Що таке WAS LABELED Українською - Українська переклад

• був позначений
• була названа
• meshuggah
• було позначено

Приклади вживання Was labeled Англійська мовою та їх переклад на Українською

One was labeled"press.".
На ньому був надпис«Преса».

When participants received advice, it came in form of another prediction, which was labeled as either another person's or an algorithm's.
Коли учасники отримали пораду, він прийшов у формі іншого передбачення, який позначався як інша особа або алгоритм.

This effect was labeled the illusory correlation.
Цей ефект був названий ілюзорною кореляцією.

In expeditions between 1929 and 1934, Save-Soderbergh's team discovered what, at the time, was labeled a major missing link.
Під час експедицій між 1929-м та 1934-м команда Саве-Содерберга відкрила те, що на той час назвали вкрай важливою«відсутньою ланкою».

Their office was labeled as"Colored Computers".
Їхній офіс був позначений як"кольорові обчилювачі".

(It pulled this trick on carpet patterns as well at one point, insisting that a rug in the dining room was labeled AAAAAAAAAAA repeating).
(Це витягнуло це трюк на килимі шаблони також у одному пункті, наполягаючи що килим у обідаючому приміщенні було помічене AAAAAAAAAAAA повторення).

One item in each food pair was labeled“organic,” while the other was labeled“regular.”.
Один продукт з кожної харчової пари був названий«органічним», а інший-«звичайним».

It was labeled“The Match of the Century” and was seen as analogous to the Cold War between Russia and the US.
Це було позначено як"Матч століття" і розглядалося як аналог холодної війни між Росією та США.

Can I cancel the reservation if the room was labeled"number with the inability canceled?"?
Чи можна анулювати бронювання, якщо номер був позначений як«номер з неможливістю ануляції»?

When America was labeled as the fattest nation in the world, most Americans have become to live a healthier life.
Коли Америка була названа як“жирний” нацією в світі, більшість американців перейшли до життя здоровий спосіб життя.

This is not accurate, but it did happen to Tony Blair at the Davos Forum in 2005, when his doodles were, of course,"discovered" and he was labeled the following things.
Це не достеменно, але це сталося з Тоні Блером, на форумі в Давосі в 2005 році, коли його каракулі було, звичайно,"викрито" і він був затаврований наступним:.

This reward function was labeled“team spirit,” and it was increased over the course of each match.
Ця функція винагороди була позначена як«командний дух», і збільшувалася протягом кожного матчу.

After publication of the first part, where the poet prophesied the future renaissance of Ukraine, further its publishing was prohibited and the author was labeled by communist critics as a“nationalist”.
Після публікації 1-ї частини поеми„Сліпці”, де поет пророкував майбутнє відродження України, подальше друкування її було заборонено, автор затаврований комуністичною критикою як„націоналіст”.

Prior to April 1983 it was labeled otsurui shōchū, but is now properly called"Authentic Awamori".
До квітня 1983 року він був позначений як оцуруї шьочю, але зараз називається"автентичний аваморі".

Vlad Savov from The Verge praised the device for its competitive pricing and for being the first device in market to use Nvidia Tegra K1 SoC which Nvidia claimed was more powerful than the Xbox 360 and PS3.[13] The device was labeled"UNAPOLOGETICALLY DERIVATIVE" for its similarities to Apple iPad mini& Apple iPhone 5c.[13].
Влад Савов із The Verge похвалив пристрій за його конкурентоспроможне ціноутворення та за те, що він був першим на ринку пристроєм, що використовував SoC Nvidia Tegra K1, про який Nvidia стверджували, що він є більш потужним, ніж Xbox 360 та PS3.[1] Пристрій було позначено"НЕАПОЛОГЕТИЧНО ДЕРИВАТИВНО" за подібність до Apple iPad mini та Apple iPhone 5c.[1].

The first number was labeled The Joker fails and Robin lives, the other The Joker succeeds and Robin will not survive.
Перший номер був позначений як"Джокер зазнає невдачі, а Робін виживає", інший"Джокер досягає успіху і Робін не виживе".

Investigators alleged the Piromalli crime clan in Reggio Calabria was behind the export to major U.S. stores of what was labeled extra virgin olive oil- the most prized kind- but what was really oil made from the residue of olive oil production purchased from the Middle East.
Слідчі припускають, що клан Піромаллі з Реджо Калабрія стоїть за експортом до провідних супермаркетів США оливкової олії, промаркованої як extra virgin(найдорожчий сорт), але насправді виготовленої з відходів виробництва оливкової олії, придбаних на Близькому Сході.

When America was labeled as the"fattest" nation in the world, most Americans have converted to living a healthier lifestyle.
Коли Америка була названа як“жирний” нацією в світі, більшість американців перейшли до життя здоровий спосіб життя.

Some of the information collected was labeled“according to radio listeners” while in other cases no source was indicated.
Деяка опублікована у додатку інформація була маркована фразою“згідно зі словами слухачів радіо”, тоді як інші дані були подані взагалі без вказівки на джерело.

Meshuggah was labeled as one of the ten most important hard and heavy bands by Rolling Stone and as the most important band in metal by Alternative Press.
Meshuggah визнано журналом“Rolling Stones” однією з десяти найбільш значущих хард-рок і хеві-метал груп, а також як найбільш впливовий метал гурт-“Alternative Press”.

Although this device was labeled a“wireless telephone,” it was not what we could consider a mobile phone today.
Хоча це пристрій називалося«бездротовим телефоном», його навряд чи можна було назвати схожим на сучасний мобільний телефон.

This effort was labeled the Third Offset Strategy in recognition of two prior technology investment strategies that had, or so it was asserted, successfully countered advances in Soviet military capabilities.
Ці зусилля були названі«третьою стратегією противаги», визнаючи дві попередні стратегії інвестицій в технології, які успішно протистояли досягненням радянських військових можливостей.

Thus the estimate for Rohatyn, which was labeled“approximate”, meaning there is no accurate data(but there is at least definite data), may be more or less accurate for the Jewish population than it is for the other groups.
Таким чином, оцінка для Рогатина, яка була позначена як«приблизна», що означає відсутність точних даних(але є щонайменше певні дані), може бути більш чи менш точною для єврейського населення, ніж для інших груп.

In 2000, when he was labeled a Democrat, Stewart generally agreed but described his political affiliation as"more socialist or independent" than Democratic.
У 2000 році, коли його назвали демократом, Стюарт загалом погодився, але описав свою політичну приналежність як«радше соціаліст чи незалежний», ніж демократ.

Look for those that are labeled“live and active cultures”.
Шукайте етикетки, які говорять«живі і активні культури».

Everything in here's labeled"hypoallergenic.".
Здесь все с пометкой"гипоаллергенно".

Already-read articles are labeled with this symbol.
Вже прочитані статті буде позначено цим символом.

This category of garbage is labeled“e-waste”.
Дана категорія сміття має маркування«e-waste».