Що таке WAS CITED Українською - Українська переклад

• цитували
• був згаданий
• було названо
• була названа
• посилалися
• був приведений

Приклади вживання Was cited Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was cited by 53% of respondents.
Про це повідомили 53% респондентів.

At the same time, the threat of shelling was cited by 27 to 55 per cent of respondents.
Притому, що загрозу обстрілів називали від 27% до 55%.

Dr Coyne was cited in our article about the peppered moth fraud(Creation 21(3): 56, 1999).
Д-р Койн цитувався в нашій статті(Creation 21(3): 56, 1999).

His work was published in leading economics journals and was cited in policy discussions and media.
Його роботи були опубліковані в провідних економічних виданнях та цитовані у політичних дискусіях і медіа.

Pinterest was cited by 18%, up from 13% in 2015;
Pinterest був згаданий 18%, порівняно з 13% у 2015 році;

That this effect was most pronounced in black kids in segregated schools was cited in Brown v. Board of Education.
Те, що цей ефект був найбільше вираженим саме у темношкірих дітей із сегрегованих шкіл, згадувалося на суді«Браун проти Ради освіти»5.

Hayek's breakthrough work was cited by Frank Rosenblatt in his perceptron paper.
Проривна робота Гаєка була процитована Френком Розенблаттом у своїй персептронній роботі.

He produced a series of graphs which, he claimed, showed that women were hired over men whose research was cited more by other scientists in their publications.
Він продемонстрував графіки, на яких, за його словами, зображено, що жінок наймають на роботу замість чоловіків, чиї дослідження більше цитують в публікаціях.

Oddly, cost was cited by both those who did and those who did not have vision insurance.
Як не дивно, вартості цитували як ті, хто зробив, так і ті, хто не мав страхування зору.

This, coupled with the challenges of keeping the platform secure, was cited as the main reason for its exit from Google's product suite.
Це, поряд із завданнями забезпечення безпеки платформи, було названо основною причиною виходу з набору продуктів Google.

The model was cited in 1980 when Klein, like Tinbergen before him, won the Nobel Prize.
Модель була наведена в 1980 році, коли Клейн, як і Тінберген перед ним, отримав Нобелівську премію.

Independent State of Papua New Guinea, the degree of harm required was cited as“substantial” or“serious”, as explained by the tribunal:[11].
Незалежна ДержаваПапуа-Нова Гвінея, ступінь шкоди потрібно було названо«істотним» або«серйозним», як пояснено трибуналом:[11].

Icahn was cited in relation to Walters's trading but was not charged with wrongdoing.
Ікан був згаданий у зв'язку з торгівлею Уолтерса, але не був звинувачений у вчиненні правопорушень.

A scripture from the book of Malachi is at the heart of the Restoration of the gospel, and it was cited by the angel Moroni at each of his visits to the young Joseph Smith.
Один уривок з Писань у книзі Малахії відіграв провідну роль у Відновленні євангелії, і ангел Мороній цитував його під час кожного зі своїх явлень до юного Джозефа Сміта.

The Dreamcast port was cited as"perhaps one of the best looking console games ever made".
Порт для Dreamcast був названий«однією з найкрасивіших консольних ігор, коли-небудь зроблених».

Such ferment is handy for Russia, which is interested in the destabilisation of its western neighbour, where a hybrid war in Donbas is underway," the source was cited by tvp. info as saying.
Це на руку Росії, яка зацікавлена в дестабілізації свого західного сусіда, де вже триває гібридна війна на Донбасі”,- цитує польський ресурс tvp. info офіцера, який займався цією справою.

This data was cited by Peter Hasslacher, the head of Advantage Austria- the official representative of the Austrian business in Slovenia.
Ці дані навів Петер Хасслахеру, директор Advantage Austria- офіційного представництва австрійської економіки в Словенії.

The firing of Galina Timchenko, chief editor of Russian news website Lenta. ru, after she published an interview with one of Right Sector's leaders, Andriy Tarasenko, was cited by western media as an incident of censorship.
Звільнення Галини Тимченко, головного редактора російського інтернет-видання Lenta. ru, після того, як воно опублікувало інтерв'ю з одним із лідерів Правого сектору Андрієм Тарасенком, було названо західними ЗМІ проявом цензури.

New Calvinism was cited in 2009 by David Van Biema in Time Magazine as one of the"10 ideas changing the world right now".[66].
Новокальвінізм був процитований у 2009 році Девідом Ван Біемою в журналі Time як одна з"10 думок, що змінюють світ прямо тепер".[2].

Another member of The Family, the former ecology minister Mykola Zlochevsky, was cited in Deutsche Bank reports after his companies moved $24 million from accounts in Cyprus to Ukrainian PrivatBank in Latvia.
Ще один член сім'ї, екс-міністр екології Микола Злочевський, згадувався в звітах Deutsche Bank після того, як його компанії перерахували$124 млн з рахунків на Кіпрі в український PrivatBank у Латвії.

That was cited as one of the possible causes of the much-publicized accident when a self-parking demo went wrong and caused injuries in 2015.
Це називалося однією з можливих причин настільки широко розповсюдженої аварії, коли демонстрація самостійного паркування пошкоджена та завдав шкоди у 2015 році.

However, during the 3rd Academy Awards ceremony(1930), only one of those films was cited in each winner's final award, even though each of the acting winners had had two films following their names on the ballots.
Однак, під час третьої церемонії нагородження(1930), лише один із цих фільмів згаданий в остаточному рішенні кожного переможця, хоча для кожного з діючих переможців було два фільми після їх імен у виборчих бюлетенях.

The name Makarska was cited for the first time in a 1502 document telling how nuns from Makarska were permitted to repair their church.
Назву Макарської згадано вперше в документі 1502 р., в якому розповідалось про те, як черницям з міста було дозволено відновити свій храм.

Indeed, up to that time the company was cited for having the worst safety standards of any corporation in the industrialized world.
Дійсно, до цього часу компанія була названа за те, що найгірше стандартам безпеки для будь-якої корпорації в промислово розвинених країнах.

The lack of Flash support on the iPhone was cited as a serious shortcoming, one that Adobe tried to exploit by partnering with Google on Flash for Android.
Відсутність підтримки Flash на iPhone була названа серйозним недоліком, який Adobe намагався використати, співпрацюючи з Google у Flash для Android.

The alcoholic spirit absinthe was cited by many Art Nouveau artists as a muse and inspiration and can be seen in much of the artwork of the time.
Алкогольний дух абсенту названий багатьма модерними митцями музою та натхненням, і може проглядатися в значній частині витворів мистецтв того часу.

The former ecology minister Mykola Zlochevsky, was cited in Deutsche Bank reports after his companies moved $24 million from accounts in Cyprus to Ukrainian PrivatBank in Latvia.
Колишнього міністра екології Микола Злочевського було згадано у звітах Deutsche Bank після того, як його компанії перерахували$24 млн із рахунків на Кіпрі в український PrivatBank у Латвії.

However, during the held in 1930, only one of those films was cited in each winner's final award, even though each of the acting winners had two films following their names on the ballots.
Однак, під час третьої Церемонії нагородження(1930), лише один із цих фільмів був приведений в остаточному рішенні кожного переможця, хоча для кожного з діючих переможців було два фільми після їх імен у виборчих бюлетенях.