Що таке ПОЗНАЙОМИВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• introduced him

Приклади вживання Познайомив його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той познайомив його із дилером.
The man introduced him to a dealer.

Вражений компіляцією Eminem запросив Кертіса до Лос-Анджелеса, де й познайомив його з Dr. Dre.
Impressed, Eminem invited Jackson to fly to Los Angeles and introduced him to Dr. Dre.

Є племінником члена Brick Squad, Cold Blooded da Don, який і познайомив його з Gucci.
He is also the nephew of Brick Squad member Cold Blooded Da Don who introduced him to Gucci Mane.

Йонка Евджимік познайомив його з Айкутом Гюрелем, і так він почав свою професійну музичну кар'єру як співак.
Yonca Evcimik introduced him to Aykut Gürel and so began his professional musical career as a singer.

Але коли план провалився, пан Смородинов сказав, що контакт Вагнера познайомив його з Максимом і Філіппом.
But when the plan fell through, Mr. Smorodinov said the Wagner contact introduced him to Maksim and Philipp.

Потім у Майстра Лу він вивчав Тай Чі Цюань, який невдовзі познайомив його з айкідо, йогою і різноманітними видами Тай Чi.
He was then taught Tai Chi Chuan by Master Lu, who soon introduced him to Aikido, Yoga and broader levels of Tai Chi.

У віці 19 років здійснив подорож до Лексінгтона(Кентуккі), щоб відвідати однокласника, який познайомив його з Скоттом Гофманом.
At the age of 19, he traveled to Lexington, Kentucky, to visit a classmate, who introduced him to Scott Hoffman.

У цей період він навчився під керівництвом Хендеріка Бюкера, який познайомив його з творами Абрахама Кайпера та Германа Бавінка.
During this period, he learnt under Hendericus Beuker who introduced him to the works of Abraham Kuyper and Herman Bavinck.

В Лондоні він зустрів Ріка Норелла, який познайомив його зі мною, після чого ми разом продовжили будувати бізнес з NU SKIN.
He met Ric Norell in London, who introduced him to me and from that moment we continued working on our Nu Skin business together.

Гурджієв розповідає, що в Афганістані, приблизно 1897 року, один дервіш(мусульманський містик, суфій) познайомив його зі старим із секти Шармуні, цілі його пошуків.
Gurdjieff relates that while in Afghanistan, around 1897, a dervish(a type of Muslim mystic or Sufi) introduced him to an old man of the Sarmouni sect he had been searching for.

Георгіу-Деж взяв Чаушеску під своє крило, познайомив його з іншими партійними старійшинами і навчив марксистсько-ленінських теорій.
Gheorghiu-Dej took Ceausescu under his wing, introduced him to other party elders and instructed him in Marxist-Lenin theories.

Дерматолог професор Пауль Ґерсон Унна оцінив досвід і знання доктора Ліфшуца в цій галузі й познайомив його з доктором Оскаром Тропловіцем, хіміком і співзасновником компанії Beiersdorf.
Dermatologist Professor Paul Gerson Unna admired Dr Lifschütz's specialist knowledge in this area and presented it to Dr Oscar Troplowitz, chemist and co-founder of Beiersdorf.

Один з його вистав, на депо Камден в 1967 році, взяли участь Ешлі Хатчінгс, бас-гітарист англійської фолк-рок-групи Фэйрпорт Конвенції, який познайомив його з відомим продюсером групи Джо Бойд.
One of his performances, at Camden's Roundhouse in 1967, was attended by Ashley Hutchings, bass player with English folk-rock group Fairport Convention, who introduced him to the band's acclaimed producer Joe Boyd.

Один раз, як розповідає переказ, один із друзів Корнеля познайомив його зі своєї улюбленої, але вона зволіла Пьера своєму колишньому поклонникові.
Once, as the legend tells, one of Corneille's friends introduced him to his lover, but she preferred Pierre to her former admirer.

