Що таке ЯКИЙ ПОЗНАЙОМИВ Англійською - Англійська переклад

• who introduced

Приклади вживання Який познайомив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керував організацією Коба Хабазі, який познайомив Ревазішвілі з Мамулашвілі.
The organization was led by Koba Khabazi, who introduced Revazishvili to Mamulashvili.

У віці 19 років здійснив подорож до Лексінгтона(Кентуккі), щоб відвідати однокласника, який познайомив його з Скоттом Гофманом.
At the age of 19, he traveled to Lexington, Kentucky, to visit a classmate, who introduced him to Scott Hoffman.

У цей період він навчився під керівництвом Хендеріка Бюкера, який познайомив його з творами Абрахама Кайпера та Германа Бавінка.
During this period, he learnt under Hendericus Beuker who introduced him to the works of Abraham Kuyper and Herman Bavinck.

В Лондоні він зустрів Ріка Норелла, який познайомив його зі мною, після чого ми разом продовжили будувати бізнес з NU SKIN.
He met Ric Norell in London, who introduced him to me and from that moment we continued working on our Nu Skin business together.

Доміно- єдина хрещениця Пітера Еванса, журналіста і письменника, який познайомив її батьків один з одним.
Harvey was her father's only child and goddaughter to Peter Evans, a journalist and author who had introduced her parents to each other.

Початок музичній освіті Паоло поклав його дідусь, який познайомив його з шотландськими народними піснями і з широким діапазоном інших стилів.
Start of musical education Paolo put his grandfather, who introduced him to Scottish folk songs and a wide range of other styles.

China-Ukraina- проект, який познайомив нас з компанією OT Commerce і всією красою інтеграції з китайськими торговими майданчиками від Tmall до Taobao.
China-Ukraina- a project that introduced us to OT Commerce and all the charms of integration with Chinese trading platforms from Tmall to Taobao.

Початок музичній освіті Паоло поклав його дідусь, який познайомив його з шотландськими народними піснями і з широким діапазоном інших стилів.
His musical education began with his late grandfather, who introduced him to Scottish folk songs as well as a wide range of other styles.

Своєю появою на світ він зобов'язаний великому англійському письменнику сера Артура Конан Дойлю, який познайомив нас з ним у своєму романі«Етюд у багряних тонах» в 1887 році.
He was due to appear to the great English writer Sir Arthur Conan Doyle, who introduced us to him in his novel“The Study in Scarlet Tones” in 1887.

Друг, який познайомив мене з доном Хуаном, пояснив згодом, що старий походив не з Арізони, де ми зустрілись, а був індіанцем Які, зі штату Сонора в Мексиці.
The friend who had introduced me to don Juan explained later that the old man was not a native of Arizona, where we met, but was a Yaqui Indian from Sonora, Mexico.

Я такий радий, що я отримав назад всі мої гроші без стресу- завдяки моєму сусідові, який познайомив мене з сертифікованим бінарним експертом з повернення коштів.
I'm so glad that I have gotten back all my funds back without stress, All thanks to my neighbor who introduced me to a certified binary option recovery expert.

Легендарний гонконгський кінопродюсер Реймонд Чоу, який познайомив світ з Брюсом Лі, Джекі Чаном і навіть вивів черепашок ніндзя на великий екран, помер у віці 91 року.
Legendary Hong Kong film producer Raymond Chow, who introduced Bruce Lee and Jackie Chan to the world and the'Teenage Mutant Ninja Turtles' to the big screen, died at 91.

Який познайомив товариство з тривимірною графікою і відкрив дане ноу-хау для ігрових консолей, представляє вам однойменну гру Avatar HD для Андроїд, розроблену за фільмом.
Who introduced a society with three-dimensional graphics and discovered this know-how for game consoles, presents you with the same name of the game Avatar HD for Android, developed by the film.

Легендарний гонконгський кінопродюсер Реймонд Чоу, який познайомив світ з Брюсом Лі, Джекі Чаном і навіть вивів черепашок ніндзя на великий екран, помер у віці 91 року.
Legendary Hong Kong film producer Raymond Chow, who introduced the world to Bruce Lee and Jackie Chan and even brought the Teenage Mutant Ninja Turtles to the big screen, has died at age 91.

У книзі також є телефонні номери особистого архітектора Гітлера Альберта Шпеєра та фотографа Генріха Гофмана, який познайомив Гітлера із його майбутньою дружиною Євою Браун.
Additionally, the directory contains the numbers of Hitler's personal architect Albert Speer and photographer Heinrich Hoffmann, who had acquainted the head of the Third Reich with his future wife Eva Braun.

