Що таке I WANT TO EMPHASIZE ONCE AGAIN Українською - Українська переклад

• я хочу ще раз підкреслити
• ще раз хочу наголосити

Приклади вживання I want to emphasize once again Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this is what I want to emphasize once again..
Оце я хотів би ще раз на цьому акцентувати.

I want to emphasize once again that Turkey does not support the illegal annexation of Crimea.
Ще раз хочу наголосити, що Туреччина не підтримує незаконної анексії Криму.

Starting a detailed consideration of vegetarianism, as one of the most popular power systems claiming to be called ideal, I want to emphasize once again that this is not only a way of eating, but also a philosophical doctrine, so it's not surprising that there were many outstanding and genuine humanists among vegetarians.
Починаючи докладний розгляд вегетаріанства, як однієї з найбільш популярних систем живлення, що претендують називатися ідеальною, хочу ще раз підкреслити, що це не тільки спосіб харчування, а й філософське вчення, тому зовсім не дивно, що серед вегетаріанців було чимало людей видатних і справжніх гуманістів.

I want to emphasize once again that Turkey does not support the illegal annexation of Crimea.
Я хочу ще раз підкреслити, що Туреччина не підтримує незаконну анексію Криму.

I want to emphasize once again that the life of every person, every citizen of Ukraine is important for us.
Ще раз хочу наголосити- для нас важливе життя кожної людини, кожного громадянина України.

However, I want to emphasize once again that we are using an individual approach to the specific needs of business projects.
Проте я ще раз хочу наголосити, що ми використовуємо індивідуальний підхід відповідно до конкретних потреббізнес-проектів.

I want to emphasize once again that most of the attacks carried out by the regime of Syrian President Bashar al-Assad and Russia in Idlib are aimed at civilians.
Я хочу ще раз підкреслити, що більшість нападів, здійснюваних режимом(президента Сирії Башара Асада) і Росією в Ідлібі, націлені на мирне населення.

I want to emphasize once again that what is being seen today is not an accidental coincidence, not a negotiation, but deliberate blocking of the Ukrainian market.
Я хочу ще раз наголосити, що те, що ви бачите сьогодні, це не випадковий збіг обставин, це не переговори- це зумисне блокування українського ринку.

I want to emphasize once again: the key task of the whole pension system is to significantly increase the well-being and incomes of pensioners,” Putin said.
Хочу ще раз підкреслити: ключове завдання у всій системі пенсійного забезпечення- це значне підвищення рівня добробуту і доходів пенсіонерів»,- сказав Путін.

I want to emphasize once again- we have always said this- there has never been, there is no, and I hope there never will be a state support system for doping in Russia.
І ще раз хочу наголосити- ми завжди про це говорили- в Росії ніколи не було, немає і, сподіваюся, ніколи не буде державної системи підтримки допінгу.

I want to emphasize once again, perhaps this one's for panic-strikers or those who want to see Ukraine in a state of permanent chaos- we will start with dignity and go through another heating season.
Я хочу ще раз підкреслити, можливо, для панікерів або тих, хто хоче, щоб в Україні був перманентний хаос: ми гідно розпочнемо й пройдемо черговий опалювальний період.

I want to emphasize once again that, despite all the political problems, we believe that extraterritorial sanctions are the wrong way, and therefore we will continue to support this project, as we did in the past.”.
Хочу повторити, що при всіх політичних проблемах ми не вважаємо правильними екстериторіальні санкції, і тому ми підтримуємо цей проект, як і раніше, як і раніше.

I want to emphasize once again that, despite all the political problems, we believe that extraterritorial sanctions are the wrong way, and therefore we will continue to support this project, as we did in the past.”.
Я хочу ще раз підкреслити, що, незважаючи на всі політичні проблеми, ми вважаємо, що екстериторіальні санкції- це неправильний шлях і тому ми надалі будемо підтримувати цей проект, як ми це робили в минулому".

On the contrary, I want to emphasize once again that our military has improved their positions, and today there are no forces in the occupied territory that could change that demarcation line that is established today," said Turchynov.
Навпаки, ще раз хочу підкреслити, наші військові покращили свої позиції, і сьогодні на окупованій території немає сил, які могли змінити ту лінію розмежування, яка сьогодні склалась»,- сказав Турчинов.

