Що таке МАВ СПРАВУ Англійською - Англійська переклад

• have dealt
• had an affair

Приклади вживання Мав справу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб запам'ятав, з ким він мав справу.
Forgot who he was dealing with.

Вик Тенді мав справу з інфразвуком.
Vic Tandy was dealing with infrasound.

Ну, щоб запам'ятав, з ким він мав справу.
But then he remembered who he was dealing with.

Я мав справу з людьми з покоління мого батька.
I had to deal with people of my father's generation.

Принаймні тим, хто мав справу з валютної торгівлею, так точно.
At least those who deal with currency trading, so definitely.

Ісус мав справу із жінками цілковито відкрито та вільно;
Jesus dealt with women with complete openness and freedom;

Досвід, тому що наш колектив не раз мав справу з митницею;
Experience, because our team has dealt with customs more than once;

Я мав справу з цією твариною протягом останніх десяти років.
I have been dealing with that animal for the last ten years.

Коли він був мером, Гройсман мав справу з політиками, на десятиліття старшими.
As mayor, Groysman dealt with politicians decades older.

Я також мав справу зі смертю, хворобами та мільйоном інших речей.
It had to do with death and disease and lots of other things.

Я пам'ятаю, що коли мав справу з Балканами, Росія була партнером.
I remember when I dealt with the Balkans Russia was a partner.

Я мав справу із забудовником ще в процесі спорудження.
I was confronted with another problem already in the process of animation.

Чесно кажучи, я ніколи не мав справу з будь-якими проблемами шахрайства особисто.
Honestly, I never dealt with any issues of fraud personally.

З нею я мав справу в минулому і буду продовжувати боротися й далі.
Something I have dealt with in the past and will continue to confront.

З самого початку, кожен співробітник я мав справу з було дивно.
From the very beginning, every employee I have dealt with has been amazing.

Року Джеррі мав справу з давньою подругою на ім'я Джолан Ковакс.
In 1948, Jerry had an affair with an old friend named Jolan Kovacs.

Я мав справу з почуттями, викликаних моїм сім'я членом, а також друг.
I was dealing with the feelings caused by my family member and also a friend.

Hamna належав дуже багатій родині, хто мав справу з величезним, успішний бізнес.
Hamna belonged a very rich family who dealt with a huge, successful business.

Я мав справу з освіченими людьми, які відчували відповідальність за державу.
I was dealing with cultured people, who felt responsibility for their country.

Багато хто з тих, що я мав справу з кришкою транспортні витрати на 10% з$ 1000 мінімальне замовлення.
Many of the ones I have dealt with cap the shipping costs at 10% with a $1000 minimum order.

Я хотів, щоб побачити приклад на панелі ви, але в ці кілька годин вже мав справу з мене більш низькі із 50 посилання.
I wanted you to see an example in the panel, but in these few hours already have dealt with me more low of 50 links.

Я мав справу з різними проектами архітектури- архітектурне представлення інтер'єрів та екстер'єрів та візуалізація виробів.
I have dealt with various projects of Architecture- Architectural Renderings of Interiors& Exteriors and Product Visualization.

Це був перший фільм знятий молодим кіномитцем, що мав справу, як тоді казали, з труднощами в Північній Ірландії.
Which was the first film by a young, Irish filmmaker to deal with, as they call them, the troubles in the north of Ireland.

Крім того, він мав справу з потенційно вразливими клієнтами, і він повинен був проявляти значну обережність, роблячи це.
In addition, he had dealt with potentially vulnerable clients and he should have exercised considerable caution when doing so.

Також отримати онлайн відгуки про те, як добре медичної страхової компанії ви зацікавлені в мав справу з потребами попереднього клієнта.
Also get hold of online evaluations about how properly the medical health insurance company you are interested in has dealt with earlier shoppers' needs.

Ейзенхауер мав справу з його водієм Кей Суммерсбі, який згодом написав книгу про неї, в якій вона стверджувала, що він безсилий.
Eisenhower had an affair with his driver, Kay Summersby who later wrote a book about it in which she claimed he was impotent.

З усіх країн, з якими я мав справу, я вважаю Пакистан найбільш небезпечною через радикалізацію суспільства та наявність ядерної зброї.
Of all the countries I have dealt with, I consider Pakistan to be the most dangerous, because of the radicalization of its society and the availability of nuclear weapons.

Якби я мав справу з людьми чесними, тоді у мене не було б жодних проблем, оскільки я міг би виражати свою точку зору і розуміти причини.
If I were dealing with someone who was speaking honestly, then I would have no problem, as I can speak and understand reason.

В останні дні я мав справу з криптовалутасом досить багато, але не з гірничодобувною справою, набагато більше цікавиться економічним фоном цієї речі.
In recent days I have been dealing with cryptovalutas quite a lot, but not with mining, much more interested in the economic background of the thing.

Я мав справу з питаннями європейської безпеки протягом більш ніж тридцяти років- як активіст у часи Холодної війни, як журналіст та як співробітник інтелектуальних центрів(think-tanks).
I have been dealing with European security for more than thirty years, as an activist during the Cold War, as a journalist, and at think-tanks.