Що таке ЗГАДКИ Англійською - Англійська переклад

• mention
• references
• records
• memories
• allusions
• appear
• mentions
• mentioning
• reference
• mentioned
• record
• memory

Приклади вживання Згадки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згадки про мою смерть.
Memories of my death.

Перші писемні згадки про місто.
The first written reference to the town.

Згадки в інших творах.
References in other works.

Не було жодної згадки про ті події.
There are no allusions to these events.

Згадки у популярній культурі.
References in popular culture.

Про це є численні згадки в періодиці.
There are several allusions to this in the ahadeeth.

Згадки в давній літературі.
References in ancient literature.

Але я не побачила жодної згадки про це в будь-яких….
I haven't seen that mentioned in any….

Згадки, подібні до цього, не поодинокі;
References like this one are not isolated;

Практично у всіх культурах є імена, згадки місяць.
Virtually all cultures have names that mention the moon.

Згадки про неї після 1457 року до н. е.
Records of it are missing after 1457 B. C.

В Біблії нема жодної згадки про те, що Бог заохочує брехню.
The Bible never records that God encourages lies.

Згадки про найсвіжіші і масштабні події;
References to the latest and major events;

Вайзо відхилив будь-які згадки про минуле Марка у сценарії.
Wiseau dismissed adding any reference to Mark's past to the script.

Згадки про неї можна знайти в рамаяні як.
One can find its mention in the Ramayana also.

В Євангелії є тільки два конкретні згадки міцних напоїв.
In the Gospels there are only two definite allusions to intoxicating beverage.

Згадки в конфігах про 4ae1 замінити на 4ae0.
References to config on replace with 4ae1 4ae0.

Найбільш ранні письмові згадки про масаж знайдені в Єгипті і Китаї.
The first written records of massage can be found in China and Egypt.

Згадки про нього сягають 14-го століття.
Mentions about him dating back to the 14th century.

Найбільш ранні письмові згадки про масаж знайдені в Єгипті і Китаї.
The first ever written records of massage therapy were found in China and Egypt.

Згадки про нього є в історичних документах.
We have references to him in historical documents.

Вони певним чином живуть в мені, згадки про них щодня дають моєму життю значення.
They live in me somehow, their memories giving me meaning every day.

Згадки про співвідношення музики та видимого.
References about the correspondence of music and visual.

Найбільш ранні письмові згадки про масаж знайдені в Єгипті і Китаї.
The earliest written records of massage therapy were discovered in Egypt and China.

Згадки про Мертве море можна знайти у творах Аристотеля.
Mentions of Dead Sea can be found in Aristotle's writings as well.

А перші документальні згадки про белзських євреїв відносяться до 1469 і 1494 років.
A the first documentary records of Belz Jews relate to 1469 and 1494.

Перші згадки про них було знайдено в замітках римських натуралістів.
First they were mentioned in the notes of Roman naturalists.

Комп'ютер може символізувати духовні згадки, а також минуле, сьогодення і майбутнє.
The computer can symbolize spiritual records and the past, present and future.

Згадки про сильний запах хлору та наявність зеленого диму в постраждалих районах.
Mentions of a strong chlorine odor and presence of green smoke in affected areas.

Згадки про зйомки цього репортажу групою Рогаткіна можна знайти в грузинській пресі.
Mentions of shooting this report by the Rogatkin group can be found in the Georgian press.