Що таке I WAS INTRODUCED Українською - Українська переклад

• я познайомилася
• мене представили
• я познайомився
• я був представлений

Приклади вживання I was introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was introduced to him briefly.
Я коротко його представив.

On the first day, I was introduced to all the staff.
У перший день мене познайомили із всіма співробітниками.

I was introduced to him by one of our investors.
Його зводить один з наших інвесторів.

In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns.
В Індії та Непалі мені показали печі для випалювання цегли.

I was introduced to surgery at an early age.
Операцію рекомендують проводити в ранньому віці.

And that went on for a couple of years until I came to high school and I was introduced to drugs and alcohol.
І це тривало кілька років, поки я не перейшов у старші класи і не познайомився з наркотиками й алкоголем.

I was introduced to the church through my friend.
Я познайомився з Церквою через свою дружину.

In the art school with the basics of the future profession I was introduced by Tamara Kapanets and Valentyn Taranenko.
В художньому училищі з азами майбутньої професії нас знайомили Тамара Микитівна Капканець і Валентин Григорович Тараненко.

I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.
Мені показав цей пристрій бразильський кібер-злочинець.

All of a sudden, I was introduced to the world of beauty pageants.
Раптово я відкрила світ конкурсів краси.

I was introduced to the Bible when I was seven years old.
Я прикипів до бібліотеки, коли мені було шість років.

During a trip to Calcutta, I was introduced to a mental patient who was shouting all the time.
Під час однієї поїздки до Калькутти я познайомився з психічнохворим, що постійно кричав.

I was introduced to him by Lady de Rothschild as an academic colleague.
Мене представила йому Леді Ротшильд як університетського колегу.

During this year off, I was introduced to the directors of Ukrainian-based aluminum metals companies.
У цьому році від, Я був представлений директорів Української основі алюмінію металургійних компаній.

I was introduced to her by P. Grigorenko who passed on letters through her.
Мене з нею познайомив П. Григоренко, передавши через неї листа.

Last year I was introduced to the Council of the award"global energy".
Минулого року я був уведений до ради премії«Глобальна енергія».

I was introduced to the visitor, who was not then an Adept, but an Arhat, which is one grade below that state;
Мене було представлено візитерові, який був тоді не адептом, а архатом, це однією сходинкою нижче;

Fortunately, I was introduced to the icon painter Ivanka Krypyakevych-Dymyd.
На щастя, мене познайомили з іконописцем Іванкою Крип'якевич-Димид.

I was introduced to this particular game when I was in high school, and I have been recommending it to everyone since then.
Я познайомився з цією грою, коли я був у середній школі, і з того часу рекомендував її кожному.

With Miramistin I was introduced only this year, but I have already managed to use it 2 times to multiple destinations.
З Мірамістином я познайомилася тільки в цьому році, але вже встигла використовувати його 2 рази за різними призначеннями.

I was introduced to Robyn, the Swedish pop star, and she was also exploring how technology coexists with raw human emotion.
Я познайомилася з Робін, шведською поп-зіркою, яка також досліджувала, співіснування технологій та неконтрольованих людських емоцій.

Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with.
Невдовзі після її візиту я познайомилася з фізиком-атомником з клініки Мейо, якого звали Майкл О'Коннер.

I was introduced to Mrs. Casey, who ran the school newspaper, and I was for three and a half years the cartoonist for my school paper, handling such heavy issues as, seniors are mean, freshmen are nerds, the prom bill is so expensive.
Мене представили місіс Кейсі, яка очолювала шкільну газету, і протягом трьох з половиною років я був карикатуристом для шкільної газети, розв'язуючи такі складні проблеми як скупість старшокласників, новачки- ботани, надмірна вартість випускної вечірки.

If the first one I was introduced to at the beginning of the investigation consisted of several lines, then the current text was sixteen typewritten pages.
Якщо перше, з яким мене познайомили на початку слідства, складалося з кількох рядків, то теперішній текст становив шістнадцять машинописних сторінок.

Later, I was introduced to the 2nd floor to test the food making equipment.
Пізніше я був представлений на 2- му поверсі, щоб протестувати обладнання для приготування їжі.

Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with.
Невдовзі після її візиту я познайомилася з фізиком-атомником з клініки Мейо, якого звали Майкл О'Коннер. Він спеціаліст із візуалізації серця, з чим я ніколи не мала справи.

Alti: Very recently I was introduced to Julia Korsunsky(at Remember Us) and I found that the approach they have adopted is one which is highly educational and grassroots.
Алті: Зовсім нещодавно я познайомилася з Юлією Корсунськи(виконавчим директором організації«Remember Us») і я виявила, що підхід, який вони застосовують- є одним з високоосвічених та масових.

I didn't get in trouble. I was introduced to Mrs. Casey, who ran the school newspaper, and I was for three and a half years the cartoonist for my school paper, handling such heavy issues as, seniors are mean, freshmen are nerds, the prom bill is so expensive. I can't believe how much it costs to go to the prom.
Нічого поганого зі мною не сталося. Мене представили місіс Кейсі, яка очолювала шкільну газету, і протягом трьох з половиною років я був карикатуристом для шкільної газети, розв'язуючи такі складні проблеми як скупість старшокласників, новачки- ботани, надмірна вартість випускної вечірки. Не можу повірити в те, як дорого коштує піти на випускний.

Suppose I were talking with you and I was introducing you to my uncle.
Припустимо, я розмовляю з вами і знайомлю вас зі своїм дядьком.

Today I am introducing a new concept.
Зараз ми впроваджуємо нову концепцію.