Що таке WAS MARKED Українською - Українська переклад

• відзначився
• був відзначений
• було відзначено
• відзначався
• був позначений
• ознаменувався
• позначився
• був відмічений
• був ознаменований
• знаком
• було позначено
• позначалась
• було характерним

Приклади вживання Was marked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was marked by a dark shadow….
Було позначене темною тінню,….

Every day it was marked with its own symbol.
Кожен день на ньому був позначений власним символом.

The past week in Ukrainian politics was marked by Tomos.
Тиждень, що минув, в українській політиці пройшов під знаком Томосу.

Lazowski was marked for death by the Nazis;
Лазовський був відзначений фашистами за смерть;

In 1961, the fourth generation of pickups was marked by complete body recycling.
У 1961 році четверте покоління пікапів позначилося повною переробкою кузова.

The card was marked as exhibit'A' in Wilde's libel action.
Карта була позначена як експонат" а" у дії наклепу Уайльда.

Till 1914, this holiday was marked in various days.
До 1914 року свято відзначалося в різних країнах у різні дні березня.

The event was marked by a ceremony attended by numerous dignitaries.
Подія відзначилася церемонією, в якій взяли участь чиновники та вчені.

And the entire twentieth century was marked by revolutionary upheavals.
Все ХХ століття пройшло під знаком революційних потрясінь.

His rule was marked by a program of forcible redistribution of land.
Його правління було відзначено програмою насильницького перерозподілу землі.

Galicia, according to the researchers, was marked by a peculiar political structure.
Галичина, на думку дослідників, відзначалася своєрідним політичним устроєм.

In Russia was marked by a cynical statement about the Ukrainian trace in Venezuela.
У Росії відзначилися цинічною заявою про український слід у Венесуелі.

The history of the city begins in 1655, which was marked as the date of Foundation.
Історія міста починається в 1655 році, який ознаменувався як дата заснування.

This project was marked with an honorary diploma from the Customer.
Даний проект був відзначений почесною грамотою від Замовника.

The linen fabric, produced by the Crimean Tatars, was marked by tenderness and softness.
Льняна тканина, яку виробляли кримські татарки, відзначалася ніжністю та м'якістю.

McGregor's role was marked as successful by the magazine Empire prize.
Роль Макгрегору вдалася, що було відзначено премією від видання Empire.

His advocacy of justice and peace was marked by conviction and steadfastness.”.
Що його боротьба за справедливість і мир позначалась«переконанням і послідовністю».

The 800th Anniversary was marked with a variety of events and projects throughout the year.
Річного ювілею був відзначений безліччю подій і проектів протягом року.

As a rule, such a vessel was marked with an officer's flag.
Як правило, таке судно було позначено офіцерським прапором.

The 20th century was marked by the considerable aggravation of the revolutionary struggle.
Для 20 століття було характерним значне посилення революційної боротьби.

From 1803 on, his reign was marked by constant civil war.
Починаючи з 1803 року, його правління було позначено постійною громадянською війною.

The 13th century was marked in the history of the Crusades by widespread Christianization and cruelty.
Століття ознаменувалося в історії Хрестових походів повсюдної християнізацією і жорстокістю.

The 17th century was marked by the charming St. Paul's Cathedral.
ХVII століття відзначилося чарівним собором Святого Павла.

The 18th century was marked by a number of the Russian-Turkish wars.
Друга половина XVIII століття позначилася кількома російсько-турецькими війнами.

In August of 2017, was marked the 120th anniversary of the First Zionist Congress.
У серпні того ж 2017 року було відзначено 120-річчя Першого сіоністського конгресу.

The beginning of October 2018 was marked by another diplomatic scandal involving Iran.
Початок жовтня 2018 року позначився черговим дипломатичним скандалом за участі Ірану.

Each following working stage was marked with new projects and expansion of activities.
Кожен наступний етап роботи відзначався новими проектами та розширенням сфери діяльності.

The end of November was marked by a new hacking of the Russian Ministry of Defense systems.
Кінець листопада було відзначено новим зламом систем департаменту міністерства оборони РФ.

Begin the process of de-Stalinization was marked acute power struggle between supporters of Khrushchev and Л.
Початок процесу десталінізації був позначений гострою боротьбою за владу між прихильниками М.

Khrushchov's leadership was marked with significant achievements and failures in the USSR economy.
Роки правління Хрущова були ознаменовані серйозними проривами і провалами в економіці Радянського Союзу.