Що таке WAS MENTIONED Українською - Українська переклад

• згадується
• був згаданий
• було згадано
• говорилося
• про
• було сказано
• була названа
• зазначив
• була зафіксована
• було відзначено
• вже говорилося
• вже згадувалося
• згадки

Приклади вживання Was mentioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

As was mentioned previously p.
Як було сказано раніше п.

The word"treason" was mentioned.
Було згадано слово"зрада".

This was mentioned in the presentation.
Про це було сказано в презентації.

Dirichlet 's principle was mentioned without proof.
Діріхле 'S принципі була згадана без доведення.

She was mentioned in the Pyramid Texts.
Вона була згадана в Текстах пірамід.

Since the blog's name was mentioned first time in 1999.
З блогу ім'я було згадано вперше в 1999 році.

This was mentioned in the beginning of the article.
Про це докладно розказано на початку статті.

In this context, Ukraine was mentioned several times.
І в цьому контексті кілька разів згадувалась Україна.

In November 2017, an estimate of £250 million was mentioned.
У листопаді 2017 року, було відзначено оцінкою £250 мільйонів.

The ANC was mentioned only a few times.
Навіть СРСР згадувався лише кілька разів.

At least, so say the signs, which was mentioned at the beginning.
Принаймні, так кажуть таблички, про які було згадано спочатку.

For the first time the word stress in the meaning of shock was mentioned.
Вперше слово стрес у значенні потрясіння було згадано.

At first Kuty was mentioned in the chronicles of 1448.
Кути вперше згадуються в літописах за 1448 рік.

Are you that Barbie aid worker that was mentioned before?
Чи ви така собі Барбі-помічниця, про яку згадувалось раніше?

The cathedral was mentioned in a number of medieval sources.
Бітола була згадана в кількох середньовічних джерелах.

She doesn't appear in the series at all but was mentioned in two episodes.
Вона взагалі не з'являлася в серіях, проте була згадана в двох епізодах.

However, as it was mentioned earlier, it does not lead to happiness.
Але це, як вже говорилося раніше, зовсім не приводить до щастя.

It should be noted that the rose was mentioned even in religions.
Не можна не відзначити, що троянда згадувалася навіть в релігіях.

It was mentioned in ancient Sufi tractate"Disclosure of the hidden" by Al-Hujwiri.
Це зазначено в суфійському трактаті Аль-Худжвірі"Розкриття прихованого".

For the first time this tradition was mentioned in the book“Padé Abraham”.
Вперше ця традиція була згадана в книзі«Паде Авраам».

This practice was mentioned along with his record in the Guinness Book of World Records.
Ця практика була згадана разом із його рекордом у Книзі рекордів Гіннеса.

The first document, in which a wooden pencil was mentioned, dates back to 1683.
Перший документ, в якому згадується дерев'яний олівець, датований 1683 роком.

This was mentioned in the interview of Fund's Chairman of the Board Mr. Radchenko.
Про це голова правління Товариства Андрій Радченко розповів в інтерв'ю«5 каналу».

During the conclave in April 2005, Cardinal Bergoglio was mentioned among the papabile.
Під час конклаву в квітні 2005 року, кардинал Бергольо був згаданий серед Папабільних.

We mark places, which was mentioned in our articles, on the special map.
Ми позначаємо місця, які згадуються у наших статтях, на спеціальній карті.

For the waterfall in the pool of designs fitconventional water pump, which was mentioned above.
Для водоспадних конструкцій в басейні підійдезвичайний водяний насос, про який говорилося вище.

Around 1250, the fortress was mentioned in the“History” of Kirakos Gandzaketsi.
Близько 1250 р. фортеця згадується в«Історії» Кіракоса Гандзакеці.

His name was mentioned in connection with the high-profile case of lawyer Sergei Magnitsky.
Його ім'я згадувалося у зв'язку з гучною справою юриста Сергія Магнітського.

Learn more about the deaf was mentioned among the 10 legendary cities of Ukraine.
Більш детально про Глухів згадувалось серед 10 легендарних міст України.

Vondra was mentioned as a possible nominee to serve as European Commissioner in 2009.
Вондра згадувався як можливий кандидат на посаду члена Європейської комісії у 2009 році.