Що таке Я ПОЗНАЙОМИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• i met
• i was introduced
• i became acquainted
• i dated
• i got to know

Приклади вживання Я познайомилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я познайомилася з дівчиною.
I have met the girl.

А потім я познайомилася з моїм майбутнім босом.
I meet my future boss.

Я познайомилася ще рік тому.
I met you a year ago.

А потім я познайомилася зі своїм чоловіком.
After that I met my husband.

Я познайомилася з друзями Тома.
I got to know Tom's friends.

Це людина, з якою я познайомилася нещодавно.
This is a guy that I had met just recently.

Я познайомилася ще рік тому.
I have met her over a year ago.

А потім я познайомилася з моїм майбутнім босом.
It was here that I would meet my future boss.

Я познайомилася з ними два роки тому.
I met you two years ago.

Це були перші іноземці, з якими я познайомилася.
We were the first foreigners they had ever seen.

Я познайомилася з ними два роки тому.
I had met them two years ago.

Найважливіше- це ті люди, з якими я познайомилася.
And most importantly, the people I have met here.

Я познайомилася з молодою дівчиною.
And I have met this young woman.

Ось минуло уже більше року, як я познайомилася із eTwinning.
It's only been a little over a year since I met him at Ienith.

Обмін- Я познайомилася з багатим чоловіком.
Reply I dated a rich guy.

Я дуже вдячна організаторам за проект, завдяки якому я познайомилася з чудовими людьми.
I'm so greatful for books that led me to meet great people.

Я познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком.
I meet my future husband.

Невдовзі після її візиту я познайомилася з фізиком-атомником з клініки Мейо, якого звали Майкл О'Коннер.
Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with.

Я познайомилася з людьми, які поділяли мої погляди.
I would look for people who shared my vision.

Я назавжди запам'ятаю Тбілісобу, де я познайомилася з послом Грузії, як відвідувала резиденцію Далі Грибаускайте і багато-багато чого іншого.».
I will always remember Tbilisoba, where I met the Ambassador of Georgia, my visit to the residence of Dali Grybauskaitė and many other things".

Тут я познайомилася з багатьма хорошими людьми, маю чимало друзів.
I have met so many good people here, and so many friends.

Вчора я познайомилася з вашим батьком.
I became acquainted with your father yesterday.

Я познайомилася з дівчинкою в церкві, яка запросила мене до свого класу.
I had met a girl in my kickball league who invited me to her church.

Потім я познайомилася з чоловіком, і він виявився шевцем!
Then I met my husband, and he turned out to be a shoemaker!

Я познайомилася з Бенні з Ірландії, він сказав мені, що його методом є починати розмовляти з першого дня.
And so I met Benny from Ireland, who told me that his method is to start speaking from day one.

Та влітку цього року я познайомилася з надзвичайними людьми, на яких можна дивитись із захопленням, про яких не можна не розповісти.
But this summer, I met incredible people, people whom you can admire, who you can't fail to tell about.

Якось я познайомилася з однією жінкою, яка набагато старша за мене..
I dated a woman who was much older than me.

Якось я познайомилася з однією жінкою, яка набагато старша за мене..
I am dating a woman who is a bit older than me.

З Мірамістином я познайомилася тільки в цьому році, але вже встигла використовувати його 2 рази за різними призначеннями.
With Miramistin I was introduced only this year, but I have already managed to use it 2 times to multiple destinations.

З командою Infar я познайомилася кілька років тому, мене зацікавив їхній підхід до вивчення міста на основі алгоритмів.
I became acquainted with InFar team several years ago. I was interested in their approach to studying the city using algorithms.