Що таке Я ВІДКРИЛА Англійською - Англійська переклад

• i opened
• i discovered

Приклади вживання Я відкрила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відкрила шафу.
I opened the closet.

Ви хочете щоб я відкрила?
You wanna i open?

Я відкрила свій сайт!
I Have Launched My Site!

Того літа я відкрила щось цікаве.
That summer I discovered something curious.

Я відкрила всі свої валізи.
I opened all my suitcases.

Вона була у душі, а я відкрила двері.
She was in the shower, and I opened the door.

І я відкрила рот, щоб сказати, так?
And I opened my mouth to tell him, right?

Я тоді запитала:«Ти дійсно хочеш, щоб я відкрила його?
I said,"Would you want me to open it?"?

Я відкрила Pacific Direct з 99% акцій.
I started Pacific Direct with a 99% shareholding.

Раптово я відкрила світ конкурсів краси.
All of a sudden, I was introduced to the world of beauty pageants.

Я відкрила це кафе разом з партнером по бізнесу.
I am opening a cat café with my partner.

Але коли я відкрила рот, все, що я сказала-"Татку!
But as I opened my mouth to tell him, all I could say was,"Dad!

Я відкрила це кафе разом з партнером по бізнесу.
I have opened a coffee shop with my partner.

Серед тренерів були цікаві люди, яких я відкрила для себе.
There were interesting people among the trainers, whom I discovered for myself.

Коли я відкрила очі, я відразу вийшла в ефір.
When I opened my eyes, I was suddenly there.

Одна з найдивовижніших речей, яку я відкрила у своїх подорожах,- це існування цього виникаючого особливого виду.
One of the amazing things that I have discovered in my travels is that there is this emerging species.

Я відкрила календар забігів і знайшла свій перший марафон.
I opened the calendar of races and found your first marathon.

Не можу стверджувати, що існує чарівна формула, яку я відкрила і яка може вийти з глухого кута.
I cannot stand here today and tell you there is a magic formula that I have discovered that will break through the current impasse.

Я відкрила очі і побачила нерухомо лежить на ліжку жінку.
I opened my eyes and saw motionless lying on the bed with a woman.

Але вони так смішно говорили на якійсь несправжній мові і отже я відкрила двері сказати щоб він ішов геть.
But they said something funny, a kind of made-up language. And I realized it was a boy, so I unlocked the door to tell him to go away and I died.

Я відкрила і випробувала на собі вплив фізичних вправ на мозок.
I discovered and I experienced the brain-changing effects of exercise.

Відкривши для себе соціоніку я відкрила новий світ, мені стало цікавіше жити, відчула власні сили, стала впевненою в собі.
Having opened for myself socionics I have opened a new world, The life becames more interesting for me, I feel my own forces now, became self-assured.

Я відкрила дівчаткам зовнішній світ через позакласні заняття та книги.
I'm introducing my girls to the outside world by extracurricular activities and books.

Після осягнення мудрості Прітаджі та Крішнаджі я відкрила себе, навчилася інакше сприймати те, що раніше не давало мені спокою, особливо легко сприймати зміни на виклики життя, знайшла сенс в тому, чого раніше навіть не помічала.
After receiving the wisdom of Preethaji and Krishnaji I discovered myself. I have learned to see things differently which used to bother me. I have become ready for changes and life challenges and have found importance in things that did not matter to be before.

Я відкрила рот, щоб видати все, що повинно було вилитися десятихвилинним потоком слів.
I opened my mouth to call forth what have been a ten-minute projectile of words.

Сьогодні я відкрила свій власний блог де буду ділитися з вами своїм життям.
I discovered a great blog today that I have to share with you.

Я відкрила для себе ВДНГ, коли його почали реінкарнувати і все більше ініціатив долучається[до цього].
I discovered VDNH for myself when they started reviving it, and more and more initiatives are joining in.

Я відкрила двері налякана, розмахуючи своїм 9- кілограмовим чихуахуа перед собою, як ніби він міг мені допомогти",- згадує актриса.
I opened the door terrified, brandishing my twenty-pound Chihuahua mix in front of me, as though that would do any good,” she said.

Я відкрила сумочку, залізла туди рукою, витягла свої гроші, які заробила за свою працю, і віддала їх чоловікові.
I opened my bag, put my hand inside my bag, brought out my money that I had earned from doing my work, and I gave it to the man.