Що таке БУЛО ЗГАДАНО Англійською - Англійська переклад

• was mentioned
• is mentioned
• been mentioned
• was referenced

Приклади вживання Було згадано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кривенко було згадано прізвище.
Crowe recalled the name.

Було згадано про 200 показах.
They spoke of 200 displays.

Про Україну не було згадано жодного разу.
Not once was Africa mentioned.

Було згадано слово"зрада".
The word"treason" was mentioned.

Леніна(про нього було згадано вище).
I believe that Lenny(above) has said it well.

Було згадано, 30 секунд, Капліна.
See, 30 seconds of silliness.

З блогу ім'я було згадано вперше в 1999 році.
Since the blog's name was mentioned first time in 1999.

Лівійська модель, про яку було згадано, це зовсім інше.
The Libyan model that was mentioned was a much different deal.

У медицині, як було згадано вище, йому приділяють особливу увагу.
In medicine. as mentioned above, he paid special attention.

Принаймні, так кажуть таблички, про які було згадано спочатку.
At least, so say the signs, which was mentioned at the beginning.

Як вже було згадано, також регулюється і євросоюзівськими директивами.
As has been mentioned, it also cut across community strategies.

Вперше слово стрес у значенні потрясіння було згадано.
For the first time the word stress in the meaning of shock was mentioned.

Колір підсвічування, якщо ваш псевдонім було згадано на каналі або на сервері.
Highlight color for when your nickname is mentioned in the channel or on that server.

Як було згадано вище, дівчина не повиннавживати в добу понад сорок вуглеводів.
As mentioned above, the girl should notconsume more than forty carbohydrates per day.

Імена загиблих, які стали відомі дослідникам, було згадано в молитві.
The names of those who have died were remembered in prayers.

Ваше ім'я було згадано в тій статті, тому я подумала, що мені слід нанести вам візит.
Your name was mentioned in that article, so I thought I would give you a call.

Що слово«Дубай» як назва було згадано в шостому столітті в книгах, як назва місцевості.
Dubai as a name was mentioned in the sixth century in books as a name of a location.

Як вже було згадано, предками описуваних тварин є гидродамалис Куеста.
As already mentioned, the ancestors of the animals described are hydrodiemalis Cuesta.

Як відомо, вперше держава Молдова було згадано в письмових історичних джерелах в 1359 році.
For the first time Moldova is mentioned as a state in historical sources in 1359.

Як уже було згадано, на сьогодні в Польщі немає дієвої національної міграційної стратегії.
As already mentioned, there no effective national migration strategy in Poland.

У телесеріалі Теорія великого вибуху це було згадано в змаганні за Кубок з фізики в 1-му сезоні, 13-й серії.
In the TV series The Big Bang Theory it was mentioned in a Physics bowl competition in season 1 episode 13.

Страхування FAQ як було згадано раніше зроблені, щоб допомогти клієнту в тяжкому становищі.
Insurance FAQ as it was mentioned before are made to help the customer in distress.

Зацікавлені обличчя можуть посилатися на те, що ця вимога не була виконана тільки в тому випадку, якщо про цю вимогу було згадано в протесті.
Parties interested are not allowed to set up that this demand has not been complied with unless this request is mentioned in the protest.

У лютому агентство було згадано в обвинувальному висновку США щодо втручання у вибори.
In February, the agency was mentioned in a US indictment about alleged interference in an election.

Як уже було згадано, Outlook Recovery Wizard може не тільки Ремонт PST файли, але також може відновити Ост файли, перетворюючи їх з OST до PST формат.
As has already been mentioned, Outlook Recovery Wizard can not only repair pst files but also can recover ost files by converting them from ost to pst format.

В одному з документів 1386 року було згадано про латинську школу в Грифіцах, котру названо найстарішою латинською школою у Померанії.
In a document of 1386 a Latin school is mentioned, which is generally called the oldest in Pomerania.

Саме в розділі щодо практик застосування заходів із запобігання корупції в приватному секторі було згадано Етиконтроль, як національний приклад найкращих практик.
Ethicontrol was mentioned as a national example of best practice in the section of the practices of applying measures to prevent corruption in the private sector.

Це божество було згадано Гомером в Іліаді, а також у численних текстах Стародавньої Греції.
This deity was mentioned by Homer in the Iliad, as well as in numerous texts of Ancient Greece.

Навіть якщо це було згадано кілька разів в цій статті, я не можу не підкреслити, використання кваліфікованих фахівців, коли будь-який спільного виховання після розлучення виникають проблеми.
Even though it been mentioned a number of times in this article, I cannot stress enough the use of trained professionals when any co-parenting problems arise.