Що таке ЗГАДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is mentioned
• referred
• referenced
• alluded
• was mentioned
• are mentioned
• refers
• been mentioned
• reference
• refer
• referring
• references

Приклади вживання Згадується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також згадується 42 місяці.
Also note the 42 days.

Згадується також у документах.
Reference is also made to the documents.

Часто згадується про них і.
Refer to them frequently and.

Щоразу, коли в цій Конвенції згадується.
Whenever in this Agreement reference.

Згадується дуже багато неважливих речей”.
It is saying many unseemly things.”.

Бакумівці вже не згадується.
Posavina is no longer being mentioned.

Вона згадується в амарських листах.
It has been mentioned in the Amarna letters.

Решта причин згадується набагато рідше.
Other reasons were mentioned less frequently.

Не згадується там про ті суперечки, до яких це приводить.
Not to mention the doubts that come with it.

Єва двічі згадується в Новому Заповіт.
It's mentioned twice in the New Testament.

Вперше про євреїв у місті згадується в 1532 року.
First time Jews were mentioned for in the city in 1532.

Не згадується там про ті суперечки, до яких це приводить.
Not to mention the struggles that come with it.

В Біблії число 40 згадується неодноразово.
In the Bible there is mention of the number 40:.

Він згадується в багатьох християнських документах.
It's mentioned in many ancient Christian texts as well.

У російських літописах місто згадується з 860 року.
In Russian chronicles the city has been mentioned since 860.

Він не згадується ні в одному сучасному йому джерелі.
There is no reference to him in any contemporary source.

Печатки Духа» згадується Посланні до Ефесян.
The" seal of the Spirit" referenced in the Epistle to the Ephesians.

Це згадується в девізі клану:"Королівське моє походження".
This is alluded to in the clan's motto:“Royal is my race”.

У цей же день згадується Адамове вигнання з раю.
The theme of this Sunday refers to the expulsion of Adam from Paradise.

Острів згадується в давньому японському літописі Ніхон Сьокі в 720-х роках.
It is mentioned in the ancient Japanese chronicle Nihon Shoki in the 720s.

У цьому ж контексті згадується практика індульгенцій.
In the same context there is mention of the practice of indulgences.

Вперше згадується у 959 році під латинською назвою Aviarium.
It was mentioned for the first time in 959 under the Latin name Aviarium.

Близько 1250 р. фортеця згадується в«Історії» Кіракоса Гандзакеці.
Around 1250, the fortress was mentioned in the“History” of Kirakos Gandzaketsi.

Коли в Біблії згадується якийсь правитель, у ній завжди використовується відповідний титул.
When the Bible refers to a ruler, it always uses the proper title.

Картель або представлений, або згадується у численних творах культури.
The cartel is either featured or referenced in numerous works of popular culture.

Україна згадується у статті 26 разів, Росія- 13 разів.
Ukraine has been mentioned 26 times in the article, while Russia only deserved 13 mentions..

Перший документ, в якому згадується дерев'яний олівець, датований 1683 роком.
The first document, in which a wooden pencil was mentioned, dates back to 1683.

Про липу згадується в давньогрецьких міфах, працях античних учених і письменників.
Linden has been mentioned in ancient Greek mythology, works of ancient scholars and writers.

Здорова дієта згадується лікарями як найважливіший момент для пом'якшення цих небезпек.
Healthy nutrition is cited by doctors as an essential factor in mitigating these dangers.