Examples of using Подчертавам in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подчертавам, едно изменение.
Просто подчертавам солото си.
Подчертавам- нито един.
Още веднъж подчертавам, че съм готов за преговори.
I stress once again that it is ready for negotiations.Подчертавам, зелено, Гарбър.
Още веднъж подчертавам, че съм готов за преговори.
I emphasize once again that Подчертавам думата инвестиции.
I underline the word investment.И моля да забележите, че удебелявам и подчертавам думата ПОВЕЧЕ.
Ами, подчертавам за всеки случай.
Well, highlighting anyway.Ако срещнеш моя приятел и подчертавам АКО какво ще му кажеш?
If and when you meet my friend… and I emphasize if… what will you say?Подчертавам, че това е реформа.
I emphasise that it is a reform.Това е много притеснително, подчертавам, крайно притеснително обстоятелство.
It is a very disturbing, I emphasise, very disturbing circumstance.Подчертавам думата"неудобство".
I stress the word'inconvenience'.Какво е толкова добро паста за зъби икакво е техният, така да се каже, подчертавам?
Подчертавам думата"доброволно".
I emphasise the word'voluntarily'.Дългите крака са моята основна добродетел, която подчертавам с помощта на мини поли.
Long legs are my main virtue, which I emphasize with the help of mini skirts.Подчертавам това последно изречение.
I emphasize this last sentence.Въпреки това- подчертавам- е необходима консултация с лекар. Лечение косолапия.
However- I emphasize- consultation of the doctor is necessary. Treatment co-therapy.Подчертавам този конкретен въпрос пред вас.
I stress this particular issue to you.Аз не недооценявам ролята на интелигенцията,тъкмо обратното, подчертавам я.
И подчертавам думата" представяне".
And I stress the word"interpret".Въпреки това отново подчертавам необходимостта от засилено сътрудничество между ЕС и НАТО.
However, I underline once again the need for enhanced cooperation between the EU and NATO.Подчертавам, че говоря за заявленията.
I stress that Основната ни цел, подчертавам, е да подобрим благополучието на най-бедните в обществовто.
Our main objective, I emphasize, is to improve the well-being of the poorest people in society.Подчертавам- не с картата на света, а с картината.
I emphasize- not with the map… But with the world.Текстът също защитава потребителите,чиито интереси- подчертавам- са в центъра на нашите политики.
The text also protects consumers,whose interests- I stress- are central to our policies.Когато подчертавам хартията става вълнообразна.
When I highlight, the paper gets wavy.Подчертавам раница за бебета от 2 до 5 години.
I emphasize a backpack for babies from 2 to 5 years old.Отново подчертавам, че това е част от един цялостен подход.
I emphasise once again that this is part of an overall approach.Подчертавам, че оставката на Ердоган не е наша цел.
I stress that Erdogan's resignation is not our goal.
