Що таке I DATED Українською - Українська переклад

• я зустрічався
• я зустрічалася
• я познайомилася

Приклади вживання I dated Англійська мовою та їх переклад на Українською

I dated one girl for 3 years.
Погуляла дівчиною років зо три.

Huh. You know, I dated a cop once.
Ха. ти знаєш, я якось зустрічалася з ментом.

I dated a guy for 2 years.
Зустрічаємося з хлопцем уже 2 роки.

After college, I dated men much older than me.
У мене були студенти, котрі за віком були набагато старші за мене..

I dated a girl for three years.
Погуляла дівчиною років зо три.

When I was only 14 years of age, I dated an 18-year-old boy.
Коли мені було лише 14 років, я зустрічалася з 18-річним хлопцем.

I dated Okada-kun for a year.
Я всречалась с Окадой около года.

(Laughter)"My darling husband, you are marginally less terrible than the first 37 percent of people I dated.".
(Сміх)"Коханий, ти трішки кращий за тих 37% жахливих хлопців, з якими я зустрічалась до тебе".

Reply I dated a rich guy.
Обмін- Я познайомилася з багатим чоловіком.

Those of you who have known me forever, know that John and I dated when I was in my early twenties.
Для тих з вас, хто не знає мене, Джон і я зустрілися в той час як ми були стажистами.

I dated, got married, and found a job.".
Я війшла заміж, знайшла роботу".

I should tell you that I have no idea what psychophysics is, although at some point in my life, I dated a girl for two years who was getting her doctorate in psychophysics.
Чесно кажучи, я не маю жодного уявлення, чим займається психофізика, хоча колись близько двох років я зустрічався із дівчиною, яка працювала над докторським ступенем із психофізики.

I dated someone from work once.
Я від кого-то з роботи один раз.

I was afraid if I dated you, I would be trying to recapture my youth.
Я боялся, что свиданием с тобой просто буду пытаться вернуть свою молодость.

I dated it and closed the book.
Я запам'ятав те місце й закрив книгу.

I dated it all through sixth grade.
Я цілий шостий клас із нею зустрічався.

I dated a woman who was much older than me.
Якось я познайомилася з однією жінкою, яка набагато старша за мене..

So I dated this girl for 4 years and I loved her so much.
Я зустрічався з цією дівчиною протягом року і дуже кохав її.

I dated Tom's brother before I started dating him.
Я зустрічався з братом Тома перед тим, як я став зустрічатися з ним.

I dated Tom's brother before I started dating him.
Я зустрічалася з братом Тома перед тим, як я стала зустрічатися з ним.

I dated a guy I thought was decent for three years, and look what happened.
Я встречалась с парнем на протяжении 3 лет, и я думала, что он приличный и посмотри, что случилось.

I dated someone and I was in the subway with him in the city, and we missed the train because we were on the wrong side of the platform.
Я домовилася про зустріч з одним чоловіком в міському метро і ми запізнилися на потяг через те, що були на неправильній стороні платформи.

Mr Moore said“I dated a lot of young ladies” when he left the military, adding:“I don't remember ever dating any girl without the permission of her mother.”.
Республіканець додав, що після повернення з армії він«зустрічався з багатьма молодими дівчатами» і«не пам'ятає, щоб зустрічався з якоюсь дівчиною без дозволу її матері».

I date the captain of the winning lacrosse team.
Я зустрічаюся з капітаном команди, що перемогає в лакроссі.

I date either foreigners or colleagues.
Я зустрічаюсь або з іноземцями, або з колегами.

And if they start off the season losing, I date the captain of the losing Iacrosse team.
І якщо вони почнуть сезон із програшу, я зустрічаюся з капітаном команди, що програла в лакроссі.

My husband's not vegan at all- he eats everything… and I date him every day.".
Мій чоловік взагалі не веган, він їсть все, і я зустрічаюся з ним кожен день».

Such a species of moral change occurred, as regards myself, during this journey, and therefore from it I date the beginning of my boyhood.
Такого роду моральна зміна відбулась у мене в перший раз під час нашої подорожі, з якої я відлічую початок свого отроцтва».