Що таке I DEALT Українською - Українська переклад

• я мав справу
• я займався
• впорався
• я договаривался

Приклади вживання I dealt Англійська мовою та їх переклад на Українською

I dealt the cards.
Я роздав карти.

I feel good about how I dealt with it.
Я задоволений тим, як впорався з цим.

I dealt the cards.
Я роздала карти.

But I am happy with how I dealt with it.
Я задоволений тим, як впорався з цим.

I dealt with Alex Chambers.
Я договаривался с Алексом Чамберсом.

I remember the people I dealt with during that time.
Я побачив людей, з якими працював у той час.

I dealt with a man named Alex Chambers.
Я договаривался с человеком по имени Алекс Чамберс.

Here are some of the things I came up against, and how I dealt with them….
Ось деякі ситуації, з якими я зіткнувся, і як я мав справу з ними.

I dealt with educational programs for Ukrainian doctors.
Займався освітніми програмами для українських лікарів.

Communication was very easy and the team I dealt with are professional, knowledgeable and friendly.
Спілкування було дуже легким, і команда, з якою я мав справу, була професійною, яка знає і доброзичливою.

I dealt with the deportation to Siberia or imprisoned in the Solovki Monastery.
Йшлося про його висилку до Сибіру або ув'язненні в Соловецький монастир.

This was what I could understand, this was how I lived my life, what I constructed my movement around, how I dealt with the tangible.
Це я міг зрозуміти, саме так я проживав своє життя, довкола цього рухався, саме так обходився з реальністю.

I remember when I dealt with the Balkans Russia was a partner.
Я пам'ятаю, що коли мав справу з Балканами, Росія була партнером.

But I don't know which one of us was Sancho Panza and who was Don Quixote, but Magocsi and I dealt with this in our book.
Але я не знаю, хто з нас був Санчо Пансою, хто Дон Кіхотом, але ми з Магочієм саме цим і зайнялись в книзі, і, повірте, що нас є, за що побити і цькувати.

At PrivatBank, I dealt with chatbots and automation of the contact center.
У«ПриватБанку» я займався ботами й автоматизацією контакт-центру.

Laugh though you will, all the drug dealers and gang members with whom I dealt had one of these long before any police officer I knew did.
Ви будете сміятись, але усі торговці наркотиками та члени угрупувань, з якими я стикався, володіли ними задовго до того, як їх почала використовувати поліція.

Here's how I dealt with it when I first found out and what I have learned since.
Ось як я впорався з цим, коли вперше усвідомив свою проблему, і чому відтоді навчився.

Earlier, when I worked at such companies as Parimatch, UB Gaming, and MSL, I dealt with online projects from the standpoint of marketing and operational activities.
Раніше, працюючи в таких компаніях, як Parimatch, UB Gaming і«М. С. Л.», я займався онлайн-проєктами в розрізі маркетингової та операційної діяльності.

And here I dealt with someone who went somewhere, had a goal, had a family which he worked for.
А тут я мав справу з кимось, хто кудись йшов, мав певну мету, мав родину, заради якої працював.

Most organizations, which I dealt with, are scared and afraid of pressure from the Ministry of Social Policy.
Більшість організацій, з якими я спілкувався, перелякані, бояться тиску з боку Міністерства соціальної політики.

I dealt with things like the Middle East peace process, the Lockerbie issue-- we can talk about that later, if you wish-- but above all, my responsibility was Iraq and its weapons of mass destruction and the sanctions we placed on Iraq to oblige it to disarm itself of these weapons.
Я займався проблемами, такими як процес мирного врегулювання на Середньому Сході, справа Локербі-- можемо поговорити про це пізніше, якщо хочете-- але перш за все, моїм завданням був Ірак, зброя масового знищення та санкції, що накладалися на Ірак, щоб примусити його до роззброєння.

In those days, everyone I dealt with was optimistic and thought that aliens would be friendly,- quotes the words of Drake, his daughter Nadia.
У ті дні всі люди, з якими я мав справу, були оптимістами, і думали, що інопланетяни будуть доброзичливими,- наводить слова Дрейка його донька Надя.

Being a black person, I deal with racism.
Я чорношкірий, і я стикався з расизмом.

I deal with the goddamn customers… so the engineers don't have to.
Я працюю з цими хріновими клієнтами… щоб програмісти не займалися цим.

I deal with the challenging task of daily files and is not registered.
Я маю справу зі складним завданням щоденних файлів і не зареєстрований.

This is how I deal with My children.
І так я ставлюся до своїх дітей.

As a pastoral counselor, I deal with these issues.
Як заступник Міністра закордонних справ я маю справу з усіма цими питаннями.

I deal with auto spare parts and auto air conditioning.
Я маю справу з автозапчастинами та автокондиціонерами.

I deal with a lot of celebrities.
Я спілкуюся з багатьма знаменитостями.

Here I deal with two groups of children.
Там я займаюся з двома групами дітей.