Що таке Я ЗУСТРІЧАВ Англійською - Англійська переклад

• i have met
• i have seen
• i have encountered
• i welcomed
• i have known
• i came
• i will see

Приклади вживання Я зустрічав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всякий раз, коли я зустрічав.
Each time we meet.

Я зустрічав таких людей.
I have encountered such people.

Всякий раз, коли я зустрічав.
Every time we meet.

Я зустрічав чимало цифр.
I have seen some very large numbers.

Бувало, я зустрічав його в школі кожен день.
But I had to see him at school everyday.

Я зустрічав те, що зображено нижче.
I came across what appears below.

Кращий виклад факту я зустрічав у цьому блозі.
This is the best comment I have seen in this blog.

Я зустрічав людей, які говорили:.
I had heard from people who told me:.

Це найкраща інструкція, яку я зустрічав в Інтернеті.
Best training that I have encountered online.

Я зустрічав чимало красивих дівчат.
I have meet so many wonderful girls.

Кращий виклад факту я зустрічав у цьому блозі.
That was the most beautiful thing I have seen on this blog.

Я зустрічав за своє життя багато людей.
I have encountered many people in life.

Кожного дня я зустрічав багато людей, особливо молоді.
Every day, I met many people, especially young people.

Я зустрічав багато неодружених чоловіків.
I know plenty of unhappy married people.

Що у тебе найкрасивіша і найдобріша душа з усіх, що я зустрічав.
You have the most pure and good heart of anyone I know.

Кого я зустрічав в Україні, такої ж думки.
Most people I meet in Ukraine say the same thing.

Книга, яку вона написала,"Божественні вершники",… дійсно найкраща з всіх тих, що я зустрічав.
The book that she had written, Divine Horsemen… is really one of the best that I have seen.

Я зустрічав людей, які були жертвами насильства.
I have dated women who were victims of real rape.

У своїй практиці я зустрічав 75-літніх жінок, які виглядали на 40 років, практично без зморшок на обличчі.
I have seen 75-year-old women in my practice that looked like they were in their 40s, with virtually no facial wrinkles.

Я зустрічав людей, які були в цьому переконані.
I have known people who have worried about this.

Я думаю, що він один з найталановитіших гонщиків, яких я зустрічав у молодших серіях за останні 10 років».
I think he's one of the most talented drivers I have seen in the junior series for the past 10 years.

Бо я зустрічав дітей, за яких батьки все робили.
I have seen kids fly whose parents did EVERYTHING.

У подорожах світу я зустрічав багатьох людей, які хотіли іммігрувати до США, Німеччини, Канади чи Австралії.
In my travels around the world I have met numerous people in many countries who wish to emigrate to the USA, to Germany, to Canada or to Australia.

Я зустрічав людей, які були жертвами насильства.
I have seen people who have suffered from violence.

Сьогодні я зустрічав 15 автівок, які були на митниці, 13 з яких MAN, а 3- Mercedes”.
Today, I welcomed in 15 vehicles at the customs- 13 of which were MAN and 3 others- Mercedes.".

Я зустрічав Томаса Енгстрьома минулої п'ятниці і він розповів мені про їхню подорож.
I met Thomas Engstrom last Friday and yes he told me about their trip.

Я зустрічав велику кількість людей, що покинули деструктивні культи після десятиліть участі в них.
I have encountered innumerable people who have left destructive cults after decades of involvement.

Я зустрічав фабричних робітників, які знають, що їхні старі робочі місця не повернуться і намагаються знайти своє місце.
I have met factory workers who know their old jobs aren't coming back and are trying to find their place.

Я зустрічав дуже багато людей, які заробляють 100 000$ в рік, які живуть від зарплати до зарплати і не розуміють, чому це відбувається.
I have met too many people earning $100,000 a year who are living from paycheck to paycheck and don't understand why it is happening.

Я зустрічав багато молодих біженців, які були відірвані від усього, що надавало їм почуття безпеки- їхніх будинків, родини, друзів та школи.
I have met many young refugees who have been torn from everything that makes them feel safe: their homes, their families, their friends and their schools.