What is the translation of " I EMPHASIZE " in Hebrew?

• אני מדגיש
• אדגיש
• אני מדגישה
• של אני להזכיר

Examples of using I emphasize in English and their translations into Hebrew

And I emphasize"almost.".
אני מדגיש"כמעט".

The Palestinians will have responsibility to manage their lives, and Israel will have increased security authority- I emphasize that- for the security of Israelis and the war on terror.
לפלסטינים תהיה האחריות לניהול חייהם שלהם, ולישראל תהיה הסמכות הביטחונית הגוברת, אני מדגיש זאת, לביטחון הישראלים ולמלחמה בטרור.

And i emphasize everything!
ואני מדגישה, הכל!

Dalai Lama- Posts-"I'm Tibetan, I'm Buddhist and I'm the Dalai Lama, but if I emphasize these differences it sets me apart and raises barriers with other people.
בחשבון הטוויטר של הדלאי לאמה כתוב:“אני טיבטי, אני בודהיסט ואני הדלאי לאמה, אבל אם אדגיש את ההבדלים הללו הם ירחיקו אותי ויציבו מחסומים ביני לבין הזולת.

I emphasize the word years.
הדגש הוא על המילה שנים.

We are not! I emphasize that.
אני מדגיש את זה.

I emphasize the word apparent.
אני מדגיש את המילה לכאורה.

Since you still live within your notions I emphasize this repeatedly, so you do not make mistakes here and disrupt My plan.
היות שאתם עדיין חיים בתוך תפיסותיכם אני מדגיש זאת חזור והדגש, כדי שלא תעשו כאן שגיאות ותשבשו את תוכניתי.

I emphasize“weekly” for a very specific reason.
אני מדגיש את“כש” מסיבה מאוד פשוטה.

Even if Shavit's depiction of transgressions in the course of a battle in one town was correct-- which, I emphasize, it is not-- would that justify the allegation that Israel was born in sin?
אף אם תיאוריו של שביט של המשגים שארעו במהלך קרב אחד ובכפר אחד היו נכונים- ואני מדגיש, הם אינם- האם הדבר מצדיק את ההאשמה לפיה ישראל נולדה בחטא?

And I emphasize the word choose.
אני מדגיש את המילה בחירה.

I emphasize, by the way, that this question is not a stylistic at all.
אני מדגיש, דרך אגב, שהשאלה הזאת איננה סגנונית כלל.

I emphasize to the Committee that this is an extremely conservative estimate.
אני מדגיש בפני הוועדה כי מדובר בהערכה שמרנית מאוד.

I emphasize that in the suggested deal, not a single centrifuge is dismantled.
אני מדגיש שבעסקה המוצעת אין אפילו פירוק של צנטריפוגה אחת.

I emphasize this at every opportunity, especially when I hire new employees.
אני מדגישה זאת בכל הזדמנות ובמיוחד כשאני קולטת עובדים חדשים.

I emphasize that the proffered deal does not include the dismantling of even one centrifuge.
אני מדגיש שבעסקה המוצעת אין אפילו פירוק של צנטריפוגה אחת.

Here I emphasize that the rights of civilians and prisoners are inalienable.
בנקודה זו אני מדגיש את העובדה שלא ניתן להפקיע את זכויות האזרחים והשבויים.

I emphasize"for the moment"… because we will get on our game… and we will find this thing.
אני מדגיש"לרגע" כי אנחנו אקבל על המשחק שלנו ואנו מוצאים את הדבר הזה.

But I emphasize that it is wrong to think that Google Chrome is a browser that is free from defects.
אני מדגיש, עם זאת, העובדה שזה לא בסדר לחשוב כי Google Chrome הוא דפדפן ללא דופי.

I emphasize that we support the sharing of information, and are already working in joint teams to promote it.
אדגיש, שאנו תומכים בשיתוף המידע, וכבר עובדים בצוותים משותפים כדי לקדם אותו.

How can I emphasize what's right for one may not be right for another without falling into relativism?
כיצד אוכל להדגיש שמה שנכון עבור אדם אחד אינו נכון עבור אדם אחר מבלי ליפול לרלטיביזם?

So I emphasize that we have a strategic asset, which we can afford is different from what the US can afford.
לכן אני מדגיש שיש לנו נכס אסטרטגי, מה שאנחנו יכולים להרשות לעצמנו שונה ממה שארה"ב יכולה להרשות לעצמה.

I emphasize that the risks in this market are known, and they are addressed in the recommendations of the interministerial team that dealt with the issue.
אדגיש כי הסיכונים בשוק זה ידועים וניתן להם מענה בהמלצות שגובשו ע"י הצוות הבינמשרדי שעסק בנושא.

I emphasize that this is not legalization and that a person who is not medically allowed to use it will not be able to receive the drug at the pharmacy.
אני מדגיש כי לא מדובר בלגליזציה וכי אדם שלא יורשה רפואית להשתמש בזה, לא יוכל לקבל את התרופה בבית המרקחת.

I emphasize that this is not legalization, and individuals who are not medically authorized to use[cannabis] will not be able to receive the drug at the pharmacy.
אני מדגיש כי לא מדובר בליגליזציה וכי אדם שלא יורשה רפואית להשתמש בזה, לא יוכל לקבל את התרופה בבית המרקחת.

I emphasize that Israel must blockade Gaza to protect itself from terror organizations, and that food and medicine are always being sent to the Gaza Strip.”.
אני מדגיש שלישראל אין ברירה אלא לצור על עזה כדי להגן על עצמה מפני ארגוני הטרור, ושמזון ותרופות ממשיכים לזרום לרצועה כל העת".

I emphasize that the uncertainty regarding the budget is liable on its own to impact growth adversely, and all elected officials must work toward the uncertainty ending as soon as possible.
אדגיש, שאי הוודאות התקציבית לכשעצמה עלולה לפגוע בצמיחה, ועל נבחרי הציבור כולם לפעול לכך שאי הוודאות תסתיים מוקדם ככל האפשר.

Once again, I emphasize that in this and all the other studies,‘unvaccinated' refers only to those who have not received the MMR vaccine, but might have been vaccinated with other vaccines.
אדגיש שוב שבמחקר הזה, כמו גם במחקרים אחרים, המונח"לא-מחוסנים" מתייחס ללא-מחוסנים בחיסון MMR בלבד, אך ייתכן והם כן היו מחוסנים בכל חיסון אחר העולה על הדעת.

I emphasize the fact that I should not want them to be involved in this, so that your son-in-law could apply himself to his studies with complete peace of mind, and your daughter should also have no.
אני מדגיש את העובדה שאני לא רוצה שהם יהיו מעורבים בזה, כך שחתנך יוכל להקדיש את עצמו ללימודיו מתוך מנוחת נפש מוחלטת, וגם לבתך לא תהיה שום דאגה.