Що таке I FACED Українською - Українська переклад

• я зіткнувся
• мною постало
• я зіткнулася
• я подолала

Приклади вживання I faced Англійська мовою та їх переклад на Українською

I faced all my fears.
Я подолала всі мої страхи.

The crisis that I faced was an illness.
З чим я стикнувся, була хвороба.

I faced so many fears.
Я подолала стільки страхів.

As a juvenile I faced life without parole.
Будучи підлітком, я зіткнувся з проблемою невизначеності в житті.

I faced it too many times.
Я стикалася з цим багато разів.

For the first time with the drug Kagocel I faced six months ago.
Вперше з препаратом Кагоцел я зіткнулася півроку тому.

And I faced a whole new set of challenges.
Так переді мною постали нові виклики.

Below are some of the issues that I faced and how I managed it.
Ось деякі ситуації, з якими я зіткнувся, і як я мав справу з ними.

There I faced war of nerves and shootings.
На місці ж стикнувся з війною нервів і перестрілок.

I want to let you know it's not going to be easy, and it wasn't easy for me, because I faced a lot of obstacles.
Хочу зауважити, що це нелегко, і не було легко і для мене, тому що переді мною постало кілька перешкод.

Instead, I faced a stark moral choice.
Замість цього переді мною постав твердий моральний вибір.

Even with this knowledge and with their stories in tow, I, in turn, struggled, and could not speak to anyone when I faced my own anxiety, so deep is our fear of being the madman.
Навіть із цим знанням та їх історіями, взятими разом, я, в свою чергу, боровся і не міг заговорити до когось, коли зіткнувся із власною проблемою, таким глибоким є наш страх бути божевільним.

When I faced Arturo Gatti, I went to his turf.
Коли я зустрівся з Артуро Гатті, я відправив його у нокаут.

Like all students, once I faced the question: study, work, or both?
Як і усі студенти, одного дня я постала перед питанням: навчання, робота чи і те, і те разом?

I faced a new life without school with a mixed feeling of sadness and joy.
Я зіткнувся з новим життям без школа зі змішаним почуттям суму і радості.

Then, during my spell with Galatasaray, I faced Real Madrid, a generation which was called‘galacticos'.
Пізніше я з«Галатасараєм» зустрічався з«Реалом», покоління якого називали«галактікос».

And I faced this contradiction in myself, and I joined with other activists in my community.
І я зіткнулася з власними протиріччями, і приєдналася до інших активістів нашої общини.

Here are some of the situations I faced, together with what I did and how I experienced them.
Ось деякі ситуації, з якими я зіткнувся, і як я мав справу з ними.

I faced issues with screen recording tool and apps that depend on geolocation such as RedShift.
Я зіткнувся проблеми з екраном інструментом запису і додатками, які залежать від геолокації, таких як RedShift.

And one of the biggest problems that I faced was finding good wholesale sources at a good price.
І одна з найбільших проблем, з якою я зіткнувся було знайти хороших оптових джерел за хорошою ціною.

I cannot tell you that I faced a great deal of difficulties, because the company had backed me up tremendously in all matters.
Не можу сказати, що я зіштовхнулась з великою кількістю складнощів, адже компанія надала величезну підтримку у всіх питаннях.

Another problem I faced was the trivialization of violence in Westerns.
Ще однією проблемою, з якою я зіткнувся, була тривіалізація насилля у вестерні.

Years next year I faced a media backlash that still affects my career today.
У наступному році буде 20 років з тих пір, як я зіткнувся з хвилею негативу у ЗМІ, яка досі впливає на мою кар'єру.

That was the question I faced one Tuesday morning in June of 1993, when I was a law student.
З цим питанням я зіткнулася у вівторок вранці, в червні 1993 року, будучи студенткою юридичного факультету.

And he continued:“Suddenly, I faced a picture that I should have clearly seen while I was in Russia.
І продовжив:"Несподівано переді мною постала така картина, яку я повинен був ясно бачити ще тоді, коли був в Росії.

When I laid out my plan, I realized that I faced three main challenges: first, creating a sensor; second, designing a circuit; and third, coding a smartphone app.
Обміркувавши свій план, я зрозумів, що я зіткнувся з трьома основними проблемами: По-перше, створення датчика; по-друге, розробка схеми; і по-третє, написання додатків.

During the first year of my studies, I faced the problem of low English language proficiency, since studying each of the programming languages required knowing of vocabulary.
Протягом першого ж року свого навчання я стикнувся з проблемою низького рівня знання англійської мови, оскільки вивчення кожної з мов програмування вимагали чималої бази словникового запасу.

At the beginning of working on a distributed team, I faced certain difficulties, but those were positive challenges. They helped me to deepen my knowledge and to continue my self-development.
На початку роботи в складі розподіленої команди я стикалась з певними складнощами, але то були позитивні челенджі- вони допомагали мені поглиблювати знання та продовжувати розвиватись.

Good day dear reader, recently before I faced the task to bring the list of products by manufacturer attributes, and after a few searches on google solution came by itself, this method can be easily applied not only to the page of the manufacturer of the goods but also to the category page, search, share and. t. d….
Доброго часу доби дорогий читачу, нещодавно перед мною постало завдання вивести в списку товарів виробника атрибути, і після небагатьох пошуків в google рішення прийшло саме собою, даний спосіб можна сміливо застосовувати не тільки на сторінку товарів виробника а й до сторінок категорій, пошуку, акцій і т. д….

That's not the problem i face.
Але це не проблема, з якою я зіткнувся.