had seen Коли я вперше побачив це, я подумав, що, може бути, там є вода або озеро, від якого відбивається сонце.
When I first saw it Тут я вперше побачив квіточку, яка називається дзвіночок.
That was the first time I had seen a ship named Prinsendam.Коли я вперше побачив ці образи, я мусив поклонитися.
When I first saw those images, Коли я вперше побачив, як працює 3D-принтер, мене це вразило.
When I saw my first 3D printer Тоді я вперше побачив, як ти розквітла… і перетворилася на вродливу дівчину.
That's when I first noticed you had blossomed into a beautiful young woman.Коли я вперше побачив Януковича, він був прем'єр-міністром і щойно приїхав з Донецька.
When I first met Yanukovych, he was a prime minister who just came from Donetsk.Коли я вперше побачив телевізор OLED,я був вражений приголомшливою якістю його зображення»,- каже Рідлі Скотт.
When I first saw OLED TV's,Коли я вперше побачив живі клітини у мікроскоп,я був цілковито зачарований та вражений тим, як вони виглядали.
When I first saw living cells in a microscope,Я вперше побачив це у фільмі Канадської кінокомісії, коли мені було 10 років, це залишило в мені тривалий слід, малюки, які граються з ножами.
I first saw this in a Canadian Film Board film when Я вперше побачив це ліжко 1981 року, коли поїхав до Парижа знайти майстерню, що займалася б збереженням позолоти і де я міг би опанувати цю науку.
I first saw this bed in 1981, and 
