Що таке I WAS ENGAGED Українською - Українська переклад

• я займався
• займався
• я був задіяний
• я була заручена

Приклади вживання I was engaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was engaged.
Я був зацікавлений.

I know Zoë, because I was engaged with her father.
Я давно знаю Зої, тому що я була заручена з її батьком.

I was engaged all the time.
Я був задіяний увесь час.

Yes, due to my education and due to the fact that at the university I was engaged in interesting tasks at the expense of my own skills.
Так, за рахунок моєї освіти і за рахунок того, що в університеті я займалася цікавими завданнями за рахунок своїх власних ськиллов.

I was engaged the whole time.
Я був задіяний увесь час.

Inexperienced master unlikely to be able to collect a complex set, but what, who in childhood I was engaged in wood carving, It is the strength.
Недосвідченому майстру навряд чи вдасться зібрати складний гарнітур, але тому, хто в дитинстві займався різьбою по дереву, це під силу.

I was engaged in football and worked as a coach.
Там я розпочинав, як футболіст і працював, як тренер.

In a section“Filmography” you will find my works where I was engaged in as a film director, 1st assistant director, 2nd assistant director, screenwriter and producer.
У розділі«Фільмографія» Ви побачите мої роботи, у які я була залучена як режисер-постановник, асистент режисера, другий режисер, сценарист та продюсер.

I was engaged in aerobics and the front part of the foot near the between the big and the second finger began to hurt.
Я займалася аеробікою і у мене почала боліти передня частина стопи біля між большим і другим пальцем.

Of the eight companies, the creation and development of which I was engaged for 21 years, half can be attributed to a successful, two good results, but only two have failed.
З восьми компаній, створенням і розвитком яких я займався протягом 21 року, половину можна віднести до успішних, дві показують хороші результати, а дві просто провалилися.

In 1969, I was engaged in the study of neurons(nerve cells that make up the nerves connecting the Central nervous system and other organs).
Року я зайнявся дослідженням нейронів(нервових клітин, з яких складаються нерви, що пов'язують центральну нервову систему з іншими органами).

La Critica was the most direct service I could render to Italian culture.…I was engaged in politics in the broad sense… uniting the role of a student and of a citizen.”.
Журнал«Критика» був найбільшою послугою, яку я міг надати італійській культурі… Я був залучений до політики у широкому сенсі…, поєднуючи роль вченого і громадянина».

As a child, I was engaged in table tennis, He was a champion of the field, so I understand the concept of squash.
У дитинстві я займався настільним тенісом, був чемпіоном області, так що розумію саму концепцію гри в сквош.

Yesterday I had a dream- I was driving the new red foreign car, among other things, I was engaged(though I'm under 18), and the passenger seat saddles my friend- Tatiana.
Вчора мені приснився сон- я була за кермом нової червоної іномарки, до всього іншого, я була заручена(хоча мені ще немає 18), і на пасажирському сидінні сивіла моя знайома- Тетяна.

I liked a lot that I was engaged in different topics and participated in all the meetings of delegations.
Мені дуже подобалося, що мене залучали до обговорення різних питань та що я брала участь в усіх зустрічах делегацій.

I was working for long at night, then I went to bed and during the other part of the night I had a clear feeling I was engaged in some useful activity. And I was absolutely sure that if I continued that activity, I would be able to see its results in the morning. I didn't see….
Просто я довго працював вночі, а потім ліг спати і весь залишок ночі у мене було ясне відчуття, що я займаюся якоюсь корисною діяльністю і я був абсолютно впевнений, що якщо я буду продовжувати цю діяльність, то на ранок я прокинуся і зможу побачити її результати. Не побачив….

In 2003 I was engaged in real estate in the suburbs and noticed one new, different building which I liked, though I picked it not for themselves.
В 2003 році я займався нерухомістю в Підмосков'ї і відмітив одну нову, відмінну будівлю, яка мені сподобалася, хоча я підбирав його не для себе.

Before the collapse of the Soviet Union I was engaged in research in the field of quantum physics, then computer technology, and now books.
До розпаду Союзу займався дослідженнями в галузі квантової фізики, потім- комп'ютерними технологіями, зараз- книгами.

All school years I was engaged in creative activities, danced in the national collective"Podillya"(headed by my father), went to the drama class.
Всі шкільні роки займався творчістю, танцював в народному колективі«Поділля», керівником якого був мій батько, ходив в театральний гурток.

Now I am engaged in another process.
Зараз я опікуюся ще одним процесом.

I am engaged in that which inspires me.
Я зайнятий тим, що мене надихає".

I am engaged in promotion of international scientific cooperation.
Я працюю в сфері розвитку міжнародного наукового співробітництва.

I am engaged in SEO optimization of sites, advertising in Facebook, Instagram, etc.
Займаюсь СЕО оптимізацією сайтів, рекламою в Facebook, Instagram і т. д.

Since 2017, besides social activities, I am engaged in various projects in the field of protection of the country's information space, as well as entrepreneurial activity.
З 2017 року окрім громадської діяльності, займаюсь різними проектами у сфері захисту інформаційного простору країни, а також підприємницькою діяльністю.

I am engaged in Internet marketing, website development, promotion on the Internet, advertising, security systems and site protection.
Займаюся інтернет маркетингом, розробкою сайтів, просуванням в інтернеті, рекламою, системами безпеки та захисту сайтів.

I am engaged in exploration of images that have no places for a person, but only for its creation.
Займаюсь дослідженням образів, у яких немає місця для людини, а лише для її творіння.

When my husband and I were engaged we invented a variation of the game“Would You Rather.”.
Коли ми з моїм чоловіком були заручені, ми винайшли багато різновидів гри“Чому б ти надав перевагу.”.

I'm engaged in optimization, analytics, and advertising campaigns in AdWords, Bing, and Gemini.
Займаюся оптимізацією, аналітикою та веденням рекламних кампаній в Adwords, Direct и Bing несколько лет.

A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike of flu that sparks the immune system.
Компанія, з якою я пов'язаний, знайшла специфічний участок піку H на грипі, який активує імунну систему.

Since 5 years I'm engaged in play on a piano. I guess that's because my mum was music school teacher.
З п'яти років займаюся грою на фортепіано у чому не останню роль відіграла мама, працюючи викладачем у музичній школі.