Що таке ВІДЗНАЧИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• scored
• was marked
• distinguished himself
• noted
• excelled
• scoring
• is marked

Приклади вживання Відзначився Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПУМБ«відзначився» у Foursquare.
FUIB“checks in” to Foursquare.

Відзначився піднесенням національно-визвольного руху.
Marked the rise of national liberationmovement.

Дублем тоді відзначився Павло Долинай.
Then hike down the Paul Valley.

Захід відзначився безліччю активностей:.
The event featured plenty of activities:.

Незабаром він відзначився своїми здібностями.
He quickly showed his abilities.

Рік уже відзначився екстремальними кліматичними явищами: ООН.
Already marked by climate extremes: UN.

Провів 74 матчі, в яких відзначився 8 разів.
He has played a total of 74 international matches, scoring 8 times.

Особливо відзначився Девід Морріс.
Particularly distinguished David Morris.

Відзначився в боях за визволення Чехословаччини.
He participated in the battle for the liberation of Czechoslovakia.

Цей тиждень відзначився кількома важливими подіями.
This week brought on several BIG EVENTS.

Хлопець відкривав показ Balenciaga, відзначився в рекламі Dr.
The guy opened the show Balenciaga, noted in the promo of Dr.

Касим Ага більше відзначився політикою, ніж архітектурою.
Kasım Ağa excelled more in politics than in architecture.

Nokia 9“відзначився” характеристиками: фанати розчаровані.
Nokia of 9“distinguished” characteristics: fans disappointed.

Лазарєва, який відзначився в Наваринська битві 1827.
Lazarev, distinguished himself in the battle of Navarino in 1827.

Флай відзначився створенням нових смачних і елегантних салатів.
Fly noted the creation of new delicious and elegant salads.

Лазарєва, який відзначився у Наваринській битві 1827 року.
Lazarev, distinguished himself in the battle of Navarino in 1827.

Рік відзначився 100-річним ювілеєм бренду Cushman& Wakefield.
Marks the 100-year anniversary of the Cushman&Wakefield brand.

У 1842 році мислитель відзначився своїми статтями про освіту і релігію.
In 1842, the thinker noted his articles on education and religion.

Рік відзначився столітнім ювілеєм бренду Cushman& Wakefield.
The year marks the 100-year anniversary of the Cushman& Wakefield brand.

Також він зіграв 66 матчів за збірну Англії, в яких відзначився 14-ма м'ячами.
He also played 66 games for England national team, scoring 14 goals.

Цей рік відзначився розширення обріїв нашої діяльності та співпраці.
This year we target to widen our collaboration and partnership scope.

У ході поєдинку іспанець відзначився точною передачею на Деніела Старріджа.
During the match he marked Spanish accurate transmission to Daniel Sturridge.

Усейн Болт відзначився першими голами в професіональному футболі(відео).
Usain Bolt scores first two goals in professional football(Video).

Очолив цю групу Врангель, який відзначився в боях на Північному Кавказі.
He led this group Wrangel, who distinguished himself in battles in the North Caucasus.

Він також відзначився в літературі та богослов'ї і був досвідченим поетом.
He also excelled in literature and theology, and was an accomplished poet.

Він працював для клану і відзначився в управлінні торговими операціями в Осаці.
He worked for the clan and distinguished himself in managing its Osaka trading operations.

Відзначився випуском горілки преміум класу Helsinki, що володіє ідеальною зимовою чистотою.
Marked by release of Helsinki premium vodka, which has ideal winter purity.

До п'ятнадцятого століття інструмент з чотирма подвійними струнами відзначився популярністю.
By the fifteenth century, the four-double strings instrument excelled in popularity.

Перший день Форуму відзначився змістовними презентаціями учасників і жвавими дискусіями.
The first day of the Forum distinguished itself by meaningful presentations of the participants and lively debates.