З його другом Ман Реєм, який познайомив його з цим медіумом, Бранкузі зняв фільм, який зображає його в роботі з матеріалами, активізуючи роботи через рух і розкриваючи джерела натхнення: тварин, світло в природі й танці.
With his friend Man Ray, who introduced him to the medium, Brancusi made films that captured him working with his materials, activating his artworks through movement, and revealing his sources of inspiration, such as animals, light in nature, and dance.

Один з його вистав, на депо Камден в 1967 році, взяли участь Ешлі Хатчінгс, бас-гітарист англійської фолк-рок-групи Фэйрпорт Конвенції, який познайомив його з відомим продюсером групи Джо Бойд.
One of his performances, at Camden's Roundhouse in 1967, was attended by Ashley Hutchings, bass player with English folk-rock group Fairport Convention, who introduced him to the band's acclaimed producer Joe Boyd.

Також серед зіркових спікерів KMW 2019 був колишній аналітик NАSA, а нині- співзасновник компанії Cinelytic Дев Сен(Dev Sen), який познайомив гостей медіафоруму з можливостями використання в контент-індустрії штучного інтелекту та машинного навчання.
Also, the list of star speakers of KMW 2019 included a former NASA rocket scientist, and now co-founder of Cinelytic, Dev Sen, who introduced to the media forum audience the potential of artificial intelligence and machine learning in the content industry.

У 1888 році вона переїхала до Мюнхена, взявши приватні уроки у художника-портретиста Алоїза Ердтельта(1851-1911), а потім відвідувала Жіночу академію, де її найвпливовішим викладачем був Людвіг фон Гертерих, який познайомив її з імпресіонізмом.
In 1888, she moved to Munich, taking private lessons from the portrait painter Alois Erdtelt(1851-1911) then attending the Women's Academy of the"Münchner Künstlerinnenverein", where her most influential teacher was Ludwig von Herterich, who introduced her to impressionism.

Ветеран Другої світової війни, Ноланд скористався Актом від 22 червня 1944(G. I. Bill) про пільги ветеранам для вивчення мистецтва в експериментальному Коледжі Блек-Маунтен в штаті Північна Кароліна.[1] У цьому закладі, де двоє його братів також вивчали мистецтво, Ноланд навчався у Іллі Болотовського, професора, який познайомив його з неопластицизмом і творами Піта Мондріана.
A veteran of World War II, Noland took advantage of the G.I. Bill to study art at the experimental Black Mountain College in his home state of North Carolina.[3] At Black Mountain, where two of his brothers also studied art, Noland studied with Ilya Bolotowsky, a professor who introduced him to neoplasticism and the work of Piet Mondrian.

Є так само і музей, який познайомить з історією Абу-Дабі.
A museum is also available which tells the story of Dubai's infrastructure.

Почати навчання варто з русськоговорящим викладачем, який познайомить вас з основами мови.
Start learning is to Russian-speaking teacher who introduces you to the basics of the language.

Народився в Москві і іммігрував, коли йому було 2 роки в Ізраїль, він навчався у Ілони Фехер, яка познайомила Мінца з Ісааком Стерном, ставши його наставником.
Born in Moscow and immigrated when he was 2 to Israel, he studied with Ilona Feher who introduced Mintz to Isaac Stern becoming this his mentor.

Після того, як його перевели в іншу школу, він зустрів Енн Хоппуса, сестру Марка Хоппуса, яка познайомила Делонг зі своїм братом.
After he transferred to another school, he met Anne Hoppus, sister of Mark Hoppus, who introduced DeLonge to her brother.

Самий морський похід по Туреччині, який познайомить з мальовничою Карійською стежкою і морськими бухтами півострова Датча.
The most maritime trek in Turkey, which will introduce the picturesque Karian path and the sea bays of the Datca Peninsula.

Похід по квітучої Мадейрі, який познайомить з вічнозеленим островом з унікальною флорою і фауною.
A hike through the blossoming Madeira, which introduces an evergreen island with unique flora and fauna.

Ну і в фіналі буде стародавній Чернігів, який познайомить нас зі своїми таємницями і порадує своєю архітектурою.
Well, in the finale will be the ancient Chernigov, who will acquaint us with his secrets and will please with his architecture.

Художник простору», під час якої познайомив зі своїми улюбленими полотнами та інсталяціями, сміливими експериментами сучасних митців та поділився думками про мистецтво загалом.
Artist of the Space”, in which he introduced his favorite canvases and installations, bold experiments of contemporary artists and shared his thoughts on art in general.