I want to emphasize once again that I hope nothing like this will happen," Putin said during the annual Direct Line show, answering a question whether the Ukrainian army may take advantage of the World Cup in Russia and liberate Donbass.
Ще раз хочу наголосити, що сподіваюся, нічого подібного не станеться",- сказав Путін, відповідаючи на питання про те, що українська армія може скористатися проведенням чемпіонату світу з футболу в Росії і звільнити Донбас.

Today I want to emphasize once again the degree and urgency of the environmental threat in the temporarily occupied territories, because, I repeat: the ecological catastrophe in the Donbas, caused by the armed aggression of the Russian Federation, will be an environmental disaster for the whole of Europe.
Сьогодні хочу ще раз акцентувати увагу на рівні та терміновості екологічної загрози на тимчасово окупованих територіях, тому що, повторю, екологічна катастрофа на Донбасі, спричинена збройною агресією РФ, стане екологічною катастрофою для всієї Європи.

Once again I want to emphasize that our company believes in the future of Ukraine.
Ще раз хочу підкреслити, що наша компанія вірить у майбутнє України.

Once again, I want to emphasize: we do not support the illegal annexation of Crimea.
Ще раз хочу підкреслити: ми не підтримуємо незаконної анексії Криму.

And once again I want to emphasize that the Ukrainian church should be separated from the state.
І ще раз хочу наголосити- українська церква має бути відділена від держави.

Once again, I want to emphasize: we do not support the illegal annexation of Crimea.
Ще раз хочу підкреслити, ми не підтримуємо незаконну анексію Криму.

Once again I want to emphasize that it is important to keep the materials in the criminal proceedings.
Ще раз хочу підкреслити, що важливим є збереження матеріалів всередині кримінальних проваджень.

Once again I want to emphasize that it is used exclusively in complex therapy, and it is advisable to consult with a specialist before taking it.
Ще раз хочеться підкреслити те, що використовується воно виключно в комплексній терапії, і бажано перед його прийомом попередньо проконсультуватися з фахівцем.

Once again, I want to emphasize that you must be vigilant in acquiring the remedy, as unfortunately unverified imitation products appear on the online platforms time and again..
Ще раз хочу підкреслити, що ви повинні бути пильними у придбанні засобу, оскільки, на жаль, неперевірені імітаційні продукти з'являються на онлайн-платформах знову і знову.

Once again I want to emphasize that the love spell for Easter, which cannot be removed very strong, but it should be carried out only with good intentions.
Ще раз хочеться акцентувати увагу на тому, що приворот на Великдень, який не можна зняти дуже сильний, але проводитися він повинен тільки з добрими намірами.

Once again, I want to emphasize, I am quite convinced that"anti-plagiarist groups" are not all such, among them there is a rather sincere union that truly advocates the principle of the purity of science.
Я ще раз хочу наголосити, я цілком переконаний,«антиплагіатні групи» не всі такі, є серед них об'єднанні досить щирі, які дійсно відстоюють принцип чистоти науки.

In conclusion, I want to emphasize the most important thing once again: the coming 2020 can become a real Year of Peace in Ukraine.
Насамкінець хочу ще раз підкреслити найголовніше: прийдешній 2020 рік може стати в Україні справжнім Роком Миру.

I have yet to touch upon the term«militiamen» that you use- once again I want to emphasize that these are separatists, because how else do you call people who oppose legitimate authorities?», Waszczykowski noted.
Я повинен торкнутися використаного вами терміну"ополченці"- ще раз хочу підкреслити, що це сепаратисти, оскільки як по-іншому назвати людей, які виступають проти легітимної влади?",- підкреслив Ващиковський.

Once again I want to emphasize that we are the same as in the case of the Ukrainian“Boeing”, I want to be clear with the Malaysian“Boeing”.
Ще раз хочу підкреслити, що ми так само, як і у випадку з українським«Боїнгом»,(нібито- ред.) хочемо мати ясність з малайзійським«Боїнгом».

Mr. Speaker, Sir, I just want to emphasize once again that this is a procedural issue.
Шановні колеги, я ще раз підкреслюю, це процедурне питання.