Що таке I EMPHASIZE Українською - Українська переклад

• наголошую
• підкреслюю
• я наголошую
• я підкреслюю
• підкреслю
• наголошу

Приклади вживання I emphasize Англійська мовою та їх переклад на Українською

I emphasize 92%," the ambassador said.
Підкреслю, 92%”,- зауважив посол.

Yes, again I emphasize this time.
Тому ще раз акцентуємо увагу на цьому моменті.

We're not talking about quarantine, I emphasize.
Ми не говоримо про карантин, я підкреслюю.

And I emphasize: it is crucial to build a road.
І я наголошую: побудувати дорогу- важливо.

That's 22% more than, I emphasize, was planned.
Це на 22% більше, ніж, наголошую, було заплановано.

I emphasize a backpack for babies from 2 to 5 years old.
Підкреслю, рюкзак для малюків від 2-х до 5-ти рочків.

It is very important, I emphasize,- not under external control.
Це дуже важливо, підкреслюю, не під зовнішнім управлінням.

I emphasize- we will not allow the occupation of the Sea of Azov.
Я наголошую- ми не допустимо окупації Азовського моря.

How can I emphasize the romantic nature of the situation bedrooms?
Як можна підкреслити романтичний характер обстановки спальні?

I emphasize that I have never sued journalists.
Я наголошую, що я ніколи не судився з журналістами.

At the same time, I emphasize that for this regime for several years the main instrument of control is simulation.
Водночас, наголошую, для цього режиму вже протягом кількох років головним інструментом контролю виступає імітація.

I emphasize a healthy lifestyle, because I follow one myself.
Я пропагандую здоровий образ життя, тому що сам займаюсь спортом.

I emphasize- power, authority and responsibility," the President said.
Підкреслю- владу, повноваження і відповідальність»,- сказав Президент.

I emphasize: the rules are set precisely in Kyiv and for the whole country.
Підкреслю: правила встановлюються саме у Києві і для всієї країни.

I emphasize these, as the hormones are divided according to the location of their production.
Я підкреслюю це, оскільки гормони класифікують за місцем їхньої продукції.

I emphasize: decentralization, budget growth are opportunities, not irresponsibility.
Я наголошую: децентралізація, зростання бюджетів- це можливості, а не безвідповідальність.

But I emphasize that after receiving the Tomos, we will not allow any provocations….
Але я наголошую, що і після отримання Томосу ми не допустимо жодних провокацій, в які б ряси.

However, I emphasize that such negotiations are revolutionary in the minds of Ukrainian authorities.
Втім, підкреслю, ведення таких переговорів є революційним у свідомості української влади.

But, I emphasize once again, you do not have to rely only on the rescuers who will cope with all the situations.
Але, я наголошую вкотре, не потрібно чекати на рятувальників, які справляться з усіма ситуаціями.

I emphasize, it is purely my opinion and a number of individual players, who decided not to be silent about it anymore….
Підкреслюю, що це суто моя думка і ряду окремих гравців, які вирішили не мовчати про це більше….

I emphasize, that the decision to grant Autocephaly to Ukraine has been approved and confirmed once again,” the President added.
Наголошую, рішення про надання автокефалії Україні- прийнято і ще раз підтверджене»,- додав Президент.

But again, I emphasize that almost all Farmak's sites are certified by European inspectorates, in particular Poland and Croatia.
Але ще раз підкреслюю, що у компанії«Фармак» майже всі дільниці сертифіковані європейськими інспекторатами, зокрема Польщі та Хорватії.

When I emphasize the difference between law and morals I do so with reference to a single end, that of learning and understanding the law.".
Коли я підкреслюю відмінність між правом і мораллю, я роблю це з єдиною метою- вивчення і розуміння права».

I emphasize that we determine the procedures, we do not change the real administrative organization", Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk stressed.
Наголошую, що ми визначаємо процедури- не змінюємо дійсний адмінтерустрій»,- зазначив Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук.

I emphasize that a similar political assessment has already been given by official Damascus, and we express our full solidarity with it,” the Russian diplomat said.
Підкреслюю, що подібну політичну оцінку вже дав офіційний Дамаск, ми з нею повністю солідарні",- додав заступник голови МЗС РФ.

But I emphasize that it is the outraged in different parts of the world rather than I who bear responsibility for both their struggle and its consequences.
Але я наголошую: саме незадоволені з різних куточків світу, а не я, несуть відповідальність і за їхню боротьбу, й за її наслідки.

I emphasize, only the first, the second- if, after the first strange symbols, characters or krakozyabry not disappear and not appear normal Russian letters.
Підкреслюю, тільки перший, другий- якщо після першого незрозумілі символи, ієрогліфи або кракозябри не пропадуть і не з'являтися нормальні російські літери.

I emphasize the need for negotiations in the Budapest Plus format with the leaders of the signatory countries and with the involvement of the EU High Commissioner and leadership of Germany.
Наголошую на необхідності проведення переговорів у форматі«Будапешт плюс» з лідерами країн-підписантів із залученням Верховного комісара ЄС та керівництва Німеччини.

I emphasize once again that we must use all international mechanisms to ensure that the military occupation contingent of the Russian Federation is completely withdrawn from Moldova,“Freese said.
Вкотре наголошую, ми повинні задіяти всі міжнародні механізми для того, щоб військовий окупаційний контингент РФ був повністю виведений з Молдови",- написала вона.