Що таке ПОЗИТИВНОЮ ОЗНАКОЮ Англійською - Англійська переклад

• a positive sign
• a positive feature

Приклади вживання Позитивною ознакою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це завжди є позитивною ознакою.
That is always a positive sign.

При цьому зміни мови є позитивною ознакою.
At the same time, language change is a positive sign.

Позитивною ознакою цього методу є його доступність.
A positive aspect about this style is its accessibility.

Непрофесійність стала позитивною ознакою«свіжої крові» в політиці.
Non-professionalism is a positive feature of“fresh blood” in politics.

Для мешканців Маріуполя нехай маленькі, але наочні зміни, здійснені за допомогою ЄС, є позитивною ознакою євроінтеграції.
For the residents of Mariupol, small but vivid changes made with the assistance of the EU are a positive sign of European integration.

Дизельний аромат у вині вважається позитивною ознакою, але він може бути надмірним у винах, виготовлених з Ніагарського винограду.
A diesel aroma in wine is considered to be a positive attribute, but it can be excessive in wines made with the Niagara grape.

Сьогоднішня зустріч міністрів закордонних справ України Павла Клімкіна та Угорщини Петера Сіярто, а також міністра освіти і науки України Лілії Гриневич і міністра людських ресурсів Угорщини Міклоша Кашлера, безперечно, уже є позитивною ознакою розвитку українсько-угорських відносин.
Today's meeting of the foreign ministers of Ukraine Pavlo Klimkin and Hungary Peter Szijjarto, as well as the Minister of Education and Science of Ukraine Lilia Grinevich and the Minister of Human Resources of Hungary Miklos Kasler is, undoubtedly, already a positive sign of the development of Ukrainian-Hungarian relations.

В наш час така багатоманітність територіальних зв'язків є позитивною ознакою, бо забезпечує їхню альтернативність і певну свободу вибору зв'язків.
At present, this diversity of local ties is a positive sign, because they provide an alternative and a certain freedom in choosing relations.

Росія вважає це позитивною ознакою у розвитку подальших подій, що дозволить їй посісти рівноправне місце серед провідних держав світу, побудувати свою сферу впливу(в т. ч. вирішити українське питання та встановити контроль над пострадянським простором), а також створити потужні противаги США та Європі.
Russia considers this a positive feature in the development of further events that will enable it to occupy an equal place among the leading powers of the world, to build its sphere of influence(including resolving the Ukrainian issue and establishing control over the post-Soviet space), as well as to create powerful counterweights to the USA and Europe.

Змінити всі позитивні ознаки на негативний і скасувати знак всіх значень.
Change all positive signs to negative and reverse the sign of all values.

Незважаючи на це, один фактор із шести постійно має позитивну ознаку- вплив цифрового піратства в країні на експорт в кіноіндустрії.
Despite that, one factor out of six has a consistently positive sign, which is the impact of digital piracy in the domestic country on exports in the Film industry.

Екологи відзначили цей момент як«позитивна ознака» регенерації острова через шість місяців після закриття пляжу для туристів.
Environmentalists have noted this moment as a“positive sign” of regeneration of the island six months after the closure of the beach for tourists.

Спеціалісти по працевлаштуванню стверджують, що запис у трудовій книжці, який свідчить про довготривалу роботу людини в компанії на одній позиції, не завжди позитивна ознака.
Employment specialists maintain that record in employment, indicating a long working person in the company in the same position is not always a positive sign.

Останнім часом відбулися деякі дуже позитивні ознаки, які повинні зробити нас великими оптимістами щодо майбутнього.
Lately there have been some very positive signs which should make us more optimistic about the future.

Україна демонструє позитивні ознаки відновлення, незважаючи на складне зовнішнє середовище і складну економічну кризу.
Ukraine is showing welcome signs of recovery, notwithstanding a difficult external environment and a severe economic crisis.

Програма спрямована на вдосконалення та передачу проміжних знань, навичок та позитивних ознак в управлінні бізнесом для кандидатів, з тим щоб в кінці програми вони змогли вико….
The programme aims at improving and imparting intermediate knowledge, skills and positive attributes in business administration to candidates so that at the end of the program….

Це позитивний ознака того, що американці все частіше пов'язують точки між змінами клімату та екстремальними погодними впливами.
It's a positive sign that Americans are increasingly connecting the dots between climate change and extreme weather impacts.

Вони можуть бути надзвичайно позитивними ознаками для цвітіння відносин, коли все нове і нове.
These can be extremely positive attributes for a blooming relationship when everything is fresh and new.

Останніми роками відрадно помічати позитивні ознаки зростання солідарності щодо бідних у всьому світі.
In recent years it has been encouraging to witness the positive signs of a worldwide growth in solidarity towards the poor.

У світовій економіці спостерігається все більше позитивних ознак, особливо у розвинених країнах.
There are increasingly positive signs in the world economy, especially in the most advanced countries.

Ці позитивні ознаки означають, що купівля житла майже неминуче сприймається як довгострокова мета.
These positive characteristics mean that home buying is almost inevitably perceived as a long-term goal.

Іноземні інвестори, які чекають позитивних ознак того, що Україна відкрита для законного бізнесу, можуть бути"обережно оптимістичними".
Foreign investors waiting for positive signs that Ukraine is open for legitimate business can be cautiously optimistic.

Якщо інша частина ваших коралів проявляють позитивні ознаки, то ви можете перейти нещасних корали навколо, щоб знайти найкраще місце для них.
If the rest of your corals are showing positive signs then you can move unhappy corals around to find the best spot for them.

Якщо в результаті таких подій посилюється любов до Христа і ближніх, це також позитивна ознака.
If more love of Christ and people manifests itself, this is a good sign too.

Спочатку буде здаватися, що там багато хаосу, але внаслідок цього з'являться позитивні ознаки, що кращі дні попереду.
Initially there will seem to be much chaos, but out of it will come positive signs that better days are ahead.

Водночас промовець зазначила, що російське суспільство має і деякі позитивні ознаки, про що свідчать соціологічні опитування.
At the same time, the speaker noted that the society has some positive signs, as evidenced by sociological surveys.

Завдяки ініціативі пана Зеленського було відведено війська, з'явились позитивні ознаки миру, і ми повинні це заохочувати.
Thanks to Mr Zelensky's initiative, troops have been withdrawn, there have been some positive signs of peace, and we have to encourage them.

Незначна кількість таких інцидентів і їх зменшення порівняно з попередніми місцевими виборами є позитивними ознаками того, що такі порушення фактично на мають впливу на результати волевиявлення",- додав Олександр Неберикут.
A small number of such incidents and their decrease in comparison with previous local elections are positive signs that such violations have an effect on the results of the expression of will,"the message says.

Наприклад, Мартін Енгельберг, єврейський депутат від консервативної Австрійської народної партії, заявив, що є позитивні ознаки того, що АПС відходить від своїх антисемітських позицій.
For instance, Martin Engelberg, a Jewish MP for the conservative ÖVP party, said there were positive signs that the FPÖ, his coalition partner, was shedding its anti-Semitic associations.

У зв'язку з нещодавнім рішенням Китаю про диверсифікацію свого енергетичного портфеля від вугілля, заохочуючи побачити позитивні ознаки з інших країн регіону, в тому числі приймаючої сторони Expo 2017, Казахстан.
In the wake of China's recent decision to diversify its energy portfolio away from coal, it is encouraging to see positive signs from other countries in the region, including the host of Expo 2017, Kazakhstan.