Що таке ЗНАКОМ Англійською - Англійська переклад

• sign
• mark
• badge
• symbol
• omen
• character
• marking
• signs
• marked

Приклади вживання Знаком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаком Каїна.
The mark of Cain.

Світ дитинства під знаком музики.
A childhood marked by music.

Знаком значить Сонце гороскопі.
Sun sign is Gemini.

Він вам знаком, бути може?
He is familiar to you, may be?.

Знаком Лідер 2004" аграрна.
Leader of the Agrarian Industry 2004".

Яким знаком Бог позначив Каїна?
What is the mark that God placed on Cain?

У Китаї можна сказати, що краун є хорошим знаком.
In China, Crane can be said to be good omen.

Він мені знаком, він мені рідний.
He is familiar to me, he told me the native.

Цим знаком керують планети Марс і Плутон.
Scorpio is ruled by the Planets Mars and Pluto.

Видалити вибрані акаунти- кнопка зі знаком"-".
Remove selected accounts button marked with"-".

Тебе знаком термин"сарказм", МакКолл?
You familiar with the term"sarcasm," McCall?

Я поставив тебе знаком для Ізраїлевого дому.
I have set thee for a sign unto the House of Israel….

Кожному знаком питання про те, як почати бізнес з нуля.
Every entreprenur outthere knows how it is to start a company from zero.

Цей тиждень проходить під знаком проблематики прав людини.
This week is marked by human rights issues.

Липень в Ларнаці і Лімасолі проходить під знаком фестивалю культури.
July in Larnaca and Limassol is marked by cultural festival.

Влада, подібно одягу, є знаком втраченої невинності;
Government, like dress, is the badge of lost innocence;

Просто Вода йому корисна, а його особистими знаком може бути Дерево.
Just water it is useful, as his personal symbol may be a tree.

Люди, які народилися під цим знаком, відрізняються незалежністю.
Women, who were born under this signs are independent.

Але неофіційним знаком спецназу є вовк, або, точніше, зграя вовків.
But unofficially the spetsnaz badge is a wolf, or rather a pack of wolves.

Ковальова нагороджені знаком«Відмінник освіти України».
Kovaleva awarded the badge"Excellent worker of education of Ukraine".

Вам, ймовірно, знаком популярний на початку XX століття жанр німого кіно.
You probably sign popular in the early XX century genre of silent film.

Заборонені зони позначені червоно-білою розміткою та/ або спеціальним знаком.
Prohibited areas are marked with red and white markings and/ or special characters.

Він прийшов під знаком кризи, але не криза визначила його характер.
It passed under the mark of crisis, however, crisis did not define its essence.

Алая буква была знаком позора, день за днем унижавшая человека прилюдно.
The Scarlet letter was a badge of shame to be worn in public day after day.

Рік проходить під знаком серйозного іспиту у відносинах Німеччини і Росії.
Is marked by a serious examination in the relations between Germany and Russia.

Нагороджений Почесним Знаком"За заслуги в розвитку фізичної культури і спорту".
Honorary badge"For merits in the development of physical culture and sports".

Золота смуга служить знаком багатства і прагнення до підвищення культурного рівня.
The golden strip is a sign of wealth and the desire to raise the cultural level.

Такий подарунок служив знаком особливої прихильності та був доступний лише обраним.
Such a gift was a sign of special favor and was available only to the elite.

Такий подарунок служив знаком особливого розташування і був доступний тільки вибраним.
Such a gift was a sign of special favor and was available only to the elite.

Такий подарунок служив знаком особливої прихильності та був доступний лише обраним.
Such present used to be a token of special favors and was available only to the elite.