Приклади вживання I have encountered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have encountered such people.
It was the first case I have encountered.
Це перший випадок, з яким я стикнулася.I have encountered in my Life.
Many a grammer nazi I have encountered.
З деякими німецькими марксистами я вже зустрічався.I have encountered many people in life.
Я зустрічав за своє життя багато людей.Best training that I have encountered online.
Це найкраща інструкція, яку я зустрічав в Інтернеті.I have encountered that in the mountains� often.
Your tech service is the best that I have encountered.
The people I have encountered in life.
Annette has one of the sharpest minds I have encountered.
Меркушина: У Пхьончхані одні з найскладніших умов, з якими я коли-небудь стикалася.I have encountered a lot of losses in my life.
Я зазнав у своєму житті дуже багато поразок.In my work with children I have encountered children that.
У своїй роботі з дітьми я зіткнувся з дітьми.I have encountered a lot of losses in my life.
У своєму житті я пізнав чимало важких втрат.Suicide is not just something I have encountered on the job.
In fact, I have encountered a lot of unexpected challenges.
Насправді, я зіткнувся з багатьма несподіваними проблемами.I have encountered over 60,000 of these documents with falsified signatures.
In my work in Northern India, I have encountered tribes who resist vaccination efforts.
Під час роботи в Північній Індії я зіткнувся з племенами, які протистоять вакцинації.I have encountered innumerable people who have left destructive cults after decades of involvement.
Я зустрічав велику кількість людей, що покинули деструктивні культи після десятиліть участі в них.Either way, I have encountered few kids like him.
У будь-якому випадку, Я зіткнувся кілька дітей, як він.I have encountered a huge number of difficulties in my life, and my country is living in a very hard time right now.
Я стикався з чималою кількістю труднощів у своєму житті, а моя країна й зараз перебуває у своєму критичному періоді.In my 20s, I have encountered a lot of gross men.
За мої 20 років довелося зустріти багато пересічних людей.I have encountered so many amazing women out there doing the very same thing, some of whom are as young as 18 or 19 years old.
Я зіткнувся з такою великою кількістю дивовижних жінок, які роблять ту ж саму річ, деякі з яких молоді віком від 18 до 19 років.It's the people I have encountered who have made my life better.
Це люди, з якими я зіткнувся, які зробили моє життя кращим.During my travels, I have encountered quite a few kids, and I'm astounded at how grounded, positive, culturally sensitive, and open-minded they are.
Під час моїх подорожей я зіткнувся з численними дітьми, і It's the biggest puzzle I have encountered in almost a decade of studying stellar explosions.” 7.
Це найбільша загадка, з якою я зіткнувся за майже десять років вивчення вибухають зірок».- каже Яір Аркаві.One problem that I have encountered in a number of my country visits relates to government efforts to influence the independence and pluralism of public service broadcasting.
Одна з проблем, з якою я стикався під час візитів до деяких країн, пов'язана зі спробами урядів впливати на незалежність і плюралізм суспільних мовників.During my journey I have encountered some very successful and wealthy individuals.
З огляду на свою діяльність, я знайомий з багатьма успішними і заможними людьми.The most successful operators I have encountered use their marketing plan to guide their daily activities.
Найбільш успішні оператори я зіткнувся використовувати свій маркетинговий план для керівництва своїй повсякденній діяльності.
