Що таке НАГОЛОШУ Англійською - Англійська переклад

• i emphasize
• i note

Приклади вживання Наголошу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наголошу- наступного дня!
Say the next day!

Але я наголошу на іншому.
I speak in another voice.

Наголошу на слові«безпечно».
Note the word“safe.”.

Та ще раз наголошу- все залежить від нас.
We repeat it once again: it depends on you.

Наголошу- в 1992 році!
Let me say that again- 1992!

Їхав зі своєю зброєю і патронами",- наголошу він.
I'm stockpiling guns and ammunition,” he said.

Наголошу, йшлося про користування, а не власність.
Notice that I said using, not owning.

І дві з цих речей, я наголошу на них знову, цей і цей, будуть рухатись завдяки альдостерону.
And two of these things, I will point to again, this one and this one, are going to be driven by aldosterone.

Я наголошу: не на початку каденції, а наприкінці!
And I am saying: not from zero but from the beginning!

Для тих, хто говорить, що Е має нести відповідальність, бо пожежа сталася з його вини, я наголошу, що насправді в таких випадках стоїть питання:"Хто повинен забезпечити страхування?".
For those whose reaction is that E ought to be liable since the fire was his fault, I would emphasise that the real question in these cases is,‘Who should provide the insurance cover?'.

Втім, наголошу ще раз- законом це не заборонено.
Again, to be clear- it's not required under the law.

Наголошу ще раз: зростання економіки на 40% є нашою спільною метою.
I stress again: economic growth of 40% is our common goal.

Ще раз наголошу, що я не фахівець у галузі медицини.
I once again emphasize that i am not a medical doctor.

Наголошу, що Чернівці сприймаються нами, як важливий партнер, а не як конкурент».
I note that Chernivtsi are perceived by us as an important partner and not a competitor.".

Причому, наголошу, ця несуперечність не означає втрату обличчя закладом чи підприємством.
Moreover, I emphasize, this contradiction does not mean the loss of a face by institution or enterprise.

Наголошу: нереформована кирилиця єднала нас із системою графіки Московії, чого аж ніяк не скажемо про її реформований і відповідний до української фонетичної системи вигляд, радикально починаючи із ХIХ століття.
I emphasize: unreformed Cyrillic united us with the Moscow system of graphic, which in no way can be said about its reformed and corresponding look, acording to the Ukrainian phonetic system, starting from the nineteenth century.

Натомість наголошу на тому факті, що решта європейських лідерів, окрім Ципраса, не менш демократичні і справедливі, ніж він сам.
Instead, I will emphasise the fact that Tsipras's fellow European leaders are no less democratic or legitimate than he.

І я наголошу ще раз: її зареєстрували у Брюсселі, але фінансують із Росії.
But I emphasize once again-- it is registered in Brussels but financed from[Russia].

Підсумовуючи, наголошу, що ми мусимо допомагати нашій науковій молоді сміливіше стукати в двері провідних закордонних наукових установ.
To sum up, I note that we must help our young scientists to knock on the doors of leading foreign scientific institutions more boldly.

Ще раз наголошу на тому, що питання статусу священного міста Єрусалима має бути вирішеним згідно норм міжнародного права, а не згідно норм права сили.
Again, I emphasize that the question of the status of the holy city of Jerusalem should be resolved in accordance with the rules of international law, and not in accordance with the rules of law of force.

Більше того, слід наголосити, що жодна з сучасних демократичних держав.
That said, it should be recalled that a number of modern democracies have.

Крім того, хочу наголосити ще на такі важливі речі.
That said, I also want to write about the more important things.

Можу наголосити, що багато вже зроблено.
But I can say that much has already been determined.

Разом з тим вона наголосила, що для отримання членства Україна повинна провести реформи.
However, she notes that to gain membership, Ukraine must reform.

Також варто наголосити на тому, що бізнес все більше націлений на результат.
Also worth noting is that business is more and more focused on the result.

Він наголосив, що проблема Криму є достатньо складною.
He argues that nuclear diplomacy was complex enough.

Він наголосив, що практика.
He claims that the practice….

Він наголосив, що чиновники, які.
It was mentioned that the officers that.

Політик наголосила, що це є.
The policy states that it is.

Однак той наголосив, що свого рішення не змінить.
But he says he wouldn't alter his decision.