Що таке Я ПОМІЧАЮ Англійською - Англійська переклад

• i notice
• i see
• i find
• i observe

Приклади вживання Я помічаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я помічаю ці процеси, так.
I seen the reports, yes.

Як довго, перш ніж я помічаю, що результати?
How long before I notice results?

Я помічаю ці процеси, так.
I observed with those, yes.

Таких речей я помічаю все менше і менше.
I see that kind of thing less and less these days.

Я помічаю ці процеси, так.
I have seen this behavior, yes.

Тому всіх, хто якось із цим бореться, я помічаю.
To all those that are struggling with this I hear ya.

Я помічаю, що втрачаю вагу.
But I know that I am losing weight.

Дивлячись на це фото зараз, я помічаю декілька речей:.
Upon looking at this picture, I realized a few things:.

Я помічаю, що люди не вміють слухати.
I feel people aren't listening to me.

Тоді раптом я помічаю її, і як правило, це завжди негативне враження.
Then suddenly I see it, and usually, it's never good.

Я помічаю, що моя робота озлоблює мене..
I see how work hones me.

Дивлячись на це фото зараз, я помічаю декілька речей:.
Looking back at this picture now, there are a few things I notice today:.

Я помічаю негативні зміни у суспільстві Жахливо.
I see the change in society is horrific.

Мені здається, як Джордж, де я помічаю, що ви не відповіли.
It appears to me like George, where I notice you did not answer.

Я помічаю можливості, яких раніше не бачив.
I'm seeing possibilities I never thought of before.

Вирішений Дякуємо за vbet але я помічаю якісь дивні проблеми з cmps_index сторінку.
Solved Thanks for vbet but i notice some strange problem with cmps_index page.

Я помічаю можливості, яких раніше не бачив.
I'm seeing opportunities where I earlier saw nothing.

Коли я дивлюся на себе в дзеркало, я помічаю сліди втоми і перевтоми на своєму обличчі.
When I look in the mirror, I see myself standing thin and strong in my uniform.

Я помічаю це на виставках, які ми організовуємо.
We see that in the surveys we conduct.

Мене дуже цікавить освіта… власне, я помічаю, що всіх і кожного цікавить освіта.
I have an interest in education. Actually, what I find is everybody has an interest in education.

Я помічаю, що це відбувається не тільки зі мною..
I see that it is not only happening with us.

І бачу там батька, я помічаю, що інші мами не бавляться з ним.
When I go to the Mommy-and-Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him.

Я помічаю, vbet не працює на LiteSpeed. Вона показує.
I notice vbet is not working on litespeed. It is showing.

Тепер, коли в мене працює двигун, я помічаю, що воно дійсно гаряче- занадто гаряче, щоб покласти руку.
Now that I have the motor running I notice that it is really hot- too hot to place your hand on.

Я помічаю можливості, яких раніше не бачив.
I see possibilities I have never seen before.

Потроху я помічаю, як молодь починає вірити у свої сили.
I notice how young people gradually start to believe in themselves.

Я помічаю, що студенти бізнес курсу демонструють повний спектр невербальних проявів сили.
I notice that MBA students really exhibit the full range of power nonverbals.

Але я помічаю, що це все більше й більше в мені проявляється.
But I see it happening more and more in my own life.

Я помічаю з їхнього веб-сайту, щоб отримати квиток від свого офісу в центрі міста на канікул Золоті Лії, який знаходиться на відстані від терміналу пристань.
I notice from their website to get the ticket from their downtown office at Golden Lions Roundabout which is a distance from the jetty terminal.

Але я помічаю дедалі частіше, що музика і мистецтво радше постають як сфери конкуруючих утопій, а не як напрямки певної критики.
More and more I see music and art as a realm of competing utopias rather than as vectors of critique.