Що таке ПОЗИТИВНИМ ЗНАКОМ Англійською - Англійська переклад

• positive sign

Приклади вживання Позитивним знаком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той факт, що він взагалі відбувся, є позитивним знаком.
The fact that he was practicing is a good sign.

Найвеселішим і позитивним знаком Зодіаку воістину вважається Рак.
The most gay and positive sign of the Zodiac is truly considered Cancer.

Компанія відзначає, що це може стати позитивним знаком для галузі;
The company notes this could be a positive sign for the industry;

Білий же колір, навіть якщо істота величезна, може бути позитивним знаком.
White is the color, even if there is a huge, It may be a positive sign.

Наприклад, можна собі уявити наявність зайвої частки з позитивним знаком, що знаходиться в середині однорідної решітки.
For example, it is possible to imagine the presence of an excess particle of a positive sign, situated in the middle of a homogeneous lattice.

Незалежно від того, наскільки негативною виглядає розмова, той факт, що вона відбувається, є позитивним знаком.
No matter how negative the conversation seems, its existence is a positive sign.

Разом із тим Місія ООН вважає позитивним знаком рішення Кабінету Міністрів про компенсації сім'ям, чиї будинки зруйновано внаслідок конфлікту на Донбасі.
At the same time, the UN Mission considers the decision of the Cabinet of Ministers to compensate families whose homes were destroyed as a result of the conflict in Donbas a positive sign.

Співпраця між різними компаніями всередині та за межами національних кордонів є позитивним знаком.
Cooperation between different companies inside and outside national boundaries is a positive sign.

Позитивним знаком для технологічно-фінансових стартапів стало те, що уряд Австралії підготовлює грунт для Bitcoin, щоб розглядати її як звичайну валюту.
In a positive sign for financial technology startups, a government inquiry has set the stage for the digital currency Bitcoin to be treated like regular money in Australia.

Необхідно провести більше досліджень щодо опіоїдної залежності, але все-таки позов є позитивним знаком.
More research into opioid addiction is necessary, but the suit is a positive sign, nonetheless.

Крім того, позитивним знаком є те, що правоохоронні органи дотепер виконували свою функцію щодо підтримання громадського порядку та безпеки без прямого залучення до політичної боротьби, а збройні сили зберігали нейтралітет.
Furthermore, it is a positive sign that the law enforcement agencies have so far performed their function of sustaining public order and safety without direct involvement in the political struggle and that the armed forces have maintained their neutrality.

Незалежно від того, наскільки негативною виглядає розмова, той факт, що вона відбувається, є позитивним знаком.
No matter how negative the conversation gets, the fact that it exists is a positive sign.

Новий діалог на тему«Інформаційна безпека» серед багатьох членів ЄС є позитивним знаком, але треба приділяти більше уваги постмайданним ініціативам і державній політиці, яка погано функціонує, тому що це має вирішальне значення для поліпшення західних стратегій.
The new dialogue on information security among many EU members is a positive sign, but paying closer attention to the post-maidan initiatives and poorly functioning government policies is crucial for improving Western strategies.

Незалежно від того, наскільки негативною виглядає розмова, той факт, що вона відбувається, є позитивним знаком.
No matter how negative the conversation seems, the fact that it is taking place is a positive sign.

Трамп назвав коментарі Лю позитивним знаком і повторив твердження, що китайські чиновники зв'язалися з американськими торговими колегами протягом ночі й запропонували відновити переговори(повідомлення, яке Китай відмовився підтвердити).
Trump cited Liu's comments as a positive sign, underscoring his seniority, and repeated his assertion that Chinese officials had contacted U.S. trade counterparts overnight and offered to resume negotiations, an assertion that China declined to confirm.

Незалежно від того, наскільки негативною виглядає розмова, той факт, що вона відбувається, є позитивним знаком.
No matter how negative the conversation seems, the fact that you are talking together is a positive sign.

Своєю чергою Трамп у приватному спілкуванні висловив розчарування з приводу відчутної відсутності прогресу на переговорах, хоча він вважає, що заморожування випробувань є позитивним знаком.
For his part however, Trump has privately expressed frustration over the perceived lack of progress in the talks, according to a US official, though he regarded the testing freeze as a positive sign.

Але з іншого боку, для хворої людини, таку карту в перевернутої позиції можна вважати позитивним знаком.
But on the other hand, for a sick person, such a card in an inverted position can be considered a positive sign.

Незалежно від того, наскільки негативною виглядає розмова, той факт, що вона відбувається, є позитивним знаком.
No matter how difficult or negative the conversation may seem, the fact that the conversation is taking place is a positive sign.

Міністр оборони США Джим Меттіс висловив застереження щодо потепління відносин між двома корейськими державами, яке намітилося в рамках Олімпіади, заявивши, що"занадто рано" говорити, що переговори є позитивним знаком з боку Пхеньяна.
US Defense Secretary Jim Mattis expressed reservations about recent talks between South and North Korea, saying it's“too early” to say whether the talks are a positive sign from Pyongyang.

Це дуже позитивні знаки.
These are very positive signs.

Позитивні знаки- означають відсутність(на даний момент) негативних, а не обов'язково виражено позитивної реакції.
Positive signs mean the absence(for the moment) of negative ones, and not necessarily a positive reaction.

Поза збентеженням і невпевненістю, прийдуть позитивні знаки, які підтвердять, що відбуваються зміни на краще.
Out of confusion and uncertainty, will come positive signs that will confirm that the changes are taking shape for your betterment.

Багато чого є в людському тілі, про що ви не знаєте, але є позитивні знаки прогресу в правильному напрямі.
There is much about the human body you are unaware of, but there are positive signs of developments in the right direction.

Все залишається швидше неспокійним і здаватиметься повною плутаниною, як тільки вона почне заспокоюватися, то ви бачитимете позитивні знаки того, яке ваше майбутнє.
Things will remain rather hectic and seem a complete muddle, but as it settles down you will see positive signs of where your future is taking you.

Ми ревниво стежимо за вашим прогресом, оскільки ви підходите все ближче і ближче до перших позитивних знаків, які вкажуть, що почався Новий Вік.
We are keenly following your progress as you get nearer and nearer to the first positive signs that will indicate that the New Age has begun.

В голову приходить багато ідей і ми сподіваємося організувати дійсно позитивні знаки, щоб переконати вас.
Many actions are coming to a head, and we hope to arrange for some really positive signs to convince you.

Декількох позитивних знаків в певних ситуаціях не достатньо для того, щоб зупинити сумну тенденція християнської еміграції, яка веде до зубожіння всієї округи, витік життєвих сил, якими є молоді покоління.
Indeed a few positive signs in some situations do not suffice to invert the sorrowful tendency of Christian emigration which impoverishes the entire area, draining it of the most vital forces constituted by the young generations.