З його другом Ман Реєм, який познайомив його з цим медіумом, Бранкузі зняв фільм, який зображає його в роботі з матеріалами, активізуючи роботи через рух і розкриваючи джерела натхнення: тварин, світло в природі й танці.
With his friend Man Ray, who introduced him to the medium, Brancusi made films that captured him working with his materials, activating his artworks through movement, and revealing his sources of inspiration, such as animals, light in nature, and dance.

Початок музичній освіті Паоло поклав його дідусь, який познайомив його з шотландськими народними піснями і з широким діапазоном інших стилів.
Start of musical education Paolo put his grandfather, who introduced him to Scottish folk songs and a wide range of other styles.

Ветеран Другої світової війни, Ноланд скористався Актом від 22 червня 1944(G. I. Bill) про пільги ветеранам для вивчення мистецтва в експериментальному Коледжі Блек-Маунтен в штаті Північна Кароліна.[1] У цьому закладі, де двоє його братів також вивчали мистецтво, Ноланд навчався у Іллі Болотовського, професора, який познайомив його з неопластицизмом і творами Піта Мондріана.
A veteran of World War II, Noland took advantage of the G.I. Bill to study art at the experimental Black Mountain College in his home state of North Carolina.[3] At Black Mountain, where two of his brothers also studied art, Noland studied with Ilya Bolotowsky, a professor who introduced him to neoplasticism and the work of Piet Mondrian.

Початок музичній освіті Паоло поклав його дідусь, який познайомив його з шотландськими народними піснями і з широким діапазоном інших стилів.
His musical education began with his late grandfather, who introduced him to Scottish folk songs as well as a wide range of other styles.

Сам Малофеєв визнав в інтерв'ю російським«Ведомостям» в листопаді 2015 року, що Бородай був його консультантом і познайомив його зі Стрєлковим(справжнє прізвище Гіркін) наприкінці грудня 2013 року чи на початку січня 2014-го.
Malofeyev himself admitted in a November 2015 interview to Vedomosti that Borodai served as his consultant and introduced him to Strelkov(whose real name is Girkin) in late December 2013 or early January 2014.

Відразу після закінчення Вузу Павло заснував«ВКонтакте»: старий друг, після навчання повернувся із США, познайомив його з Інтернет-проектом для студентів вузів Америки- facebook'ом, де користувачі розміщували в профілях свої справжні імена і фотографії.
Later an old friend of Paul, after studying, he returned from the USA, introduced him to an Internet project for students of American universities- Facebook, where users posted their real names and photos in profiles.

Відразу після закінчення Вузу Павло заснував«ВКонтакте»: старий друг, після навчання повернувся із США, познайомив його з Інтернет-проектом для студентів вузів Америки- facebook'ом, де користувачі розміщували в профілях свої справжні імена і фотографії.
An old friend of Pavel, after studying in the United States, presented him with an Internet project for university students in the United States: Facebook, where users published their real names and photos in the profiles.

Вона познайомила його зі своєю подругою.
She introduced him to a close friend.

Як-то раз друзі Кевіна познайомили його з Джейсоном.
One day, Kevin's friends introduced him to Jason.

Вони вже відпочивали разом, і Беатріс познайомила його зі своїми батьками.
They're already vacationing together, and Beatrice introduced him to her parents.

В наступному році сестра познайомила його з актрисою Кірстен Данст.
Next year his sister acquainted him with the actress Kirsten Dunst.

Він попросив познайомити його з Печерським.
He told me to meet him at the hole.

Нарнія» також познайомила його з літературними преміями, зокрема з медаллю Карнегі[en], яку отримав заключний том у 1956 році.
Narnia also introduced him to literary awards, specifically the 1956 CarnegieMedal won by the concluding volume.

Все змінилося, коли його дружина познайомила його з актором Ніколасом Кейджем(Nicolas Cage), який і порадив Деппу стати актором.
This all changed when his wife introduced him to actor Nicolas Cage, who advised Depp to pursue an acting career.