Що таке ТАБЛИЧКУ Англійською - Англійська переклад

• sign
• plate
• plaque
• tablet
• label

Приклади вживання Табличку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ми просто поміняли табличку.
They just changed a label.

Табличку, зображення яко¿ подано на фото, за часів.
Flowers as pictured, on time.

Тоді ми просто поміняли табличку.
They simply changed the label.

Хто поміняє табличку на дверях?
Are they changing the sign on the door?

Чи, як у нашому випадку, табличку.
Or, as in this case, the sign.

Навіть табличку на дверях поміняла.
Even change of the sign on the door.

Тоді ми просто поміняли табличку.
They had just changed the label.

Покриємо табличку світловідбиваючої плівкою.
Cover the plate with a reflective film.

Але чи видно з вулиці цю табличку?
Can the sign be seen from the road?

Эй, эй, читайте табличку. Никаких аббревиатур.
Hey, hey, read the sign, pal, no acronyms.

Таку табличку на відполірований до блиску автомобіль не повісиш.
You cannot hang such a plate on a polished car.

Вам потрібно купити табличку для конференції?
Did you have to buy a badge to the convention?

Богиня свободи тримає факел у правій руці і табличку в лівій.
The goddess of liberty holds a torch in her right hand and a plate in his left.

Не забудьте підсвітити табличку з номером будинку.
Do not forget to highlight the sign with the house number.

Купити адресну табличку на будинок і забути про проблему пошуку вашого будинку.
Buy address plate on the house and forget about the problem of finding your home.

Можна спробувати зробити табличку на будинок своїми руками.
You can try to make a sign on the house with their own hands.

Було справді цікаво протиставити цих людей і цю величезну поділену табличку.
I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.

При необхідності закріпимо табличку на стіні вашого будинку.
If necessary, fix the plate on the wall of your house.

За останні 150 років дослідники здійснили п"ять невдалих спроб перекласти табличку.
In the past 150 years scientists have made five unsuccessful attempts to translate the tablet.

Прости, просто взгляд на табличку приводит меня в нервное возбуждение.
I'm sorry, just looking at the sign gives me heebie-jeebies.

Ford повертає табличку Рейнджера, щоб запропонувати більше варіантів на середньому ринку.
Ford brings back the Ranger nameplate to offer more choices in the midsize-pickup market.

За останні 150 років різні дослідники зробили п'ять невдалих спроб перевести табличку.
In the past 150 years scientists have made five unsuccessful attempts to translate the tablet.

За межами міста Нью-Йорк подекуди можна побачити табличку«Правий поворот на червоний заборонений».
Outside of New York City in some places you can see the sign"right turn on red is forbidden.".

Кожен Aston Martin має свою бронзову табличку, на якій викарбувано ім'я людини, відповідальної за конкретний екземпляр.
Every Aston Martin has a bronze plaque on which is written the name of the person who made and is responsible for a specific instance.

Іноді у місті Нью-Йорк на перехресті можна побачити табличку«Після зупинки дозволений поворот на червоне світло».
Sometimes in New York City at the crossroads you can see the sign"After stopping permitted to change a red light».

Замовити адресну табличку ви можете в будь-який профільній компанії, але тільки у нас ви можете розраховувати на кращу цінову пропозицію і високу якість продукції.
You can order the address plate in any profile company, but only with us you can count on the best price offer and high quality products.

Два роки тому невідомі зірвали з монумента табличку, що стало формальною причиною вважати пам'ятник аварійним.
Two years ago, unidentified persons tore a plaque off the memorial, which became a formal pretext to consider it need of repair.

Верхня перекладина хреста, що відрізняється невеликими розмірами, символізують табличку, яку прибивали над засудженими в стародавні часи з поясненнями їхніх злочинів.
Such a cross has a small top bar symbolizes the sign, which is nailed in ancient times over the prisoners and explained their crimes.

Зображення може бути нанесено безпосередньо на табличку за допомогою УФ друку, на плівку з подальшим обклеюванням таблички, або може бути зроблена аплікація з плівки.
The image can be applied directly onto the plate using UV printing, on the film followed by pasting the tablet, or it can be made the application of the film.

Рей Сміт, 38-річний водій з Британії, цілих п'ять місяців ховав табличку зі словами«Ти вийдеш за мене?» На фотографіях зі своєю коханою дівчиною.
Ray Smith, a 38-year-old British driver, hid a sign for five months saying,“Will you marry me?” In photographs of his beloved girlfriend.