Що таке ПОЗНАЙОМИВ Англійською - Англійська переклад

• introduced
• acquainted
• met
• introducing

Приклади вживання Познайомив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас познайомив мій адвокат.
I met with my lawyer.

З ними мене познайомив мій тренер.
I met with my coach.

Нас познайомив спільний друг.
We met through a common friend.

Дядько також познайомив її з R.
He introduced her to R.

Нас тоді познайомив один спільний друг.
A common friend had introduced us.

Я познайомив Мері зі своїми батьками.
I have introduced Mary to my parents.

Найперше він познайомив мене із своєю лабораторією.
But first he shows me his arsenal.

І познайомив: з київськими, харківськими.
And he introduced: with those from Kyiv and Kharkiv.

Нещодавно я познайомив батька зі своєю нареченою.
I recently got a puppy with my fiancée.

Знаю, що шкодую про те, що познайомив її з Лєонардо.
I know I regretted introducing her to Leonardo.

Нас познайомив Отець Джим Дуґан, на конференції.
We were introduced by Father Jim Doogan at a conference.

Дякуємо Богу, що познайомив нас з такою людиною!».
I thank God for bringing me into contact with these people!“.

Ми зустрілись на одній із конференцій, нас познайомив один наш друг.
We met at an event, we were introduced by a mutual friend.

Він почав познайомив її з різних ділових людей в суспільстві.
He started introducing her to various business people in the community.

Привіт, Марія, дякую за ваші послуги і познайомив мене з Ізабель.
Hello Maria, thank you for your services and Introducing me to ISABEL.

Практично відразу познайомив вас з друзями і навіть родичами.
Almost immediately I introduced you to your friends and even relatives.

Познайомив відвідувачів виставки з історією класичної музики.
Acquainted the visitors of the exhibition with the history of classic music.

Гід був на своєму місці, всіх познайомив і ми стали командою.
The guide was in its place, all were introduced and we became a team.

Детально познайомив гостей заходу з корпоративними цінностями та місією компанії.
He introduced the guests of the event to corporate values and the mission of the company.

Минулого року Кайцзен Сяо з Willow Garage познайомив мене з Чедом Дженкінсом.
Last year, Kaijen Hsiao of Willow Garage connected with me Chad Jenkins.

Представник Dixi Group познайомив регіональних журналістів із онлайн-картою енергосектору України.
A Dixi Group representative presents the online map of Ukraine's energy sector to regional journalists.

У 2015 році передовий китайський проект познайомив користувачів з монокристалічними модулями PERC.
In 2015, the China top-runner project acquainted users with monocrystalline PERC modules.

Воррен і Піледжі познайомив Девід Духовни, який був боярином на їхньому гавайському весіллі.
Warren and Pileggi were introduced by David Duchovny, who was the Best Man at their Hawaii wedding.

Данеле і Франческо, з якими мене познайомив спільний друг, чудові селектори й музиканти.
Daniele and Francesco, with whom I connected through a mutual friend, are really amazing selectors, and artists too.

Він познайомив її зі знаменитим ученим Олександром Беллом, який в той час працював з глухими дітьми.
He connected her with local expert Alexander Graham Bell, who was working with deaf children at the time.

Жуковський- класик поетичного перекладу, він познайомив російську публіку з кращими зразками світової поезії.
Zhukovsky is famous as the classic of poetic translation; he acquainted the Russian public with the best paragons of world poetry.

Він познайомив її з відомим науковцем і винахідником Александром Беллом, який у той час працював з глухими дітьми.
He connected her with local expert Alexander Graham Bell. who was working with deaf children at the time.

Олександр Гридін познайомив з завданнями кафедри матеріалознавства Падерборнського університету, а також з проектом«Студентська практика в металургії».
Olexandr Grydin got acquainted with tasks of Material science department of Paderborn University as well as with project“Students practice in Metallurgy”.

Лейн познайомив О. Нілла з новою психологією З. Фрейда, а пізніше став його психоаналітиком.
A firm believer in the innate goodness of children, Lane acquainted Neill with Freud's New Psychology and later became his psychoanalyst.

Нас познайомив мій друг, цікавий композитор Євген Гальперін(його батько- киянин), який товаришував із Василем.
We were acquainted by my friend, an interesting composer Yevhen Halperin(his father comes from Kyiv), a friend of Vasyl.